THE BEST DRESSED OF THE WEEK: 22 - 27 SEPTEMBER

 This week, TGIF! TTC has been thinking a lot to choose the best dressed from the US, and this is because of the EMMY Awards which took placed las Sunday in LA. We were stunned of such beautiful dresses where Monique L'Huillier dominated without doubt, since her designes were chosen by Ginnifer Goodwin, Julie Bowen, Padma Lakshmi between others. But this time I've opted for a blue Marchesa gown as well as Hayden Panettiere who was spectacularly well dressed!!

 Por fin es viernes!! Y es que esta semana TTC he tenido que meditar mucho para elegir a la mejor vestida en USA, ya que los premios EMMY celebrados el domingo en Los Angeles nos han brindado muchas posibilidades de elección!! Nos quedamos prendadas de tanto estilo, donde Monique L'Huillier se llevo la palma, eligiendo sus diseños muchas de las nominadas como Ginnifer Goodwin, Julie Bowen o Padma Lakshmi entre otras. Pero esta vez, me quedo con el vestido azul de Marchesa escogido por Hayden Panettiere que iba espectacular!!

 The actress from Scream showed off with her outfit featured a gold sheath with transparent blue fabric draped all around it. And that’s not all! Even the back view of the gown is awesome with its gold leaf detailing that looked intricately designed. Moreover, she made a smart move wearing her hair up to showcsae all the beautiful details of the gown. Wonderful!!

 La actriz de películas como Scream, lució la mejor de las sonrisas enfundada en su traje oro de tul y encaje con gasa azul superpuesta digna de una princesa india!! El recogido le permitio lucir a la perfeccion los bonitos detalles de la espalda, iba, simplemente radiante!!

 Hayden accented with very subtle jewelry by Harry Winston, Zanotti shoes and a gold circular hard case clutch by Judith Leiber which matches perfectly!!

 Como complementos, Hayden eligió joyería muy sutil de Harry Winston, zapatos de Zanotti y un chlutch semicircular dorado con botón de zafiro de Judith Leiber que le iba a la perfección!!

  This week my nominated is the British designer and co-fundator of Jimmy Choo, Tamara Mellon, who taugh us how to dress for an opera evening at the Metropolitan Opera Opening Season L'Elisir D'Amore in NYC.

The keys? Choose an smart dress, but not too flashy, I can´t imagine a better choice than this beautiful beig Valentino (the hused hue is a house signature) tulle ball gown, with an intricated latticework embroided and beaded bodice fitted to hip, wich resolves into a voluminous tull skirt.

  Esta semana mi nominada es la diseñadora británica, co-fundadora de Jimmy Choo, Tamara Mellon, que nos enseñó como vestirse para una noche en la ópera en la apertura de la temporada de la Metropolitan Opera de Nueva York para asistir a LÉlisir D'Amore.

¿Las claves? Elegir un vestido elegante, pero no demasiado llamativo, y no se me ocurre mejor elección que este precioso modelo de baile de tul beig de Valentino (el tono es marca de la casa) El corpiño es un intrincado trabajo de bordados y abalorios que se ajusta al cuerpo perfectamente hasta la cadera, donde empieza la voluminosa falda de tul.

  With a jewel neckline you don´t need much more accessories, Tamara chose a pair of champagne pendant earrings to wear with her fringe updo, a  glittery mini clutch by Jimmy Choo (of course) and matching nail polish.

The only bold color were her lips, in a burgundy hue, that emphasize even more the tone of the gown. 

A complete success.

 Con el cuello de pedrería no necesitas muchos más complementos. Tamara llevó un recogido con flequillo para mostrar unos pendientes de lágrima en color champagne como única joya, un mini clutch de purpurina de Jimmy Choo (obviamente) y manicura a juego.

 Como contraste de color, eligió un pintalabios en color vino, que realzaba más si cabe el tono del vestido.

 Un acierto total.

 Ya se que os encanta que alguna celebrity española esté entre las candidatas  a la mejor vestida de la semana, pero me temo que hoy no va a poder ser y de verdad que mira que lo intento, pero no acaban de... bueno ya sabéis.

 Por eso he decidido cruzar el charco y al igual que mi colegui newyorkina me decanto por los espectaculares modelos que pudieron verse en la alfombra roja de los premios Emmy celebrados el pasado domingo en Los Ángeles.

 En cuanto la vi, lo supe, ella es mi nominada para este semana... y es que me encanta el vestido, cuanto más lo veo, más me gusta!

 Maravillosa elección la que tomó Leslie Mann cuando decidió escoger este modelo de Naeem Khan, de la colección primavera-verano 2013, para lucirse en la entrega de premios más prestigiosos de la televisión americana.

 Un vestido con cuerpo de diminutas perlitas que iban haciendo forma de flor en el pecho y falda amarilla (color que por cierto destacó aquella noche), recogido desenfadado y joyas en turquesa de la firma Lorraine Schwartz.

 No se que os parecerá a vosotras, pero yo creo que iba radiante!

  I know you like that any Spanish celebrity candidates be among the best dressed of the week, but I fear that today will not be able to be, instead I try and try ... well you know.

  So I decided to cross the ocean and like my yorker mate I have opted for the spectacular models that could be seen on the red carpet at the Emmy Awards held last Sunday in Los Angeles.

  Once I saw it, I knew she is going to be my nominee for this week ... and  I love the dress, the more I see, the more I like it!

  Wonderful choice that Leslie Mann took when he decided to choose this model of Naeem Khan, the spring-summer collection 2013, to shine in the most prestigious awards in American television.

  A body dressed in tiny beads making a flower-shaped chest and yellow skirt (color which certainly highlighted that night), collected casual hair and turquoise jewelry by Lorraine Schwartz.

  I don´t know what you think, but I believe she was radiant!

                                    TTC.