Get The Look for Men: Rafael Medina

 Existe el término It Boy? pues si es así, Rafael Medina sería uno de ellos. 

 Siempre impecable, con una elegancia innata. 

 Este empresario del mundo de la moda presentó días atrás la nueva colección de su firma Scalpers y lo hizo con un outfit muy casual pero con esa toque sofisticado que él le da a todos sus looks.

BEST DRESSED OF THE YEAR!

 Para terminar el año como se merece, hoy os vamos a mostrar a las tres candidatas para proclamarse como la mejor vestida de 2012.

 To finish the year as it deserves, today we are going to show the three candidates to be crowned as the best dressed of 2012.

And The Winner Is... Mar Saura

 Esta semana los votos han decidido que Mar Saura con su Dior vintage saliera elegida como la mejor vestida.

 !Mañana más!

 This week the votes have decided that Mar Saura with Vintage Dior out voted best dressed.
 Tomorrow more!

ONE OUTFIT, THREE CITIES: New Year´s Eve

NYC: Sunday Brunch at SARABETH'S

Too many people have asked us about places in NY to have brunch on weekends. Let's go! There are many many places, some of them with terrace or yards, suitable for the summer, like Le Paradou, others very smart and classy like the one at The Palm Court, in the Plaza Hotel, one of our fave, but without question the one I have repeted again and again, despite the weekend long queues, is Sarabeth's.

Sois muchos los que nos habéis preguntado por sitios para tomar el brunch en NY el fin de semana. Pues bien, hay infinitos, algunos con patio, más adecuados para el verano como Le Paradou, otros muy señoriales como el que sirven en el Palm Court del Hotel Plaza, uno de nuestros favoritos, pero sin duda el que he repetido sin cansarme, a pesar de las largas colas que tiene los fines de semana es Sarabeth's.

GET THE LOOK: Miranda Kerr

Esta semana, hemos pillado de esta guisa a Miranda Kerr, va monísima, pero no tendrá frío paseando por Manhattan? De todas formas, nosotras os proponemos este look que nos encanta!

This week, Miranda Kerr has been catch wearing this look,  a little bit cold for this season walking along Manhattan? Anyway we offer you this outfit, because we love it!

X-MAS at TTC

TTC Dislikes. Kristen Stewart

 De verdad que yo hay veces que no entiendo nada...

 Pero como te puedes presentar al estreno en NYC de tu última película "On the Road" de esta guisa?????

 Kristen no aprendes, eh? Cuando parecía que el buen gusto se iba apropiando de tu persona, vas y nos deslumbras con este modelito!

  OMG!!!, sometimes I do not understand anything ...

  How can you attend the NYC premiere of your latest film "On the Road" in this way?????

 Kristen, you haven't learnt anything, do you? When it seemed that you would getting better taste, then you go and "dazzle" us with this outfit!

BEST DRESSED OF THE WEEK: 14-20 December

AND THE WINNER IS... Blake Lively

 Sin duda este es el año de Blake Lively, actriz de moda, protagonista de numerosas portadas, imagen de las firmas más prestigiosas... y como no, ganadora de esta semana como mejor vestida en TTC! ;-)

 Guapísima con su vestido de cuero en tono butano de Isabel Marant.

 Pues nada Blake... Enhorabuena y hasta la próxima! (no es ni la primera ni la última vez que estás y estarás entre las premiadas).

 Without doubt this is the year of Blake Lively, fashionable actress, star of numerous covers, picture of the most prestigious ... and of course, this week's winner as best dressed in TTC! ;-)
  Gorgeous dress with leather Isabel Marant butane.
  Nothing Blake ... Congratulations and see you soon! (it is neither the first nor the last time we're between winning).

ONE OUTFIT.THREE CITIES: Christmas Eve

NYC: Fiesta Polaroid en el MOMA!

La semana pasada, TTC asistió al 75º Aniversario de Polaroid Eyewear, en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York. Miles de personas de Estados Unidos, Sudamérica y Europa acudieron al evento , entre ellos Leigh Lezark, Whitney Port, Adan Driver y Carson Kressley; y TTC tuvo la suerte de estar allí y disfrutar de una velada sin igual!

Last week Polaroid Eyewear was celebrating its 75º Anniversary at  The Museum of Modern Art (MoMA) in NYC, and TTCC was so lucky to attend. Lot of people from U.S. Southamerica or Europe were there, Leigh Lezark, Whitney Port, Adan Driver or Carson Kressley enjoyed as much as we did of the incredible evening!

CHRISTMAS NIGHTS. I wear??

 ¿Ya os habéis decidido por cuál será vuestro modelito para lucir en la noche de fin de año?

 Already you have decided which outfit to wear is your night on New Year's Eve?

 Este mes de diciembre está repleto de citas, ya sea con la familia, con los compañeros de trabajo, con aquellos amigos a los cuales tan solo ves durante estas fechas...Sin embargo existe una noche especial entre todas ellas, aquella en la que nos despedimos del año, y hay que hacerlo tal y como merece la ocasión.

 This December is packed with appointments, whether with family, coworkers, friends with those who only see during this time ... However there is a special night among them, one in which year we said goodbye and do it as the occasion deserves.

NYC: TTC at DVF signing book

How could it be otherwise, TTC was present at the book signing of Diane von Furstenberg last Tuesday at NY big store Bergdorf Goodman. The fifth floor was plenty of bloggers and people associated with fashion, so we spent a very nice time!

Como no podía ser de otra manera, TTC estuvo presente en la firma del libro de la diseñadora Diane von Furstenberg el pasado martes, en los grandes almacenes Bergdorf Goodman de NYC. La quinta planta estaba llena de blogueras y personas asociadas con la moda, pasamos un tiempo estupendo!

Get the look. Sara Carbonero

BEST DRESSED OF THE WEEK: 7-13 December

Después de esta semana tan reñida, no os perdáis las próximas votaciones de TTC...vosotros decidís!

After this tie week, don't miss next TTC nominees, as always, you decide!!

AND THE WINNER IS... Taylor Swift & Michelle Jenner

 Esta semana empate! 

 Ha estado muy reñido, que si una adelanta a la otra, que si la otra tiene algún voto de más... Pero nada finalmente habéis decidido que ambas se alcen con el título a la mejor vestida de la semana.

This week a tie!

It has been very close, first one was ahead of the other,  then the other had one more vote ... But you have finally decided that both rise up with the title for Best Dressed of the Week.

ONE OUTFIT, THREE CITIES: Winter´s Day

ONCE UPON A CLONE...Lulu Guinness Vs Aldo

 Today we have a clone for the festive season, the well-known lips clutch by Lulu Guinness has a low cost sibling in Aldo, any of them will make an statement at the party.

 Hoy traemos un clon para la temporada de fiesta. El conocidísimo clutch de labios de Lulu Guinness tiene un hermano low cost en la cadena Aldo. Cualquiera de los dos llamará la atención en la fiesta.

STYLE BATTLE. Olga Kurylenko vs Nieves Alvárez

 De nuevo aquí os traemos otro duelo de estilos, en esta ocasión dos bellezones se disputan el puesto de "¿quién lo lleva mejor?", pues sinceramente no sabría por quien decantarme... 

 Olga Kurylenko y Nieves Alvárez, ambas se decantaron por lucir en la alfombra roja de sus respectivos eventos este maravilloso vestido de la colección otoño-invierno 2012 de Emilio Pucci.

 ¿Qué os parece? yo me quedo con el recogido de Nieves pero con los zapatos de Olga, por cierto, las dos optaron por calzados de la mítica suela roja.

NYC: DVF signing book @BERGDORF GOODMAN

CHARLOTTE OLYMPIA CHRISTMAS COLLECTION

Just in case you have not the Christmas spirit yet, Charlotte Olympia has launched a new collection for these holidays, full of mistletoe, glitter and bells. Who can resist to that?

Por si aún el espíritu navideño no ha tocado vuestra puerta, Charlotte Olympia ha creado una nueva colección para estas fiestas llena de muérdago, purpurina y campanillas. ¿Quién puede resistirse ante eso?

ONCE UPON A CLONE... UGG Australia vs SuiteBlanco

 Creo que junto con los Louboutin (coloquialmente conocidos como los de la suela roja...), las UGG son el calzado más imitado.

 Ya se que no hay color entre uno y otro... la comodidad, la calidez, la calidad... lo se... pero para aquellas que no estén dispuestas a gastarse mucho y quieran verse con estos modelos, SuiteBlanco os lo pone fácil y aquí os traigo un clon casi perfecto. 

NYC: Not Burger but Gingerbread at Le Parker Meridien

BEST DRESSED OF THE WEEK: 30 Nov-6 Dec

An the winner is: SELENA GÓMEZ

ONE OUTFIT, THREE CITIES: Office Christmas Dinner

ONCE UPON A CLONE: Isabel Marant Vs Suiteblanco

Do you remember our post two week ago about the oversized coats? The David Caban military coats was among  othersin the selection, a Isable Marant´s best seller this season , so it was esay to think we will have some clones soon, well , here you have an example, the Spanish brand Suiteblanco brings us the same shape coat, the same red trimming an the same buttons, judge by yourself....

¿Os acordais de nuestro post hace dos semanas sobre los abrigos oversize? El abrigo militar David Caban estaba dentro de la selección, un best seller de ésta temporada de Isabel Marant, así que era fácil pensar en la invasión de clones, aquí un ejemplo, l marca española Suiteblanco nos trae la misma forma, mismos ribetes rojos y mismos botones, juzgad por vosotros mismos...

NYC: Fashion Distric Tour

This week, taking in advantage the Spanish Holidays, many of you would have decided for sure, spending those days in NYC. This will be the first time for some of you, and there will be a friend with a large list of "to do" or "where to go", but for those who repeat, TTC is going to propose you a different choice...

Esta semana, aprovechando el puente en España, seguro que sois muchos los que habréis decidido pasar estos días en NY. Para algunos, será vuestra primera vez, y seguro que ya os han hecho una larga lista de "que ver, o dónde ir", pero otros seguro que repetis así que hemos pensado proponeros una ruta alternativa...

 

GET THE LOOK: Diane von Furstenberg

This week our section "get the look" has given an about-turn and we propose you this unusual mature outfit, however who hasn't had a formal appointment at anytime?? That's because one doesn't have 20 years to show off those trendy minis...

Esta semana se nos ha ocurrido dar un giro a nuestra sección de "copia el look" y os presentamos este outfit no tan juvenil como viene siendo de costumbre, pero quien no ha tenido que ir más formal a una cita alguna vez?? Y es que una ya no tiene 20 años para lucir esas minis que se llevan...

In order to get easier, inside the post you'll find a more suitable proposal for all our pockets!!

Y para que os sea más fácil conseguirlo, en este post encontraréis una propuesta apta para todos los bolsillos!!

LONDON: Online Fashion Week

Like every year, Vogue celebrates online shopping with a week full of offers, discounts, giveaways and tips. Don´t miss the opportunity to shop your Christmas presents here.

Como cada año, Vogue celebra la compra online con una semana llena de ofertas, descuentos, sorteos y consejos. No perdais ésta oportunidad para comprarlos regalos de Navidad.

TTC Dislikes: Eloisa Bercero

 La millonaria Eloisa Bercero (muy conocida dentro del mundo de la Alta Costura por tener una de las mayores colecciones que existen), se presentó de esta guisa al evento organizado por la revista Marie Claire con motivo de la entrega de los Premios Prix de la Moda.

 Además de enseñarnos más "pellejo" del necesario, ¿de verdad era oportuno vestirse como un autentico regalo de navidad? 

    The millionaire Eloisa Bercero (well known in the world of haute couture for having one of the largest collections in the world), is presented in this manner to the event organized by the magazine Marie Claire to mark the Prix Awards Fashion .

  In addition to teaching more "skin" than necessary, was it really appropriate to dress like a real Christmas present?

NYC: Henri Bendel, mi tienda favorita!

Some time ago, I was wandering along 5th Ave when suddenly I found a store that I had not seen before, and O.M.G. I love it!! I would buy the entirely shop!! Well, ok, somethings are really pricy, at least for my budget, but sometimes we can allow us a little whim, those which last more than a season, I mean!!

 El otro día, paseando por la 5ªAvenida descubrí una tienda que me encanta, me la compraría entera!! Bueno, hay algunos artículos que se suben de precio para mi presupuesto, pero de vez en cuando nos podemos dar un caprichito, de esos que como digo yo, duran más de una temporada!!