BEST DRESSED OF THE YEAR!

 Para terminar el año como se merece, hoy os vamos a mostrar a las tres candidatas para proclamarse como la mejor vestida de 2012.

 To finish the year as it deserves, today we are going to show the three candidates to be crowned as the best dressed of 2012.

 Mirando y requetemirando al final me he decidido por el look que llevó Blanca Suárez para recoger el premio que otorgaba la Revista Masculina GQ a la Mujer del Año.

 Looking again and again, I've finally decided for the look of Blanca Suarez to collect the prize The Woman of the Year, given by the men's magazine GQ.

 El causante de mi decisión es este espectacular diseño de Emilio Pucci, modelo que escogió la actriz para recoger su galardón.

 The cause of my decision is this spectacular Emilio Pucci,  chosen by the actress to collect her award.

 Claro está que no solo el vestido hizo todo el trabajo... y es que la percha también hace mucho. Blanca estaba radiante!

 En mi opinión la mezcla perfecta para deslumbrar, glamurosa y con un toque sexy.

¿Qué os parece? ¿Será ella la mejor vestida del año?

 Of course, not only the dress did all the work ... so the hanger is too long, for sure. Blanca was beaming!

 In my opinion the perfect mix for dazzling, glamorous with a sexy touch.

 What do you think? Will she be the best dressed of the year?

 Fue en Berlin, en la premiere de su última película, "Total Recall",cuando la actriz británica Kate Beckinsale nos deslumbraba con este maravilloso vestido de Naeem Khan.

 It was in Berlin, at the premiere of his latest film, "Total Recall", when the British actress Kate Beckinsale dazzled us with this wonderful dress Naeem Khan.

 Un precioso vestido en color marfil dibujando rosetones a lo largo de su espectacular figura.
 A beautiful ivory dress with leaves drawn over her spectacular figure.

 Recogió su pelo en un moño bajo ladeado, optó por un maquillaje muy discreto, lució unos largos pendientes dorados y pintó sus uñas de color oscuro. Un look muy vintage que no dejó a nadie indiferente.
 She put her hair up in a low side bun, choosing a very modest makeup. She wore a long gold earrings and polished her nails in dark color. A look so vintage that nobody was left cold.

 Creo que nunca la he visto tan guapa! 
Gwyneth Paltrow nos dió una lección de elegancia presentándose en la gala de los Óscars con este maravilloso modelo de la colección otoño-invierno 2012 de Tom Ford.

I honestly think I've never seen her so beautiful!
Gwyneth Paltrow gave all of us a complete lesson of elegance attending at the Oscars Gala dressed in this wonderful model of the autumn-winter 2012 from Tom Ford.

 Un diseño increíble, compuesto por vestido y capa, de un blanco impoluto. Fue sin duda la ganadora de la noche, en cuanto a estilo se refiere!!
 An amazing outfit, spotless white dress and cape. It was definitely the winner of the night, talking about fashion!!

 Como complementos, un espectacular brazalete y anillo de diamantes a juego de Anna Hu.
 Rompió la sobriedad del blanco con unas altísimas sandalias doradas de Jimmy Choo.
 Para completar su look, una coleta lisa y baja, simplemente perfecta! 
Qué pensáis vosotros, parece que está en la cuarentena?? Firmo ya!! Para mí es sin duda, la ganadora de este 2012!!

 To complet her look she opted for a spectacular diamond bracelet and a matching ring by Anna Hu.
 She broke the white sobriety with golden high heels by Jimmy Choo.
 And of course, her usual straight low ponytail, just flawless, or not? What do you think?? Does she look in her forties?? I now sign for it!! For me, she is doubtless the winner of 2012!!