Three Trendy Corners: June 2012

Friday, June 29, 2012

TTC LOVES: Mischa Barton

Hoy nuestro aplauso es para Mischa Barton,.

La verdad es que últimamente no había acertado con sus looks, por eso se merece nuestro "Loves" de la semana. Con un diseño de Luisa Beccaria spring 2012 posó para el photocall de la fiesta de verano londinense de la Serpentine Gallery.

Today our applause is for Mischa Barton.
The truth is that lately there were successful with their looks, so he deserves our "Loves" of the week. With a design by Luisa Beccaria Spring 2012 posed for the photocall of the summer party in London's Serpentine Gallery.

GET THE LOOK: Pippa Middleton

Yesterday we saw Pippa Middleton supporting Andy Murray at Wimbledon. She wore a navy outfit that can be yours if you like it, the Orla Kiely macrame jacket is on sale, so hurry up before it is sold out.
Ayer vimos a Pippa Middletton animando a Andy Murray en Wimbledon. Llevaba un outfit marinero que puede ser tuyo si te gusta, la chaqueta de macrame de Orla Kiely está de rebjas, asi que date prisa antes de que se agote.

This week Blake Lively has won our hearts whith every impeccable outfit during her film promotion.As she has no rival, we thought the best thing is let her compete with herself. So, as always, you have to do the hard work and choose the best look, by voting on the poll ( left side, web version) The results will be shown on Sunday.

Ésta semana Blake Lively nos ha conquistado con cada look impecable en la promoción de su peli.Como no tiene competencia, hemos pensando que lo mejor es dejar que compita consigo misma. Así que , como siempre, vosotros teneis que hacer el trabajo duro y elegir el mejor look, votando en la encuesta ( columna izquierda, versión web) Los resultados se mostrarán en domingo.

MADRID: Outfit Rock in Rio

El próximo 30 de Junio comienza uno de los festivales de música más importante del mundo. Os hablo de Rock in Río, y este año toca en Madrid!

Next June 30 begins one of the most important music festivals in the world. I'm talking about Rock in Rio, and this year played in Madrid!

TTC HELPS YOU: Wedding Night

One of our followers have asked for advice. Which accessories are the most appropriate to match a coral dress for a summer wedding in Madrid outdoors?

Una de nuestras seguidoras nos ha pedido consejo. ¿Cómo combinar un vestido coral para una boda de verano en Madrid al aire libre?

TTC Helps you

  A few days ago, Cristina, a TTC follower, asked us for advise via Facebook,  she had a book launch party in Madrid and she didn´t know what to wear, so we helped her creating two outfits for the occasion.

So if you need any help, tips, or any information about London , NYC or Madrid, this is your space.

Leave your comments in the Rag bag and we will be pleased to answer you. Kisses!

  Hace unos días, Cristina, una seguidora de TTC, nos pidió consejo via Facebook, tenía una presentación literaria en Madrid y no sabia que ponerse, y nosotras le ayudamos creando dos outfits para ella.

Así que si necesitas ayuda, consejos , o alguna información sobre Londres, Nueva York o Madrid, este es tu espacio.

Dejad vuestros comentarios en Rag Bag (o Cajón de Sastre), y estaremos encantadas de contestaros. Besos!

TTC.

TTC DISLIKES: Mónica Hoyos

Yesterday, Glamour Magazine celebrated their 10th Anniversary with a party in Madrid. Pretty faces, lovely girls, but we also saw some wardrobe malfunctions. We are talking about the actress and tv presenter Mónica Hoyos, she was so excited making the famous "Elsa Pataky pose" that in an slip she showed us her adhesive bra. Dear Mónica, next time a few more rehearsals before leaving home will make the difference in order to avoid these kind of mistakes.

Ayer tuvo lugar en Madrid la celebración por el décimo aniversario de la revista Glamour. Mucha cara bonita, mucha niña mona, pero también pudimos ver algún que otro fallo. Hablamos de la actriz y presentadora Mónica Hoyos que se emocionó con las poses a lo "Elsa Pataky" y en un descuido nos mostró parte del sujetador adhesivo que llevaba. En fin Mónica, que hay que ensayar un poquito antes de salir de casa para evitar este tipo errores.

TTC.

NYC: FIRST CRUSH, a new way of drinking wine

Do not miss this Friday in Manhattan the event that FIRST CRUSH has been prepared for us.

 The mission of FC, a ​​start-up led by Yue and Melody, is to make, each of its clients, live the experience of buying and drinking wine in a exceptional way, and enjoying each bottle in a particular way. 

Why is it called Peter Pan? Possibly because it is a baby neck with imagination ... these collars, so hated when we were little girls and wore uniform, now turn us trendies and renew our wardrobe being just an accessory.

¿Por qué se llama Peter Pan? Posiblemente porque se trata de un cuello baby con imaginación... estos cuellos, tan odiados de pequeñas cuando nos ponían el uniforme, ahora nos hacen estar a la última y renovar nuestro armario siendo simplemente un accesorio que podemos intercambiar.

En la Avenida más emblemática de Madrid se encuentra uno de los locales con más prestigio en estos momentos.

Os hablo de CASTELLANA DF, un espacio cool donde podrás disfrutar de una cocina basada en la fusión de la comida tradicional española con un ligero toque de sabores orientales.

In the most emblematic Avenue in Madrid you can find one of the most prestigious restaurants of the city.
I speak about CASTELLANA DF, a cool space where you can enjoy a cuisine based on the fusion of traditional Spanish dishes with a touch of oriental flavors.

SHOP WISE: BURNT ORANGE

Having a look to the next season collections a colour has caught my attention, burnt orange,it is in every designer campaign, and at usual it won´t be long until the hight street brands also add it to their collections. That is why I reccomend you to be alert, and if you see something in that color range at Sales, grab it! You will be pleased at Fall. More after the jump.

Mirando las colecciones de la próxima temporada un color me ha llamado la atención, el caldera, está presente en todas las campañas de los grandes diseñadores, y como de costumbre no pasará mucho timpo hasta que las firmas low cost lo añadan a sus colecciones.

Por eso os recomiendo que esteis atentos, y si veis algo en las rebajas de esa gama de colores, cogedlo! Os alegraréis en otoño. Más, dentro del post.

LONDON: Summer Party at the Design Museum

Do you remember the post about my visit to the Christian Louboutin Exhibition at the Design Museum?It has been a success, more than 38000 visitors have seen it. If ou haven´t done it yet this is a great opportunity to visit this and other exhibitions such as the Designs of the Year. The Design Museum throw a party this Friday with music, costumes and much more.

¿Recordais el post sobre mi visita a la exposición de Christian Louboutin en el Design Museum? Ha sido un éxito, ha tenido más de 38000 visitas. Si todavía no has ido ésta es una magnifica oportunidad para ver ésta y las demás exhibiciones,como la de los Diseños del Año.. El Design Museum organiza una fiesta este viernes con música, disfraces y mucho más.

Mulberry just opened its first freestanding store on the west coast in downtown San Francisco.

The brand's Baywaters will be housed within the three-floor 3,100 square foot traditional nineteenth century building near the city's shopping centric Union's square.

Mulberry acaba de inaugurar su primera tienda independiente en la capital de la costa oeste, San Francisco.

La marca de los Baywater's se levanta en un edificio de tres plantas del siglo XIX con 3.100 metros cuadrados de diseños únicos en la centrica plaza de Union Square.

MADRID: Fiestas del Orgullo Gay

Esta semana en Madrid se celebra uno de los acontecimientos más coloridos del año.

Os hablo de las fiestas del Orgullo Gay, que comienzan este miércoles, 27 de Junio y finalizarán el próximo 1 de Julio.

This week, Madrid hosts one of the most colorful events of the year.

I speak about the Gay Pride Parade, which start this Wednesday, June 27 and will end on July 1.

LONDON: PARADISE GARDENS FESTIVAL

With the Olympic Games, a new culture venue has born,London Pleasure Gardens, a unique space for music, art, cinema, and even circus. The next weekend is the Grand Opening with Paradise Gardens Festival

Con los Juegos Olímpicos, un nuevo centro cultural ha nacido,London Pleasure Gardens, un espacio único para la música, artes, cine , incluso circo. El fin de semana que viene es la Gran Apertura con el Paradise Gardens Festival.

Así pudimos ver la semana pasada a la actriz María Castro en la alfombra roja del estreno de la película Tengo Ganas de Ti.

Me encantan las faldas peplum! me parecen tan elegantes... En cambio, María, le supo dar un toque desenfado a su outfit con camiseta oversize en neón y clutch de tachuelas.

AND THE WINNER IS...Amaia Salamanca

Amaia Salamanca won the hearts of the audience of Monte Carlo Television Festival, and yours, after your votes is the new winner of The Best Dressed. Stunning in her Oscar de la Renta she desrved it. Congrats Amaia!

Amaia Salamanca conquistó los corazones de los asistentes al Festival de Televisión de Monte Carlo, y los vuestros, después de vuestros votos es la flamante ganadora de La Mejor Vestida. Deslumbrante en su Oscar de la Renta se lo merecía. Enhorabuena Amaia!

Vuelven los 50': las PUNTERAS lo mas IN

LV heel

Little by little we are more daring and no one wins us in personality. If the pads are back, the cancans, tulle and minis, the shoes could not miss the retro touch! That is why we have come back into fashion with the dropouts! Metallic or of any other material, ballerinas or heels, no brand has been able to bear including these details in the new collections this year.

Cada dia somos más atrevidas y nadie nos gana en personalidad. Si han vuelto las hombreras, los cancanes, los tules y las minis, no podía faltar el toque retro en los zapatos!! Es por ello que han vuelto a ponerse de moda las punteras! Sean metalizadas o de tela, en bailarinas o taconazos, ninguna marca se ha podido resistir a incuir estos detalles en las nuevas colecciones de este año.

TTC LOVES: Solange Knowles

TTC loves girls with personality, that is why we are mad about this girl, she always takes risks when dressing, and the results are almost always spectacular. Yesterday we could see her attending an event at NYC, wearing two of the trends of the season, floral blazer by Roberto Cavalli and pink neon clutch,in order to keep the rest of the outfit low key she wore a black playsuit and transparent sandals, clever girl. We can´t wait to see her again!

TTC adora a las chicas con personalidad, por eso Solange Knowles nos trae de cabeza ( en el buen sentido de la palabra...), suele arriesgarse a la hora de vestirse, y los resultados casi siempre son espectaculares. Ayer pudimos verla en un evento en NYC, vistiendo dos de las tendencias de la temporada, blazer de print floral de Roberto Cavalli y clutch rosa neón, para mantener a la altura el resto del outfit, lo conjuntó con un monoshort negro y sandalias en plexiglas, chica lista.

Deseando que nos sorprenda de nuevo!

TTC.

BEST DRESSED 15-21 JUN: Nominations

Have a look to our nominated this week and choose your favorite by voting on the poll (left side, web version) and wait for Sunday to see the winner.
Echa un vistazo a nuestras nominadas de ésta semana y elige a tu favorita votando en la encuesta (columna izquierda, versión web) y espera al domingo para ver a la ganadora.

READY FOR THE SAN JUAN NIGHT?

Me encanta la noche de San Juan!!!

La noche más mágica y corta de todo el año se celebrará el próximo domingo, 24 de Junio.

Una noche iluminada por infinidad de hogueras, ya sea en playas, calles o en las típicas plazas de los pueblos, y vinculada a numerosas leyendas fantásticas y gran cantidad de supersticiones.

Además, nos anuncia la llegada del verano!!!

Y como manda la tradición (al menos en mi caso) esa noche hay que vestirse de blanco.

I love the night of San Juan!

The most magical and shortest of the whole year, will be held on Sunday, June 24.

A moonlit night countless fires, either on beaches, streets and typical town squares and linked to numerous fantastic legends and a lots of superstitions.

One that announces the arrival of summer!

And as tradition (at least in my case) that night must wear white.

GET THE LOOK: Miranda Kerr

Miranda Kerr was caught during a walk at NYC last Friday. Don´t you think she is so stylish? She is wearing the perfect outfit for 9 to 5 or for a casual lunch with friends. TTC gets the look for less. All the details after the jump.

Miranda Kerr fue pillada mientras daba un paseo por NYC el pasado viernes. No creéis que tiene mucho estilo? Lleva un outfit perfecto para ir a trabajar, o para una comida informal con amigas. TTC os consigue el look por menos. Todos los detalles dentro del post.

Este fin de semana tuve la oportunidad de degustar los pinchos art decó del restaurante de moda en Las Tablas, el 80º. Su cocina, tradicional e innovadora a la vez, no deja indiferente a ninguno de los paladares.

Desde tartares hasta foie, pasando por los castellanos huevos rotos o las croquetas de diferentes sabores, su punto esencial se inspira en la cocina a baja temperatura, la máxima para mantener las propiedades y el sabor original de los alimentos.

This weekend, I had the opportunity of tasting the "Art-decó" tapas at the fashion restaurant 80º, placed in Las Tablas, Madrid. The cuisine, traditional and innovative at a time leaves no one indiferent.

From tartare to foie, going through "broken eggs" or "croquetas" of different flavours, the esential point is inspired in low temperatura cooking, the maximum to maintain the quality and original flavour of the food.

ONCE UPON A CLONE: Peppers Inspiration

Dolce & Gabbana dress (Left): 1.1756 $. www.mytheresa.com

Yumi dress (Right): 45$. www.yumidirect.com

TTC.

MADRID: Beauty & Care at My Little Momó

Ya era hora de que las chicas TTC (Three Trendy Corners) no sólo se reunieran para hablar de temas de trabajo...

La semana pasada mis "niñas", Londres y NYC, vinieron a hacerme una visita fugaz y, aunque muy aprovechada, el tiempo se nos pasó volando!

Fue un día súper completo, tuvimos nuestro tiempo de shopping, almorzamos en una terracita muy chula por el centro de la ciudad y mientras nos poníamos al día con nuestras cositas, decidimos ir a darles un capricho a nuestros pies. Tantas horas subida a los "andamios" es lo que tiene...

Teníamos cita en My Little Momó, un espacio maravilloso situado en la calle Lagasca, en pleno Barrio de Salamanca, propiedad del archiconocido Estilista de celebrities, Moncho Moreno.

It was time for the girls TTC (Three Corners Trendy) not only meet to discuss issues of work ...

Last week my "girls", London and NYC, came to visit me, fleeting, albeit exploited, time flew by us!

It was a really complete day. We had our time for shopping, lunch in a very cool little terrace in the center of the city and while we put up with our goodies, we decided to give us a treatment for our feet. So many hours over these 'towers' required this...

We met in My Little Momó, a wonderful space located at Lagasca, in the Barrio de Salamanca, owned by well-known celebrity stylist, Moncho Moreno.

LONDON: Ballgowns at the V&A

Victoria and Albert Museum has opened a new gallery dedicated to fashion, and now you can enjoy this wonderful exhibition about evening wear from the past 60 years, Ballgowns: British Glamour since 1950.

Haute couture dresses, some worn by Royalty, such as Princess Diana, designs by Nicholas Oakwell o Alexander McQueen, all together in the same room for your delight.

I recommend yo to gon on Friday evening, the museum closes at 10 pm, and it is fantastic to have a walk around and enjoy a drink at the garden cafe, one of my favourite places for the summer nights.

For ones that won´t be able to come, here you are a sneak peak video of the exhibition.

Until 6th January 2013.

http://www.vam.ac.uk/

El museo Victoria and Albert ha abierto una galeria dedicada a la Moda, y ahora podeis disfrutar de una exhibición sobre trajes de noche de los últimos 60 años, Ballgowns: British Glamour since 1950.

Vestidos de Alta Costura, alguns llevados por la Realeza, como la Princesa Diana, diseños de Nicholas oakwell o Alexander McQueen, todos juntos en una sala para tu deleite.

Os recomiendo ir en viernes, ya que el museo cierra a las 10 de la noche y es fantastico pasear por sus salas y tomar algo en su café del jardín, unos de mis sitios favoritos para las noches de verano.

Y para los que no puedan venir aquí teneis un video para colaros dentro de la exposición.

Hasta el 6 de Enero de 2013.

http://www.vam.ac.uk/

TTC.

AND THE WINNER IS...Tali Lennox

Winning once is not enough for Tali Lennox, after winning and award for the Best Scottish Model of the Year for second year, today is the best dressed of the week after your votes.What was it? Her Nicholas Oakwell chiffon gown? Her fresh make up? Or her perfectly styled bun?Congrats Tali.

Ganar una vez no es suficiente para Tali Lennox, después de ganar el premio a la mejor modelo escocesa por segundo año, hoy es la mejor vestida de la semana después de vuestros votos.¿Qué habrá sido?¿Su vestido de gasa de Nicholas Oakwell? ¿Su maquillaje fresco? ¿ O su moño perfectamente recogido?Enhorabuena Tali.

Saturday, June 16, 2012

GET THE LOOK: Sienna Miller

This week, one of our followers asked for a post with maternity clothes. Here you are, pregnant women don´t have to stop being stylish! Sienna Miller is a good inspiration, she has kept her fresh style, and now she is glowing!

All the products have International shipping. If you like it, we are working on a bigger post in order to fill your closet for summer.

Ésta semana una de nuestras seguidoras pidió un post con ropa premamá. Aquí lo teneis, las embarazadas no tienen que dejar de ser estilosas!Sienna Miller es una buena inspiración, ha mantenido su estilo fresco, y ahora está resplandeciente!

Todos los productos tienen envío internacional. Si os gusta, estamos preparando otro post más completo para llenar vuestro armario para el verano.

UNIVERSITY OF WESTMINSTER AT ASOS

From last week we can shop a capsule collection from Fashion students at Westminster University of London at Asos. Ten students have been chosen to show their creations. Lots of talent and creativity, the next generation of designers. Check out for yourself!

Desde la semana pasada ya podemos comprar la colección cápsula de estudiantes de moda de la Universidad de Westminster de Londres en Asos. Diez estudiantes han sido elegidos para mostrar sus creaciones. Mucho talento y creatividad, la próxima generación de diseñadores. Comprúebalo por ti mismo!

BEST DRESSED 8-14 JUNE: Nominations

The time has come for you to choose. Who is the best dressed this week?Judge for yourself and vote in the poll (you will find it on the left,web version)The results will be shown on Sunday. All the details after the jump.

El momento ha llegado,tienes que elegir. Quién es la mejor vestida de la semana? Juzga por ti mismo y vota en la encuesta (la encontrarás a la izquierda, versión web) Los resultados se mostrarán el domingo. Todos los detalles dentro del artículo.