Vote now for the best dressed of the week on the weekly poll (left side, web version) and the winner will be revealed next Thursday. Leave your comments below about the nominated. Have a great weekend!
Ya podeis votar en la encuesta semanal para la mejor vestida de la semana (columna izquierda, versión web) y veremos a la ganadora el próximo jueves. Dejad vuestros comentarios sobre las ganadoras debajo. ¡Que paseis en fantástico fin de semana!
Tras una semana cargadita de eventos en Madrid pensaba que iba a ser una buena ocasión para poder mostraros mi candidata española para la mejor vestida de la semana, pero "mi gozo en un pozo" y finalmente he tenido que volver a echar mano a la Mostra de Venecia...
Y aunque este año está siendo flojito en cuanto maravillas lucidas por la alfombra roja, al final siempre encuentro alguna celebrity y/o actriz que sea digna de salir en uno de los post más esperados por nuestra lectoras.
Bueno no me enrollo más, mi candidata para este semana es la modelo y actriz ucraniana Olga Kurylenko.
Olga acudió el pasado 2 de septiembre al Festival de Venecia para presentar en rueda de prensa su último trabajo, la película To The Wonder, y lo hizo con un espectacular vestido de la colección FW12/13 de Emilio Pucci y unos Pigalle en color nude de Louboutin.
Un maravilloso modelo de cóctel en azul pastel con detalles en cristal y pedrería.
Con un maquillaje muy natural y con el pelo suelto, añadió a su outfit como únicos complementos unos minúsculos pendientes dormilona de brillantes y anillo de misma características.
.bmp)
This week I propose the beautiful look that Kristin Scott Thomas brought to Venice´s red carpet during the premiere of the film "Cherchez Hortense".
The always elegant British actress was stunning wearing coral paisley print top and skirt by Giambatista Balli resort 2013 collection. The outfit fitted her figure perfectly with 3/4 sleeves and high waist skirt.
She looks beaming and her happiness reflected in her face. She had a messy updo and matching coral lipstick.
Esta semana propongo el precioso look que lució Kristin Scott Thomas en la alfombra roja del Festival de Cine de Venecia para presentar su película "Cherchez Hortense".
La elegante actriz británica estaba impresionante con un conjunto de blusa y falda con estampado de cachemir coral de la colección resort 2013 de Giambatista Balli, Creo que para su figura la manga francesa y la falda de talle alto fueron un acierto.
Kristin, que estaba resplandeciente y con una gran sonrisa, llevó el pelo recogido y color de labios a juego con el vestido.
For accessories she went bold wearing statement silver earrings, diamond ring and bracelet, and a pair of sparkling Louboutins with a matching clutch. Simply perfect.
Para los accesorios apostó fuerte llevando unos enormes pendientes plateados , pulsera y anillo de diamantes, y un par de Louboutins y cartera de brillantes a juego. Simplemente perfecta.
Y visto lo visto, el liston está muy alto! Asi que mi propuesta para esta semana es Selena Gomez, que junto a Vanessa Hudgens presentó en Venecia la premier "Spring Breakers" un film con tintes independientes. La actriz para el photocall se decantó por un vestido largo con encaje y relieve dorado, de estilo barroco, de Dolce y Gabbana, que como os presentamos en un post de outfits está muy de moda esta temporada.
As for what we have seen before, the is a lot of glamour this week! So my suggestion for today is Selena Gomez, who together with Vanessa Hudgens have presented in Venice the premier "Spring Breakers" an independent film. The actress for the photocall opted for a short dress with lace and gold embossed by Dolce &Gabbana, a trendy Baroque style, as we presented it in a post of outfits, it is very fashionable this season.
Sin embargo para la noche optó por un palabra de honor de Versace en tono rosa pastel, que realzaba su figura hispana. Siguiendo con su gusto ostentoso, rico en brocados dorados y volúmenes nos dejó perplejos con la cola lateral, que simulaba un capote torero, y daba un toque de distinción idóneo para la alfombra roja veneciana.
However for the night, she opted for a strapless Versace in pastel pink tone that emphasized her hispanic figure. Continuing his flamboyant taste, rich gold brocade and volumes perplexed us with the tail side, simulating a bullfighter cape, what was perfect for the red carpet, ideal for la Bella Italia.
Como complementos, lucío brazalete y pendientes de oro, muy acordes con su estilo y un peinado desenfadado con ondas muy acorde con su look, estaba sencillamente, espectacular!
The complements, gold bracelet and earrings, very consistent with her style and a casual hairstyle with waves that matches very well with her look, Selena was simply spectacular!
No comments:
Post a Comment