BEST DRESSED OF THE WEEK: 7-13 December

Después de esta semana tan reñida, no os perdáis las próximas votaciones de TTC...vosotros decidís!

After this tie week, don't miss next TTC nominees, as always, you decide!!

This week we had plenty of parties in the U.S. starting with 121212 Gala or different premiers, so we are going to focus on that, because my best dressed this week is doubtless Amanda Seyfried attending Les Miserables Premiere in NYC, she was flawless!!! I have no words so I leave those pic to you to judge by yourself...

Esta semana hemos tenido un montón de fiestas en USA, empezando por la gala de ayer del 121212, que seguro que seguistéis en twitter, hasta diferentes estrenos, pero yo me voy a centrar en uno de estos últimos y es que sin duda alguna para mí la mejor vestida ha sido Amanda Seyfried en la premier de Les Miserables celebrada el lunes en el Ziegfeld Theater de Nueva york. Iba perfecta, no tengo palabras para describirla, así que os dejo unas cuantas imágenes para que juzguéis por vosotros mismos...

The actress from Pennsylvania, opted for classic regal glamour in a strapless gown with a gold embroidered bodice and pleated skirt from Alexander McQueen's spring/summer 2013 collection. The gown  which fitted her like a glove -like Madonna would have said- was so trendy, based on baroco style. The plexi tortoiseshell belt, very McQueen, gave the final touch to her look, love it!!

La actriz de Pennsylvania optó por un vestido clásico de estilo barroco, muy de moda, de la colección primavera/verano 2013 de Alexander McQueen, con un escote palabra de honor brocado en oro y una falda de gasa plisada en negro. El cinturón de carey, muy "McQueen" le dió el toque final a su look, me encanta!!

She accessorised with a skull box clutch also by Alexander McQueen, and cute jewelry barely noticed, so the starring was all by McQueen.

Como complementos, escogió un clutch de calavera, diseño Alexander McQueen y joyería muy fina, que apenas se notaba, dejando el protagonismo al total look del diseñador.

The braided updo is something we have never seen before, gorgeous! Her makeup matches perfectly with her stunning outfit. What do you think about her look?? then now, you only have to vote!

El recogido, tirante con una trenza, muy original!! El maquillaje iba a la perfección con su espectacular outfit. Qué pensáis de este look?? Pues ahora, sólo tenéis que votar!!

 Después de varias semanas de mucho ajetreo de las socialités españolas luciendo palmitos por saraos y eventos, parece ser que esta semana han preferido descansar, de modo que cruzo el charco y me planto en un abrir y cerrar de ojos en mi adorada NYC, que suerte tienes compi...;-)

 El pasado miércoles tuvo lugar en el Madison Square Garden un concierto benéfico, 12-12-12 Concert for Sandy Relief. Entre numerosos músicos y rostros conocidos allí se encontraba ella, siempre espectacular, dejando a los allí presentes con la boca abierta. Os hablo de Blake Lively que no quiso perder la oportunidad de ayudar a aquellos que más lo necesitan tras el paso de Sandy.  

 Posó guapísima con un mini vestido de piel naraja y tachuelas de la colección Primavera 2013 de Isabel Marant. Los botines en nude de rejilla que eligió para la ocasión, firmados por Christian Louboutin, estilizaba su figura, si cabe, aun más.

Blake en esta ocasión optó por un look muy juvenil por lo que su peinado y maquillaje iban acordes con el modelo que lucía.   Tampoco recargó su outfit con muchas joyas y complementos, tan solo anillo y pulsera de Lorraine Schwartz.

 After several weeks of very busy Spanish socialites wearing the palm for evening parties and events, it seems that this week have preferred to rest, so I crossed the pond and planted in the blink of an eye in my beloved NYC, lucky have compi ...;-)

 Last Wednesday was held at Madison Square Garden a benefit concert, 12-12-12 Relief Concert for Sandy. Among numerous musicians and familiar faces there she was, always spectacular, leaving bystanders with their mouths open. I speak of Blake Lively did not miss the opportunity to help those most in need in the wake of Sandy.

 Posed gorgeous in a mini dress and studded orange peel skin from the Spring 2013 Isabel Marant. The booties in nude mesh you chose for the occasion, signed by Christian Louboutin, estilizaba her figure, if anything, even more.

 Blake this time opted for a youthful look at her hair and makeup were consistent with the model looked. Nor leaned her outfit with lots of jewelry and accessories, just ring and bracelet by Lorraine Schwartz.

Last Sunday a beaming Rosamund Pike defeat the chilly night in Leicestar Square in London, the Bristish actress was with Tom Cruise for the premiere of ther new film "John Reacher", and for the occasion she chose a bright yellow backless gown by Alexander McQueen Spring 2013, a look that made her shine through.

El pasado domingo una sonriente Rosamund Pike desafió la fría noche londinense en Leicester Square, la actriz británica acudió junto a Tom Cruise para la premiere de su pelícla "John Reacher", y para la ocasión eligió un vestido amarillo con espalda descubierta de Alexander McQueen de la colección Primavera 2013, una elección que hizo que brillara con luz propia.

 The backless and cut out dress has turtle neck was so stunning that she didn´t need anything else to accessorize it, no clutch and no big jewels, just a pair of small golden earrings, although she add another colour to her outfit, we had a hint of her turquoise heels whe she was posing showing to the photographers the back and the pleated skirt.

El vestido con aberturas, con espalda al descubierto, falda plisada y cuello redondo era tan llamativo que no necesitó complementarlo con nada más, sin bolso ni grandes joyas, solo unos pequñon pendientes dorados, aunque Rosamund añadió otro color al look, pudimos adivinar unos zapatos de color turquesa cuando posó de espaldas para los fotógrafos.

For make up and hair, she chose terracotta hues for the eyes an coral for lips, and a loose bun complete the look.

Para el maquillaje y peinado, se decantó por tonos terracota en los ojos y coral paralos labios, y para completar el estilismo, un moño desenfadado.

What do you think of her look? Do you love it as much as I do?

¿Que opinais de este look? ¿Os gusta tanto como a mi?