VINAE DERMOCOSMÉTICA: El poder antioxidante de la uva

Un nuevo concepto de belleza para el cuidado facial llega de la mano de Bodegas Ruíz Torres.

Esta empresa dedicada a la producción de ricos caldos y situada en una pequeña localidad de Cáceres, Cañamero, ha revolucionado la industria de la dermocosmética gracias a su nueva linea de productos.

 A new concept of beauty facial care comes from the hand of Bodegas Ruiz Torres.
 The company dedicated to producing delicious wines and located in a small town of Caceres, Cañamero, has revolutionized the cosmetic dermatology industry with its new product line.

 Gracias a la situación en la se encuentran sus viñedos (a 800 metros de altura) y gracias al microclima que predomina durante el verano, con días calurosos y noches frescas, sus uvas maduran lentamente produciendo unos vinos con alta calidad en polifenoles (antioxidantes de la uva).
 Tras varios años de investigación, Bodegas Ruíz Torres, ha patentado una nueva fórmula llamada VINEROL, que contiene una gran capacidad antioxidante.
 En este post os voy a hablar de sus productos estrella. Yo he tenido la gran suerte de hacerme con algunos de ellos y los resultados son increíbles.

 The situation where the vineyards are located (800 meters) and in microclimate that prevails during the summer, with warm days and cool nights, make the grapes ripen slowly, thus producing high quality wines full in polyphenols (antioxidants of grapes).

 After several years of research, Bodegas Ruiz Torres has patented a new formula called VINEROL with high antioxidant activity.

 I'm going to talk about their star products. I have been lucky enough to get me some of them, and the results are amazing.

 Mediante el Serum de proteínas regenerantes, su impresionante efecto tensor recupera el tejido cutáneo, dejando una piel tersa y luminosa. Su potente acción antioxidante elimina visiblemente las lineas de expresión. Sin lugar a dudas un gran descubrimiento que ya forma parte de mi cuidado facial diario.

 With the protein regenerating Serum, its impressive tightening effect recovers the skin tissue, leaving it smooth and radiant.

Its powerful antioxidant action visibly reduces expression lines.

Undoubtedly, a breakthrough that is now part of my daily facial care.

 Yo tengo la piel bastante delicada y desde que utilizo la crema hidratante de Vinae (os hablo de hace aproximadamente una semana), noto mi cara mucho más luminosa y suave. Se absorbe muy rápido y me siento hidratada durante todo el día. Es fantástica. ¡Además contiene SPF15!

 I have a pretty sensitive skin and since using Vinae moisturizer (I speak about it a week ago), I notice my face much brighter and smooth. It is absorbed very quickly and I feel my face hydrated throughout the day. It's great. It also contains SPF15!

 Antes era un poco más descuidada, bueno más que descuidada, perezosa, y por las noches tan solo me limpiaba la cara para eliminar los restos de maquillaje. Pensaba que cuanto más crema me echara, más grasa estaría mi piel. Estaba completamente equivocada, ya que por la noche es súper importante nutrir la piel, ya que es cuando ésta descansa y está más receptiva. Esta crema me la estoy aplicando antes del sérum y ¡estoy encantada con los resultados!

 Time ago I was a little sloppy, well, lazy rather than sloppy, and at night just wiped my face to remove traces of makeup. I thought the more cream I used, the more grease got my skin. Well, I was completely wrong, at night is very important to nourish the skin as it is at rest and is more receptive. 

This cream I am applying the serum before and I am delighted with the results!

 Lo mismo os cuento con el contorno de ojos, pensaba que solamente se aplicaba a partir de cierta edad. Ahora cada vez que veo mis arruguitas, pienso...¿Por qué no lo habré hecho antes?!!
El contorno de ojos de Vinae os lo recomiendo 100%, he notado en pocos días como se atenuaban las bolsas y las ojeras.

 The same story with you around the eyes, thought that only applied after a certain age. Now every time I see my wrinkles, I think ... Why do not I done before?!
The eye contour of Vinae I recommend it 100%, I've noticed in a few days as they dimmed the bags and dark circles.




 En cuanto me hablaron de todos estos productos, enseguida me puse a investigar y me metí en su página web: www.vinaedermocosmetica.com. Es muy interesante como te cuentan el estudio que han realizado sobre los polifenoles.
 También tienen perfil en Facebook y si te haces fan de ellos, inmediatamente se ponen en contacto contigo y te envían muestras gratuitas.
 Se están expandiendo rápidamente y ya se pueden encontrar todos sus productos en muchas farmacias de España, y estoy convencida de que no tardarán mucho en salir al resto de Europa, pues sus vinos ya lo hacen.

 As I talked about all these products, then I started researching and got on their website: www.vinaedermocosmetica.com. It is very interesting as you have the study they have done on the polyphenols.

 They also have Facebook profile and if you become a fan of them, immediately get in touch with you and send you free samples.

 Are expanding rapidly and now you can find all their products in many pharmacies in Spain, and I am convinced that not long before they leave the rest of Europe, as their wines already do.

                                    TTC.