NYC: ALL THE WEEK, ALL THE FASHION!! Part 3

 Go on with the NY Fashion Week! This is the last post of this series, but no less interesting, it goes! With lots of new ideas and trendy advices, dare I say timeless!

 Continuamos con la NY Fashion week!! Éste es nuestro último post de la serie, pero no por eso menos interesante, que va! Viene cargadito de nuevas ideas y modas, me atrevería a decir que atemporales!!

THE BEST DRESSED OF THE WEEK: 22 - 27 SEPTEMBER

And The Winner Is... Bebe

  Creo que ya es hora de que sepáis quien ha sido la ganadora a la mejor vestida de la semana pasada.
 ¡Sorpresa! Bebe triunfó con su espectacular vestido de Cavalli.
 ¡Mañana más candidaturas! ¡no os lo perdáis!

 I think it's time for you to know who has won the best dressed of the last week.

 Surprise! Bebe triumphed with its spectacular Cavalli dress.

 Tomorrow more nominations!Do not miss it!

ONE OUTFIT,THREE CITIES: Lady Leather

NYC:ALL THE WEEK, ALL THE FASHION!! Part 2

We continue today with more parades NY FW! During the weekend we've enjoyed, among others, of the news of Lacoste, Maison Martin Margiela, Max Azria, Victoria Beckham, Donna Karan, Custo, Diane Von Furstenberg, Jil Sander, Marc Jacobs and Carolina Herrera. Do not miss those who have chosen the ones we have caught the attention of each of the shows.

Continuamos hoy con mas desfiles de la FW de NY!! Durante el fin de semana pudimos disfrutar, entre otros, de las novedades de Lacoste, Maison Martin Margiela, Max Azria, Victoria Beckam, Donna Karan, Custo, Diane Von Furstenberg, Jil Sander, Carolina Herrera o Marc Jacobs. No os perdais los que hemos escogido, los que mas nos han llamado la atencion de cada uno de los desfiles.

NYC: ALL THE WEEK, ALL THE FASHION!! Part 1

From the 5th to 13th of September the Fashion Week took place in New York at Lincoln Center's Damrosch Park. TTC could attend to some of the front row and this week you can find the shows of the great designers from overseas, videos, pictures and any gossip of the backstage!

In order to make it easier, we have chosen one of the shows that most impressed us every day, photos, ideas, trending topics, websites, everything to easy you being trendy!

Entre el 5 y el 13 de Septiembre, tuvo lugar en NYC la Semana de la Moda. Diseñadores y famosos se dieron cita en el Lincoln Center de la gran manzana y TTC pudo acompañarles en alguno de sus desfiles. Esta semana, os mostraremos las nuevas colecciones, fotos, videos y algun que otro cotilleo del backstage!

Para hacerlo mas fácil, hemos escogido uno de los desfiles que más nos ha impresionado de cada dáa, fotos, ideas, tendencias, páginas web, todo para que te sea mas fácil estar a la ultima!!

GET THE LOOK.: Alexa Chung

   Alexa Chung is not called "it girl" for nothing, she chose the graphic animal sweater trend and wore this Bat sweater by J.W Anderson for Topshop for the Front Row of Moschino at the LFW. I bet this is going to be a must have this season. 
Have a look to the other items of the collection here www.topshop.com

  

   Alexa Chung no es considerada un "it girl" por nada. Para el front row de Moschino en la LFW se apuntó a la tendencia del jersey con gráficos de animales y eligió este jersey de JW Anderson de su colección cápsula para Topshop. Apuesto a que se va a convertir en un must have de la temporada. 

Echad un vistazo al resto de la colección aquí www.topshop.com

WILLIAM TEMPEST FOR RIVER ISLAND

  Did you love last year´s Gucci collection? You can´t wait to see Carey Mulligan in "The Great Gatsby"? For those who have an inner flapper girl the British designer William Tempest has created a capsule collection for River Island inspired in the 20s. Here a sneak peek.

  ¿Te gustó la pasada colección de Gucci? ¿Estás impaciente por ver la nueva versión de "El Gran Gatsby" con Carey Mulligan?.Para aquellas que tengan alma de flapper, el diseñador británico William Tempest ha creado para River Island una colección cápsula inspirada en los años 20. Os mostramos una adelanto.

Once upon a clone... Burberry Prorsum vs Zara

 Hacía ya tiempo que no os traía uno de mis posts favoritos y es que me encanta encontrarme con clones como éstos.

 Zara que siempre está ahí con ojo avizor nunca nos defrauda y nos trae copias de aquellas prendas que siempre quisiéramos tener y que por una razón u otra (casi siempre por motivos bastante obvios) no podemos adquirir.

 Muestra de ello son estos botines de Burberry Prorsum muy apropiados para la época que se nos avecina pero que tienen un coste prohibitivo...:(. Pues nada chicas, no os preocupéis que si os gustan os podréis hacer con ellos en cualquier Zara a un precio muchísimo más asequible. 

LA FIERA DE MI NIÑA

 El print de leopardo es una tendencia que hace ya algunos años (no más de tres...) está presente en nuestros armarios. Sin embargo esta temporada viene con más fuerza que nunca.

 Un estampado que no goza de la simpatía de todo el mundo, teniendo tanto detractores como seguidores -entre las que me incluyo, eso sí, siempre en su justa medida...-, empezó a verse sobre todo en complementos y accesorios, pero poco a poco se ha ido ganando el aprecio del resto de las prendas.

 The leopard print is a trend for some years now (no more than three ...) that is present in our closets, but this season is stronger than ever.

 A pattern that does not enjoy the sympathy of the whole world, has both detractors and supporters -among whom I include myself-.
 Started seeing especially in apparel and accessories, but gradually has been gaining an appreciation of the rest of  clothes.

GET THE LOOK: Pixie Lott

  Today TTC brings you this look that contains many of the key trends of this season. Pixie Lott was spotted at Heathrow airport this week wearing shades of blue from head to toe, rounded glasses, embellished peplum top, skinny jeans, velvet slippers and a cute hadbag with a mouse face.

A comfy and stylish way to have a long flight. Do you like it?

  Hoy TTC os trae este look que contiene muchas de las tendencias clave de esta temporada. A Pixie Lott la sorprendieron esta semana en el aeropuerto de  Heathrow vistiendo de diversas tonalidades de azul de pies a cabeza, gafas redondas, top peplum con adornos en el cuello. skinny jeans, slippers de terciopelo y un bolsito con la cara de un ratón  en ambos lados.

Una manera de pasar un viaje largo cómoda y a la vez no perder el estilo. ¿Os gusta?

TTC DISLIKES: Salma Hayek at "Savages" Photo call

THE BEST DRESSED OF THE WEEK: 13 - 21 SEPTEMBER

 Ya podéis votar a la mejor vestida! Esta semana hemos elegido tres looks bastante diferentes, con cuál os quedáis??

 Now is time to vote for the best dressed of the week!! In this case, TTC have chosed for you three looks too much different, which of these do you prefer??

AND THE WINNER IS...Keira Knightley

  Another week, and another winner!After your votes the BDOTW is Keira Knigthley in this stunning Elie Saab gown.Congrats Keira
Wait for this week poll and vote for your favourite.

  Otra semana más, y otra ganadora. Después de vuestros votos Keira Knightley se corona como mejor vestida de la semana con el impresionate vestido de Elie Saab. Felicidades Keira.

Esperad a la encuesta de esta semana y votad por vuestra favorita.

STYLE BATTLE: Kim Kardashian Vs Fergie

  Another Style Battle! We could see Kim K. and Fergie wearing the same double breasted tuxedo jacket last  week. While Kim chose to wear it with apparently nothing under and ankle-strap heels for a party in NYC, Fergie added a black blouse, with complementary pointy shoes and red nails during another event in New York. Which one do you prefer?

  ¡Otro Duelo de Estilos! La semana pasada pudimos ver a Kim K. y a Fergie vistiendo la misma chaqueta smocking con doble botón. Mientras Kim la llevó aparentemente sin nada debajo y zapatos con pulsera en una fiesta en NYC, Fergie le añadió una blusa negra, con zapatos de puntera a juego y esmalte de uñas rojo en otro evento en Nueva York. ¿Con cuál os quedais?

ONE OUTFIT, THREE CITIES: Back to School

GET THE LOOK: Úrsula Corberó

LONDON: Lantana Café

    Finding a proper coffee can be hard in London, full of coffee chains with lame beverages, so if you want to have a really delicious latte and home made dishes you can´t miss this spot.

  Encontrar un café bien hecho puede ser difícil en Londres, lleno de cadenas de cafeterias con bebidas insípidas, asi que si quereis tomar un café con leche realmente delicioso y comida casera no os podeis perder este sitio.

STREET STYLE: Gold fever is back!

 Esta semana, aprovechando que aún luce el sol, os presentamos un outfit otoñal pero con sandalias! La fiebre del oro está de vuelta! En el resto del post veréis dónde podéis encontrar cada una de las prendas, aunuqe algunas son de la pasada temporada, aun las podéis rescatar de un outlet y a mejor precio!!

This week, taking the advantage of the sunshine, we present a fall outfit but with sandals! Gold fever is back! In the rest of the post you will see where you can find every cloth, however some of them are from the last season, you can even rescue at the outlet with a better price!

GET THE LOOK: Mónica de Tomás

LA TENDENCIA CAMUFLAJE EN EL CAMPO DE BATALLA

 Id acostumbrando la vista a estas manchitas porque las vais a ver y mucho! están por todas partes!. Gran variedad de prendas con un print que arrasará esta temporada, el CAMUFLAJE.

Style Battle: Ariadne vs Edurne

 !Hoy estamos de estreno!

 Inauguramos nueva sección en TTC donde os mostraremos todo tipo de duelos, en cuanto a estilo se refiere, entre celebrities. 

 Este primer post de Style Battle viene recientito y es que ayer por la noche tuvo lugar en Madrid una fiesta para celebrar la apertura de una nueva tienda del diseñador italiano Roberto Cavalli en la Milla de Oro de capital.

 Se congregaron numerosos rostros conocidos, entre otros se encontraba la cantante española Edurne que optó por un modelo del homenajeado. El mismo vestido que lució la modelo Ariadne Artiles en el décimo aniversario de la revista Glamour. Tan sólo un pequeño detalle que los diferencia, el escote de Edurne estaba algo customizado si lo comparamos con el original que llevaba Ariadne a principios de verano.

 La pregunta está en el aire, ¿quién lo lleva mejor?

THE BEST DRESSED OF THE WEEK: 06 - 13 SEPTEMBER

 Esta semana reina el negro y el nude, con cuál os quedáis??

 This week you should choose between black and nude, which is your best choice??

MADRID: LA TERRAZA DE CIBELES

  Hoy os propongo un plan para el próximo fin de semana. 

 Para aquellos que estén estos días por Madrid y queráis despediros del verano como se merece, os recomiendo que visitéis  La Terraza de Cibeles. Un lugar con encanto donde podréis disfrutar de un buen vino (o lo que se tercie...;)).

AND THE WINNER IS...Olga Kurylenko

  After your votes on the weekly poll, the winner is the ukranian beauty Olga Kurylenko in a crystal-encrusted pale blue dress by Emilio Pucci. Wait for the new poll tomorrow.

Congratulations Olga!

  Después de vuestras votaciones en la encuesta semanal, la ganadora esta semana es la belleza ucraniana Olga Kurylenko vestida con un diseño azul pastel con incrustaciones de cristal de Emilio Pucci. Mañana tendréis la nueva encuesta.

 ¡Felicidades Olga!

ONE OUTFIT, THREE CITIES: Polka Dots

LONDON: Carnaby Shopping Night

  If you were left wanting more after VFNO, we propose to you another evening full of fashion discounts, music and events in Carnaby Street. You are welcome...

  Por si os quedasteis con ganas de más después de la VFNO os proponemos otra tarde llena de descuentos en moda, música y eventos en Carnaby Street. De nada...

EL MAXI COLLAR, COMPLEMENTO DE LA TEMPORADA

 Uno de los complementos estrella para esta próxima temporada son los maxi collares; y aunque llevamos viéndolos algún tiempo, este otoño vienen con más fuerza que nunca!

STREET STYLE: Last bath of sun

Después de las vacaciones retomamos la sección street style, esta vez con un modelo playero, sencillito y económico pero que da un toque muy casual sobre la toalla!

After the holidays we come back with the street style section, this time with a beach model, both simple and cheap but adds a very casual touch over the towel!

VFNO Madrid&London: Famosos entre la multitud

Como no podia ser de otra manera, TTC no podia faltar a la VFNO.  Este año nos juntamos NYC y Madrid en la capital española, y Londres en su ciudad de origen, para presentaros en este post nuestras recomendaciones y algunas de las tiendas que visitamos. 

Madrid era un hervidero de gente que cubria la calle Serrano y alrededores como si de una alfombra se tratara. No cabia ni un alfiler, la gente entraba y salia de las tiendas, con ganas de ver famosos, de conseguir algun regalo y de tomarse un coctel o una copita de cava, y lo conseguimos!! 

Comenzamos por Scalpers, donde pudimos charlar con Luis Medina sobre su ultima coleccion y darnos una vuelta por su tienda para ver que modelito le comprabamos a nuestros chicos! No dejeis de visitarla, yo ya me he hecho con dos modelos que os enseñare próximamente...http://scalpers.com.es

How could it be otherwise, TTC could not miss this edition of the VFNO. This year, NYC and Madrid attended together the one in the spanish capital and London remain in her city, and in this post we will recommend you some of the stores we've visited.

Madrid was a swarm of people that covered Serrano St. and the neighborhood as if it were a carpet. There was no even a needle, people coming in and out of stores, wanting to see celebrities, to get some gift and to enjoy a cocktail or a glass of champagne, and we got it!

We began by Scalpers, where we could talk with Luis Medina about  the latest collection, and gave a tour round his shop to see which outfit we bought to our boys! You should not miss visiting this shop placed at Velazquez St., I've already bought ​​two shirts which I 'll show you soon ... http://scalpers.com.es

TTC LOVES... Kristen Stewart

 Después de varios estilismos poco acertados, la joven actriz de moda, Kristen Stewart, nos ha sorprendido con este modelazo del diseñador Zuhair Murad.
 Se mostró radiante en la alfombra roja de On the Road, su último trabajo presentado en el Festival de Toronto.
 ¡Así sí! ¡
 ¡Nos has encantado Kristen!

                                    TTC.

LONDON: Orla Kiely for Uniqlo

  The London based irish designer Orla Kiely has launched her second capsule collection for the Japanese high street brand Uniqlo, after the successful last campaign. If you like her famous leaf print, you are going to love these collection full of Graffic Pattern and that naive feeling that makes it so unique.From 9,90 pounds.

 La diseñadora irlandesa con base en Londres Orla Kiely acaba de lanzar su segunda colección cápsula para la firma japonesa Uniqlo, después del éxito de la anterior. Si os gusta su famoso estampado de hojas esta colección llena de estampádos gráficos, y ese aire inocente que lo hace tan especial,os va encantar. Prendas desde 9,90 libras.

TRENDY CORNER OF THE WEEK: Mercer at SoHo

And as we have this very left corner, and not for lack of material ... this week we'd like to present you a restaurant you will discover and repeat again and again...

 Y como teniamos este rincón muy abandonado, y no por falta de material...esta semana os presentamos un restaurante de los que descubres y repites...

THE BEST DRESSED OF THE WEEK: 01 - 06 SEPTEMBER

  Vote now for the best dressed of the week on the weekly poll (left side, web version) and the winner will be revealed next Thursday. Leave your comments below about the nominated. Have a great weekend!

  Ya podeis votar en la encuesta semanal para la mejor vestida de la semana (columna izquierda, versión web) y veremos a la ganadora el próximo jueves. Dejad vuestros comentarios sobre las ganadoras debajo. ¡Que paseis en fantástico fin de semana!

MIU MIU: "It´s Getting Late"

     Today we bring a laid back proposal, a cup of tea and 8 minutes full of exquisite style and fashion. The short film ·It´s getting late" that Miu Miu presented at Venice Film Festival last week. A perfect plan before VFNO. If you don´t have time now here you have the Trailer, the full film after the jump.

  Hoy os traemos una propuesta relajada, una taza de té y 8 minutos llenos de un estilo exquisito y de moda. El corto "It´s getting late" que Miu Miu presentó en el Festival de Cine de Venecia la semana pasada. Un plan perfecto antes de la VFNO. Si no tenéis tiempo para verlo entero ahora os dejo aquí el trailer,el corto entero dentro del post.

AND THE WINNER IS...Kasia in pastel Valentino

  Finally the pastel Valentino has won your hearts and after your votes is the  winner. This week we have given you more time to vote, after your requests. You will be able to vote again tomorrow to choose the best dressed of this week. Congrats Kasia!

  Al final el Valentino pastel es el que os ha conquistado y lo habéis hecho ganador. Esta semana, después de vuestras peticiones os hemos dejado más tiempo para votar. Mañana se abren las votaciones de nuevo para elegir a la mejor vestida de esta semana. !Felicidades Kasia!

TTC.

ONE OUTFIT, THREE CITIES: Kaleidoscopic Print

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID: PARTE II

Lo prometido es deuda, y aquí os traigo una segunda parte sobre la Semana de la Moda de Madrid.

Os muestro alguna de las propuestas de los diseñadores que han desfilado desde el pasado domingo.

AILANTO

 Los hermanos Aitor e Iñaki Muñoz nos muestra a una mujer con un estilo naif, donde las prendas protagonistas son los short y faldas arquitectónicas.

  

LONDON: Get The London Look

  Do you think there is a London look? That´s the question that Horniman popped up in collaboration with Londonist website last summer for a photography challenge, and after 350 entries now you can see the exhibition with the two winners and 14 finalists.

Retro Girl by Becky Frances

  Creéis que existe un look londinense? Está es la pregunta que lanzó Horniman en colaboración con la website Londonist para un concurso fotográfico, y después de 350 participantes ahora podéis ver la exposición con los dos ganadores y los 14 finalistas.

ONCE UPON A CLONE: Stella McCartney Vs Topshop

  Since Stella McCartney´s faux python Falabella is sold out, British brand Topshop have created a very similar clutch, maybe for those who were late and could not get one...

  Como el Falabella de piel de serpiente sintéticade Stella McCartney está agotadísimo la marca británica Topshop ha debido de crear esta cartera tan similar para aquellas que llegaron tarde y no pudieron hacerse con uno...

VOGUE FASHION NIGHT OUT 2012

 TTC girls have an special fashion date next Thursday, September 6th, Vogue Fashion Night Out is coming, for the fourth year in a row.

 El próximo jueves 6 de Septiembre las chicas de TTC tenemos una cita importante con moda, se celebra la cuarta edición de Vogue Fashion Night Out.

  On that night hundreds of stores all around the world will open their doors till dawn so that the fashion lovers may enjoy an evening full of special events.

 Durante esa noche cientos de tiendas de varias ciudades del mundo abrirán sus puertas hasta bien entrada la madrugada para que los amantes de la moda puedan disfrutar de una jornada llena de acontecimientos relacionados con el estilo y el glamour.

ONCE UPON A CLONE: Charlotte Olympia vs Zara

 So time behind this pair of red stunning shoes by CO ... every evening stucked at my favourite multi-brand shop after work and on my home vacations I found them in ZARA ... and on sales! Now just thinking on wearing them at VFNO!

Charlotte Olympia
£595

Zara
€39

 Tanto tiempo detrás de este par de salones rojos de CO...todas las tardes delante del escaparate de mi multi marca favorita al volver del trabajo, y en mis vacaciones a España los encuentro en ZARA...y rebajados!! Ahora solo pienso en estrenarlos en la VFNO!

MADRID: MUSEO DEL TRAJE "QUINCE AÑOS SIN GIANNI"

 Con tantas idas y venidas durante estos dos meses de verano, hasta la semana pasada no tuve la oportunidad de asistir a la nueva exposición temporal del Museo del Traje.

 Se trata de una muestra dedicada al desaparecido Gianni Versace. Hace ya quince años que un individuo depravado nos arrebatara al diseñador "culpable" de una moda colorista y llamativa.

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID PV 2013: PARTE I

 El pasado jueves, la Semana de la Moda de Madrid abrió sus puertas para presentar al mundo las propuestas para la próxima temporada Primavera-Verano 2013.

 Y como no es plan de hacer un post por cada uno de los desfiles, he pensado en dividir la Fashion Week en dos partes. Así que, si os parece comenzamos con el primero de ellos.