GET THE LOOK: Kate Beckinsale

 Hace unos días pudimos ver a la actriz británica Kate Beckinsale en el festival Comic Con de San Diego, presentando su nueva película, Total Recall.
 Me gustó el outfit que eligió para el evento, claro que con esa cara y la percha que tiene... parece mentira que ya esté rozando los cuarenta!
 En esta ocasión todas las prendas que he elegido para copiar el look son de Mango, un pequeño guiño a la firma española ;).

AND THE WINNER IS...Patricia Conde

 This week , tv presenter Patricia Conde has won our survey and is crowned as the best dressed of the week . Congrats Patricia!
  Esta semana, la presentadora de televisión Patricia Conde ha ganado nuestra encuesta y se corona como mejor vestida de la semana. ¡Enhorabuena Patricia!

ONCE UPON A CLONE: Charlotte Olympia vs Zara

 Gracias a nuestro queridísimo Amancio nuestros bolsillos siguen sanos y salvos ;).

 Aquí os traemos un nuevo clon de Zara, esta vez le ha tocado el turno a la diseñadora británica de calzado, Charlotte Olympia.

 ¿Qué opináis? ya solo por la diferencia de precio es digno de mencionar.

Charlotte Olympia high heels
$925 - charlotteolympia.com

Zara Peep Toe With Metal Platform
39,95€ - zara.com

                           TTC.

UNA DE DENIM SHORTS!

 Una de las prendas protagonistas de esta temporada es el short vaquero.

LONDON: LET THE GAMES BEGIN

  The day has come! Today is the Opening Ceremony of the London 2012 Olympic Games and from now 3 weeks of sport, concerts, parties... British people are proud of these and be sure they will show it. Many British brand have created special collections for the ocasion, expect tons of blue, red, crowns, and the Union Jack, of course. They will flood the city. Choose your items!
  ¡El día ha llegado!Hoy es la Ceremonia de Inauguración de los Juegos Olímpicos Londres 2012 y a partir de ahora 3 semanas de deporte, conciertos, fiestas... Los británicos están super orgullosos y no dudarán en mostrarlo. Muchas marcas británicas han creado colecciones especiales para la ocasión, contad con toneladas de azul y rojo, coronas y por supuesto con la Union Jack. Inundarán la ciudad. Elegid los vuestros!

BEST DRESSED OF THE WEEK: 20-26 July

ONE OUTFIT THREE CITIES: Flower Power

¡QUIERO RAYOS DE SOL!

 Yo soy de usarlos durante todo el año, pero es en verano donde se vuelven imprescindibles.

LONDON: Karl Lagerfeld at Selfridges

  Girls! Karl Lagerfeld hits today the town to launch his new capsule collection at Selfridges, he will be himself at the Department store. Take your hanbags and shop the collection!
¡Chicas! Karl Lagerfeld llega hoy a la ciudad para lanzar su nueva colección cápsula en Selfridges, estará en persona en los Grandes almacenes. Coged vuestros bolsos y a comprar la colección!

LONDON: CHANEL POP UP STORE AT COVENT GARDEN

  From today we have a new luxury spot to indulge ourselves, Chanel opens today the first pop up beauty boutique in the UK. Five months of self service nail bar, experts advices, performances and the launches of new products. You can´t miss it!

  Desde hoy podemos disfrutar de un nuevo lugar de lujo para darnos un capricho, Chanel abre hoy la primera boutique temporal de belleza en el Reino Unido : Cinco meses con barra self service de lacas de uñas, consejos de sus expertos, actuaciones y la llegada de sus  nuevas colecciones. ¡No puedes perderterlo!

GET THE LOOK: Blake Lively

 Ya ha comenzado el rodaje de la sexta y última temporada de Gossip Girl, (espero que sea mejor que la anterior), y con ello los nuevos estilismos de la súper pija del Upper East Side, Serena Van der Woodsen.


 En esta ocasión os traemos el outfit real que lleva la actriz en la secuencia, incluyendo los precios, pero no creáis que el Dpto. de vestuario de la serie tiene tanto presupuesto (claro que si que os puedo asegurar que es mayor que el de Cuéntame ;)).La mayoría de las prendas que salen en Gossip Girl son cesiones de las grandes firmas, se trata de otro escaparate más.

Alice Olivia sleeveless shirt
$330 - aliceandolivia.com

Haute Hippie silk skirt
$425 - switchboutique.com

Christian Louboutin suede pumps
$2.795 - neimanmarcus.com

Victoria s Secret bronzing powder
victoriassecret.com

Lancôme mascara
lancome-usa.com

Dkny fragrance
fashionup.ro

DISCO RAINBOW JAI BRIGHT
£237 - angeljackson.co.uk

And The Winner Is..Bimba

     The colorful vest, the mummy-top, the green shoes, it was too much for you. Last week we changed the subject and made you vote for the WORST dressed of the week, and Bimba should be proud, she is the winner!

  El chaleco colorín, el top-momia, los zapatos verdes, ha sido demasiado para vosotros. La semana pasada cambiamos el tema y os hicimos votar por la peor vestida de la semana, y Bimba debería de estar orgullosa, ¡Es nuestra ganadora!

THE WORST DRESSED OF THE WEEK: 13-19 JULY

   This week has been really difficult for us to find stilish outfits from our celebrities, we found them terrible! Maybe is the lack of events because of the summer. So, later than ever, we have chosen three anti-looks and we want you to vote for the WORST dressed of the week .Vote on the poll on the left side, web version, and wait till Monday for the winner, or loser?

  Esta semana nos ha sido muy difícil encontrar outfits con gusto por parte de nuestras celebrities, nos parecían tan feos! Puede que sea la escasez de eventos por el verano. Así que , más tarde que nunca, hemos elegido tres anti-looks y queremos que votéis por la PEOR vestida de la semana. Votad en la encuesta en la columna izquierda, versión web, y esperad al lunes para ver a la ganadora,¿o la perdedora?

TTC LOVES: Jessica Biel

 Jessica Biel nos ha vuelto a sorprender con otro total look blanco, y al igual que en su última aparición en los premios ESPY, puso una nota de color en su outfit con zapatos en color neón.

 Maravillosa con esta falda lápiz de PVC y peplum desigual, que pertenece a la colección resort 2013 del diseñador Thierry Mugler y stilettos en rosa neón firmados por Brian Atwood.

 En esta ocasión la actriz se encontraba en San Diego,en el festival Comic Con, promocionando su última película, "Total Recall".

                                    TTC.

TTC DISLIKES: Equipación española para las Olimpiadas de Londres 2012

 "Mis ojos!!!!" "Mis ojooooooooosssssss!!!!!", eso fue lo único que pude decir (más bien gritar...) cuando vi semejante imagen.

 Y para nada lo digo por Saúl Craviotto, nuestro piragüista olímpico, si no por el diseño definitivo del polo que lucirán nuestros deportistas en las próximas Olimpiadas de Londres.

  La empresa italo-rusa Bosco, ha sido la encargada de diseñar la equipación, cosa que sinceramente no entiendo, según dicen ha supuesto un importante ahorro...; yo sigo pensando que cualquier empresa o diseñador español lo hubiese hecho más económico y seguro que con mejor gusto.
 Pero lo peor de todo es que según mis fuentes, dicha empresa también ha sido contratada para idear el diseño del outfit español en las Olimpiadas de Brasil 2016. Mejor no pensar en ello...

                                    TTC.

ONE OUTFIT, THREE CITIES: White Summer Party

EL PODER DE LA TACHUELA

 Las tachuelas se han convertido en el material estrella de esta temporada para adornar calzado y bolsos.

RIVER ISLAND ft RIHANNA

 La famosa cadena británica, River Island, se ha asociado con la cantante de Barbados, para diseñar una nueva colección. Estará disponible en tiendas la próxima primavera.

EL REGRESO DEL PANTALÓN PALAZZO

Fue en el pasado otoño/invierno 2011-2012, cuando los pantalones palazzo se volvieron a hacer un hueco en el mundo de la moda.

Poppy Delevigne

 Fueron tendencia en los años 70, y este verano han vuelto con más fuerza que nunca.

VINAE DERMOCOSMÉTICA: El poder antioxidante de la uva

Un nuevo concepto de belleza para el cuidado facial llega de la mano de Bodegas Ruíz Torres.

Esta empresa dedicada a la producción de ricos caldos y situada en una pequeña localidad de Cáceres, Cañamero, ha revolucionado la industria de la dermocosmética gracias a su nueva linea de productos.

 A new concept of beauty facial care comes from the hand of Bodegas Ruiz Torres.
 The company dedicated to producing delicious wines and located in a small town of Caceres, Cañamero, has revolutionized the cosmetic dermatology industry with its new product line.

AND THE WINNER IS... Jessica Biel

 Como todos los domingos, TTC os trae a la ganadora de la semana.

 Esta vez le ha tocado el turno a Jessica Biel, y es que gracias a vuestras votaciones habéis decidido que la actriz se alce con el "premio" al mejor look de la semana.

 Con un estilismo sencillo e impecable, vestido Lady Like blanco firmado por Christian Dior y pumps de estilo retro y tacón neón de Nicholas Kirkwood.

¡Un aplauso para Jessica!

  Like every Sunday, TTC brings you the winner of the week.   This time it was the turn to Jessica Biel, thanks to your votes .

  With simple styling and impeccable white Lady Like dress  signed by Christian Dior and retro pumps with neon heels by  Nicholas Kirkwood.

  A round of applause for Jessica!

                                         TTC.

BEST DRESSED: 06-12 Jul. Nominations

  Have a look to our nominated this week and choose your favorite by voting on the poll (left side, web version) and wait for Sunday to see the winner.

 Echa un vistazo a nuestras nominadas de esta semana y elige a tu favorita votando en la encuesta (columna izquierda, versión web) y espera al domingo para ver a la ganadora.

MANGO: Desfile en la 080 BCN Fashion Week

 En pleno ecuador del verano y pensando aun en qué modelito veraniego luciré en mis vacaciones, firmas como Mango ya nos adelantan las tendencias para el próximo otoño. ¡Me encanta!

ONE OUTFIT, THREE CITIES: African Safari

GET THE LOOK: Laura Ponte

 No es que sea yo muy fan del estilo de Laura Ponte...; pero he de decir que en esta ocasión me sorprendió gratamente.

 Se trata del outfit que llevó en la fiesta para la entrega de los Premios Internacionales Yo Dona. Escogió pantalón de Gucci, blazer firmado por Heider Ackermann y sandalias de Jimmy Choo. 

 Pues bien, en este post os doy las claves para copiar su look, eso sí, a precios más económicos!

NYC-MADRID: El Spirito Saint Brissant. Encuentro de Bloggers

This week I crossed the ocean looking for sun, terraces and beautiful people. And were did I find all of this? At the roof garden of the Hotel Puerta de America!!

On Saturday at 9 pm my friends were waiting for me to enjoy the evening with laughter, fashion and of course some cocktails in the 3rd Edition of the Saint Brissant VIP Party Experience. Over 30 designers presented their collections and shared their work with bloggers and stylists, so TTC could not miss it! Here you have some designs and pictures courtesy of Saint Brissant.

Esta semana he cruzado el charco en busca de terracitas, sol y gente guapa, y ¿dónde he encontrado todo esto? En la terraza del Hotel Puerta de America!!

El pasado Sábado a las 9 pm me esperaban mis amigos para disfrutar de una velada con risas, moda y cómo no unos gin tonics en la 3ªEdición de la Saint Brissant VIP Party Experience. Más de 30 diseñadores presentaban sus colecciones y compartian sus trabajos con bloggeras y estilistas, así que TTC no podía faltar!

Aquí os dejo algunos diseños y fotografías por cortesía de Saint-Brissant.

MADRID: LA PERFECCIÓN DEL DISEÑO EN IMÁGENES: Balenciga by Outumuro

 Ya podemos disfrutar de una nueva exposición de fotografía en el Museo del Traje.

 We can enjoy a new photography exhibition at the Museum of Costume.

THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING...FOR THE SUMMER TIME!

Ya es por todos conocidos mi adicción a los zapatos, pero si hay algo que realmente me apasione, en cuanto a vestimenta de pies se refiere, son las botas y botines. ¡Cómo me pueden gustar tanto y más aun, hacer uso de ellos en verano! 

It is well known my addiction to shoes, but if there is something that really excites me, regarding feet dressing, are the boots and booties. I love them, even more, use them in summer !

AND THE WINNER IS...Teal colour by Elie Saab

For this week you have chosen the teal colour from the designs of the master of the needle Elie Saab, very good choice! Although the other designs are spectacular as well, certainly we will enjoy this colour next season.

Esta vez habéis elegido el color teal de entre los diseños del maestro de la aguja Elie Saab, muy buena elección! Aunque los otros diseños son igualmente espectaculares, seguro que disfrutamos del color de la temporada.

ONCE UPON A CLONE: Stella McCartney vs SuiteBlanco

 Estos días de atrás pudimos ver a varias celebrities con la famosa camiseta del tigre de Stella McCartney. Pues bien ahora puede ser nuestra! Pero no os emocioneis... se trata de un nuevo clon cazado por TTC. 

 Some days ago we saw several celebrities with the famous tiger shirt by Stella McCartney. So now it can be ours! But do not be excited... this is a new clone located by TTC.

TTC DISLIKES: Olivia Palermo

Si, si, no os lo creereis pero hemos pillado a Olivia de esta guisa en el desfile de Dior de la Paris Fashion Week. Hasta las mas guapas se descuidan!! 


Yes!! you will not believe it but we caught Olivia in this way at the Dior Haute-Couture show as part  of Paris Fashion Week Winter /Fall 2012-2013. Even more beautiful are neglected!