Me encanta la noche de San Juan!!!
La noche más mágica y corta de todo el año se celebrará el próximo domingo, 24 de Junio.
Una noche iluminada por infinidad de hogueras, ya sea en playas, calles o en las típicas plazas de los pueblos, y vinculada a numerosas leyendas fantásticas y gran cantidad de supersticiones.
Además, nos anuncia la llegada del verano!!!
Y como manda la tradición (al menos en mi caso) esa noche hay que vestirse de blanco.
I love the night of San Juan!
The most magical and shortest of the whole year, will be held on Sunday, June 24.
A moonlit night countless fires, either on beaches, streets and typical town squares and linked to numerous fantastic legends and a lots of superstitions.
One that announces the arrival of summer!
And as tradition (at least in my case) that night must wear white.
El otro día trasteando por la web de Topshop, me topé con estos dos vestidos. Me parecieron fabulosos, el primero por el cuerpo y la caída que tiene la falda y el segundo por el aire 70´s, un estilo muy acorde para una noche en la playa.
The other day messing around on the Topshop website, I found these two dresses. They looked fabulous, the first by the body and the skirt fallen down and the second due to 70's look, a very consistent style for a night on the beach.
.jpg) |
| De izq a dcha; 38 y 50 libras respectivamente |
Vamos a pasar a los tan veraniegos LWD (Little White Dress); os muestro dos propuestas de la conocida firma inglesa (que tanto adoro...). El vestido de la izquierda me gusta por el troquelado de su tejido y por la forma camisera. En cuanto al de la de derecha, me quedo con la cintura drapeada y la abertura del cuerpo.
Ambos me recuerdan muchísimo a la época dorada de los 50´s, muy Sofía Loren, nos os parece?.
We are going to talk about the (Little White Dress); I show you two proposals from the well known British firm (which I love so much ...). The dress on the left I like the punching of the fabric and the way shirtmaker. And on the right I keep creased waist and the opening of the body.
They remind me very much to the golden age of the 50's, very Sophia Loren, we think ye?.
.jpg) |
| De izq a dcha; 40 y 46 libras respectivamente |
Y por qué no escoger un mono para esa noche? Con ellos siempre se adquiere un look diferente y fresco.
Aquí los tenéis en dos versiones, ambos de Zara. El largo de la linea Woman y el cortito de TRF.
And why not choose a overall for that night?. With them, you always acquire a different and fresh look.
Here you have two versions, both of Zara. Longer from the Woman line and shorter from TRF.
.jpg) |
| De izq a dcha; 39,95 y 29,95 € respectivamente |
En la siguiente fotografía que os muestro, he optado por un popurrí de tendencias para este verano.
El vestido de la izquierda me encantó por su falda plisada (perdonad, pero en la foto no se aprecia muy bien). En cuanto al del centro, fue verlo y ya me imaginé el outfit completo, ideal con sandalias de cuña y cazadora vaquera, perfecto por si la noche está fresquita.
Y por último, croché y flecos, estupenda conjunción para celebrar San Juan en la playa.
I l oved the dress on the left due to its pleated skirt (sorry but not very well seen in the photo). And for the center one, I just looked at it and I already imagine the full outfit, ideal with wedge sandals and denim jacket, perfect when the night is nice and cool.
And finally, crochet and fringe, great combination to celebrate San Juan on the beach.
.jpg) |
| De izq a dcha; 28, 35 y 30 libras respectivamente |
He dejado para el final mis favoritos.
Me encantan los tres, no sabría por cual decantarme ( bueno sí, he de confesar que ya he pecado con el de la izquierda...).
Tres opciones y, aunque muy diferentes entre ellas, a la vez tienen ese puntito arriesgado, para aquellas que le quieran dar a la noche un toque más sofisticado.
I left for the end my favorites.
I love all three, I would not know which select (well, I think so, I must confess that I have sinned with the first one...).
Three options, very different from each other, but all of them have that risky touch for those who want to give the night a more sophisticated atmosphere.
 |
| De izq a dcha; 29.95, 29.95 y 22.95 € respectivamente |
Espero que este post os haya ayudado un poquito a poder decidir vuestro look, pero lo más importante chicas, es que disfrutéis a tope de la noche!
TTC.
Me encanta! Para cuando un post para chicos? En Badajoz se celebra San Juan y hay que ir a la última
ReplyDeletequé post tan estupendo! aunque esa noche casi todas las mujeres que nos reunimos para la noche de San Juan ibamos vestidas de coral. Me encantan los consejos de TTC, intentaré seguirlos en lo que pueda a ver si le doy un giro a mi estilo.
ReplyDeleteEnhorabuena por el blog!