TTC girls have an special fashion date next Thursday, September 6th, Vogue Fashion Night Out is coming, for the fourth year in a row.
El próximo jueves 6 de Septiembre las chicas de TTC tenemos una cita importante con moda, se celebra la cuarta edición de Vogue Fashion Night Out.
On that night hundreds of stores all around the world will open their doors till dawn so that the fashion lovers may enjoy an evening full of special events.
Durante esa noche cientos de tiendas de varias ciudades del mundo abrirán sus puertas hasta bien entrada la madrugada para que los amantes de la moda puedan disfrutar de una jornada llena de acontecimientos relacionados con el estilo y el glamour.
Si deseas asistir a la noche madrileña más fashion del año, tan solo tendrás que registrarte aquí, y automáticamente Vogue te enviará tu invitación. Además tendrás la oportunidad de salir en el próximo número de Noviembre de la revista si resultas ser unas las tres finalistas con el estilismo más camaleónico.
La mayoria de las tiendas estarán localizadas en el Barrio de Salamanca, a lo largo de la mítica Milla de Oro de la capital española. Firmas como Chanel, Dior, Bvlgari y Calvin Klein entre otros, participarán en el evento. También habrá hueco para firmas low cost, tales como Blanco, Bershka y Calzedonia.
Para aquellos que se decanten por tendencias algo más alternativas, tiendas de Fuencarral y Chueca también se han sumado al evento.
Durante la noche tendremos la oportunidad de descubrir diseños exclusivos, ediciones límitadas; podremos disfrutar de sesiones de belleza, presentación de nuevas colecciones e incluso contar con los servicios de un personal shopper.
VFNO LONDON
In London,the shops at Knightsbrigde, Mayfair and Soho will be offering special discounts, complementary refreshments and prize draws.A percentage of the sales will benefit the Refuge Charity.
With hundreds of events running is hard to choose only a few, here you have my personal list:
En Londres, las tiendas en Knightsbridge, Mayfair y Soho ofrecerán descuentos, comida y bebida y sorteos. Un porcentaje de las ventas irán a parar a la Organización Refuge.
Entre los cientos de eventos es difícil elegir solo unos pocos, aquí os dejo mi listado personal:
Aesop. 91, Mount St.
Free skin care analysis, recommendations and samples.
Análisis faciales gratuitos, consejos y muestras.
Alexander McQueen. Old Bond St.
Djs, complimentary cocktails and the brand will launch in exclusive for VFNO the new scarf-bracelet, in three colours. You should register prior online if you want to win some of the accesories they will giveaway at a prizedraw.
Djs, coctails y la presentación en exclusiva para la VFNO de su nuevo accesorio, la pulsera-pañuelo, en tres colores. Debes registrarte con anterioridad online para poder participar en el sorteo de varios accesorios de la marca.
American Apparel at Westfield.
Complimentary refreshments and Nail Bar.
Refrescos y Salón de manicura.
Anthropologie. Regent St.
20%off and customer will be able to create and unique hand-print silk scarf.
20% de descuento y talleres para crear un unico pañuelo de seda con tu propio estampado a mano .
Aspinal of London.
Show your inner model and attend to the Brook St photocall, the winner will be part of their next campaign and will win a handbag.
Muestra a tu modelo interior y participa en el photocall de Brook St, la ganadora formará parte de su próxima campaña y ganará un bolso.
Burberry.New Bond St.
Every customer in a Burberry trench will be photographed and some will appear at Burberry.com.
Todos los clientes que lleven una gabardina de Burberry serán fotografiados y algunos aparecerán en Burberry.com
Burlington Arcade. 51 Piccadilly.
A real carnival with cotton candy, fountains of velvet chocolate, acrobats, showgirls and a puppetshow.At Lulu Guinness take a picture with one of the handbags and tag it with #LuluFNO to Twitter or Instagram and have the chance to win the bag.
Un verdadero carnaval, con algodón de azúcar, fuentes de chocolate, acróbatas, coristas y teatro de marionetas. En Lulu Guinness si tesacas una foto con uno de sus bolsos y lo subes a Instagram o Twitter con la etiqueta #LuluFNO podrás ganar el bolso.
Cos.
20%off/20% descuento
Chanel at Covent Garden.
Make up vending machines will sell the Exclusive edition for VFNO "Les Twin- Sets de Chanel".
Máquinas dispensadoras de maquillaje venderán la edición exclusiva de "Les Twin Sets de Chanel".
Charlotte Olympia. 56 Maddox St.
Customers only at London and NYC will be able to shop the limited edition book-clutch and shoes in collaboration with Olympia Le-Tan.
Los clientes solo de las tiendas de Londres y Nueva York podrá, comprar la edición limitada en colaboración con Olympia Le-Tan, su cartera-libro y exclusivos zapatos.
Cheap Monday. 39 Carnaby St.
If you have an important message just have it printed in a T-shirt o Tote Bag, the best shot out will be produced and sold this Autumn.
Si tienes algo importante que contar hazlo imprimir en una camiseta o Tote bag, el mejor será comercializado este otoño.
Christian Louboutin.17 Mount St.
Palm and tarot reading, a magic atmosphere to launch the new Highness Dragon Tattoo for womer, Henri Tattoo for men and Ipad Case, some lucky ones will have the chance to win these items.
Lectura de manos y tarot, un ambiente mágico para el lanzamiento en exclusiva de los nuevos zapatos Highness Dragon Tattoo para mujer, Henri Tattoo para hombre y una funda Ipad. algunos afortunados tendrán la oportunidad de ganarlos y llevarselos a casa.
French Connection.
Canapes, Champagne and a tasty 30% off nationwide.
Canapes, Champagne y un jugoso 30% de descuento en todo el país.
Hackett London.
15%off/15% descuento
Harvey Nichols.
10% off in fashion and accessories./10% descuento en moda y accesorios
Hermès.
Have a photographed taken after an scarf styling lesson.
Participa en una clase de estilismo con sus pañuelos y luego hazte una foto.
Jenny Packham.Mount St.
15%off/ 15%descuento
Jimmy Choo. 27, New Bond St.
Shop the new collection and became a Jimmy Choo Stylemaker having a picture taken for www.choo247.com
Compra su nueva colección y conviertete en una creadora de estilo haciendote una foto para www.choo247.com
John Lewis.
The launch of their new collection by Alice Temperly "Somerset".Some prize draw.
Lanzamiento de la nueva colección exclusiva de Alice Temperly "Somerset". Sorteos
Juicy Couture.198 Regent St.
20%off, cocktails, perfumes samples and mini makeovers.
20% descuento, coctails, muestras de perfumes y mini camnios de imagen
Kurt Greiger. 65 South Molton St.
Take the chance to win the "Everthing but the dress" wardrobe worth over £2500. Champagne, Djs and a 25%discount.
Tendrás la oportunidad de ganar el armario "Todo menos el vestido" valorado en 2500 libras. Champagne, Dj y 25% de descuento
Liberty.
Meet the designer Jonathan Saunders at the 2nd floor and if you wear somethig from his collection you will be involved in #showusyoursaunders. Photobooths. Win a front row seat for LFW with every purchase of Richard Nicoll, and meet the man himself.
Conoce al diseñador Jonathan Saunders en la segunda planta y se llevas alguna prenda de su colección participa en #showusyoursaunders. Fotomatones. Si compras algo de Richard Nicoll. además de conocerle te llevarás una entrada para su desfile en el LfW.
Missoni.New bond St.
Buy the special edition ring and pouch created only for the VFNO.
Hazte con el anillo y cartera creado solo paar la VFNO.
Mulberry.50, New Bond St.
Big party after 8pm with drinks, food, music, prize draws, goody bags and more.
Gran fiesta a partir de las 8 con bebida, música, sorteos, regalitos y mucho más.
Opening Ceremony at Covent Garden.
Korean themed party with food stalls and music.
Fiesta de temática coreana con puestos de comida y música.
Reiss.
10%off/10% de descuento
The Met Bar.Old Park Lane.
After Party. Goody bags, spa vouchers, competitions and more.
After Party. Regalos, entradas para spa, concursos y más.
Urban Outfitters.
20%off/20 descuento
Too much for just one night, don´t you think so? Follow my night on Instagram @threetrendycorners. See you there!
Demasiado para una sola noche ¿No creeis? Podeis seguir mi noche en Instagram @threetrendycorners. ¡Nos vemos allí!VFNO NYC
It is the fourth year at VFNO in NYC, and this time we are not going to miss it!! Stars, models, fashionistas and designers will be together on September 6, 2012 to show all the fashion's most iconic around the world.
With special limited-editions products, celebrity appearances, and unforgettable performances, VFNO 2012 is promising to be even bigger and better than before!
The Empire State lit in red to celbrate this gorgous event, follow the red light!
You cannot miss the Girls Night Out, the ultimate slumber party at Alice and Olivia by Stacey Bendet from 6 pm to 10 pm or getting style on Instagram visiting BCBG at Saks Fifth Avenue! You should click VFNO to view the event listing. This time, this worth it! WE will meet there in two days!
Es el cuarto año consecutivo que se celebra la VFNO en Nueva York, y esta vez no nos lo vamos a perder! Estrellas, modelos, diseñadores de moda estarán juntos el 6 de septiembre de 2012 para mostrar toda la moda más icónica que se pueda encontrar en todo el mundo.
Con ediciones especiales limitadas de diferentes productos, presentaciones de celebridades y actuaciones inolvidables, VFNO 2012 promete ser aún más grande y mejor que cualquier otro año!
El Empire State se iluminará de rojo para celebrar este evento fabuloso, sigue la luz roja!
No te puedes perder El Girls Night Out, la fiesta de pijamas en Alice + Olivia orquestada por Stacey Bendet de 6 pm a 10 pm o mostrar tu estilo en Instagram visitando BCBG en Saks Fifth Avenue!
Mediante un clic en VFNO puedes ver toda la lista de eventos. Esta vez, vale la pena! Nos vemos allí en dos días!
TTC.
No comments:
Post a Comment