BEST DRESSED: 06-12 Jul. Nominations

  Have a look to our nominated this week and choose your favorite by voting on the poll (left side, web version) and wait for Sunday to see the winner.

 Echa un vistazo a nuestras nominadas de esta semana y elige a tu favorita votando en la encuesta (columna izquierda, versión web) y espera al domingo para ver a la ganadora.

 On July 11, took place in Los Angeles the show of ESPY Awards 2012. An annual event which honors the best athletes of the year.

Our nominees for this week attended the ceremony so spectacular; hence we review each of these looks.

 El pasado 11 de Julio, tuvo lugar en Los Ángeles la gala de los ESPY Awards 2012. Un acontecimiento anual donde se honra a los mejores deportistas del año que se eligen a través de los fans.

Nuestras nominadas para esta semana asistieron así espectaculares a la ceremonia; a continuación hacemos repaso de cada uno de estos looks.

 Jessica Biel goes through one of his best personal moments and you can see it  in the brightness of her eyes and big smile, since she is going to get married with the singer and actor Justin Timberlake.

 She was stunning in this dress by Christian Dior, showing waist as if she were a doll.

 Her hair was pulled back with a romantic ponytail and about her jewelry (which were very inconspicuous) could not miss her beautiful engagement ring.

 Jessica Biel pasa por uno de sus mejores momentos  personales y eso se nota en el brillo de sus ojos y su gran sonrisa, pues a punto está de pasar por el altar con el cantante y actor Justin Timberlake.

 La actriz estaba impresionante con este vestido de Christian Dior, marcando cintura como si de una muñequita se tratara.

 El pelo lo llevaba recogido con una romántica coleta y entre sus joyas (que fueron muy discretas) no podía faltar su maravilloso anillo de compromiso.

 I love the color detail in his outfit (neon heels did not go unnoticed!)

 Me encanta el detalle de color en su outfit (¡los tacones neon no pasaron desapercibidos!)

 Very beautiful we could see also Hayden Paniettere actress, known for the series Heroes, which highlighted this week at the Red Carpet ESPY Awards held at the Nokia Theater.

 Muy guapa pudimos ver también a la actriz Hayden Panettiere, conocida por la serie Héroes, que destacó esta semana en la alfombra roja de los ESPY Awards celebrados en el Nokia Theater.

 Wearing a strapless dress elegant design by Giorgio Armani, the actress from Nashville, wore a spectacular look. Hand embroidered with rhinestones in green shades, the gown showcased her amazing curves and toned body and left the cut-out back, giving a sophisticated and sexy touch to outfit of the actress.

 Enfundada en un elegante vestido palabra de honor diseño de Giorgo Armani, la actriz de Nashville lucía un look espectacular.     Bordado a mano con pedreria en tonos verdes, marcaba curvas y dejaba la espalda al descubierto dando un toque sofisticado y sugerente al outfit de la actriz.

 Details like the clutch of pearls in teal colour or the magnificent topaz rings se wore gave to this design a touch of elegance and simplicity. Moreover, hes big waved hair does not played down importance to her look. 

 Detalles como el clutch de perlitas en tono agua o los magnificos topacios que lució acompañaban a este diseño dando un toque de elegancia y sencillez. Al igual que su peinado de ondas abiertas que no restaba protagonismo a su look.

 Maria Sharapova también estuvo presente en la gala. Estaba nominada en tres categorías diferentes, Mejor Regreso, Mejor Tenista femenina y Mejor Atleta femenina y al final de la noche se alzó con el premio a Mejor Tenista.

 María no nos tiene acostumbrados a estos looks tan sofisticados, por eso el pasado miércoles nos sorprendió cuando se presentó al evento luciendo piernas con este espectacular vestido de J.Mendel perteneciente a la colección resort 2013.

 Maria Sharapova was also present at the gala. He was nominated in three categories, Best Comeback, Best Female Tennis Player and Best Female Athlete, and at the end of the night she won the award for Best Tennis Player.

 We are not used to see these looks from Maria so sophisticated, so we were surprised on Wednesday when he showed up at the event showing legs with this spectacular dress from the collection J.Mendel resort 2013.

 Además de por la espalda, el diseño también se abría por los laterales, dejando a la vista su perfecta silueta.

 El brazalete pertenece a la firma de Lara Bohinc. Un recogido desenfadado y maquillaje sencillo fueron las opciones de Sharapova para completar su look. 

 In addition to the back, the design also opened at the sides, exposing her perfect figure.

 The bracelet belongs to Lara Bohinc. A casual hair dress and simple makeup were the Sharapova elections to complete her look.

                                    TTC.