BEST DRESSED 8-14 JUNE: Nominations

  The time has come for you to choose. Who is the best dressed this week?Judge for yourself and vote in the poll (you will find it on the left,web version)The results will be shown on Sunday.    All the details after the jump.

 El momento ha llegado,tienes que elegir. Quién es la mejor vestida de la semana? Juzga por ti mismo y vota en la encuesta (la encontrarás a la izquierda, versión web) Los resultados se mostrarán el domingo. Todos los detalles dentro del artículo.

Tali Lennox, Olivia Wilde & Kristen Bell

                                                       

 This week my nominated is Tali Lennox, daughter of the singer Annie Lennox, who was elected as the Scottish model of the year at The Scottish Fashion Awards this week. I know what you are thinking, being a 18 years old model helps a lot, but we know that not always the celebrities choose the best outfit despite of being young and pretty. In this case I love the fresh look, a beautiful nude dress with feathers by Nicholas Oakwell, with no jewelry, apart from a ring.


 A low bun and a subtle make up, perfect for a young girl like her.I like her style.Don´t you think is a perfect look for the coming summer weddings?

  Esta semana mi nominada es Tali Lennox, hija de la cantante Annie Lennox, que fue elegida modelo del año en los Premios de la Moda Escoceses. Se lo que estais pensando, ser una modelo de 18 años ayuda mucho, pero sabemos que no siempre las celebrities escogen el mejor outfit a pesar de ser jóvenes y guapas. 
 En este caso me encanta el look tan fresco, un precioso vestido en color nude y cuerpo de plumas de Nicholas Oakwell, sin joyas, solo un anillo.
Un moño bajo y maquillaje muy sueve, perfecto para una chica joven como ella.
 Me gusta su estilo No creéis que es un look perfecto para las bodas veraniegas que están por llegar?.

 El pasado 11 de junio, tuvo lugar en Los Ángeles la Gala Chrysalis Butterfly Ball, evento, en el que se reúnen numerosas caras conocidas del espectáculo. Las gala tiene como objetivo el recaudar fondos para aquellas personas que lo necesitan. Pues bien, aunque mucha "gente guapa" posó en el photocall, a mi me llamó especialmente la atención la actriz Olivia Wilde, conocida principalmente por su papel en la mítica serie House.

 Escogió para la ocasión un vestido en chantilly en tonos nude y negro, con pedrería incrustada de la colección Resort 2012 del diseñador Yigal Azrouël. Para completar su look, eligió un clucht de Ferragamo y joyas de Carrera y Carrera.

 En cuanto al peinado, Olivia, optó por una coleta alta y desenfadada, elección muy acertada por su parte, pues así dejaba al descubierto la maravillosa abertura que tenía el vestido en la espalda.

 En fin, que me encantó... Un aplauso para Olivia!!

 On 11th of june, took place in L.A. the Chrysalis Butterfly Ball Gala,  where brings together many familiar faces from the show, focused to raise funds for those in need. Well, although many "beautiful people" posed at the photocall, I was particularly struck by the actress Olivia Wilde, best known for his role in the legendary  tv series House.

 She decided a dress for the occasion in Chantilly in black and nude tones, embedded with precious stones, Resort 2012 collection of designer Yigal Azrouël. To complete her look, she chose a Ferragamo clutch and Carrera & Carrera jewelry. And for styling, Olivia chose a high and casual ponytail, very appropriate choice by her side because that left nothing but the wonderful opening that had the dress in the back. Anyway, I loved it ... An applause for Olivia!

 Mi nominada para esta semana es la presentadora Kristen Bell, que brilló con luz propia en los CMT Music Awards. La gala, celebrada en el bridgestone Arena de Nashville, Tennessee, no fue muy espectacular, si bien algunas invitadas lucieron palmito, como la cantante Carrie Underwood, que se llevó a casa dos galardones.

 Kristen destacó sobre Lauren Alaina o Denise Richards con un espectacular vestido dorado de Reem Acra con bordados dorados sobre transparencias, muy de moda esta temporada.

 Por poner un pero, creo el pelo recogido le hubiera quedado más elegante, su melena rubia se confunde con el vestido y no destaca el generoso escote. 

 

 My nominee for this week is the host Kristen Bell, who shined at the CMT Music Awards. The gala, held at the Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee, was not very spectacular, although some guests showed off like the singer Carrie Underwood who took home two awards.

 Kristen enhanced her beauty over  Lauren Alaina or DeniseRichards with a spectacular gold Reem Acra gown with gold embroidery on transparencies, very fashionable this season.  The exception was her hair, in my opinion, a high bund would have been smarter, her blond hair blends with the dress and does not highlight the generous cleavage.

                                     TTC.