OLIVIA PALERMO: Repetimos! Porque son Manolos...

 No os lo vais a creer pero buscando y rebuscando he encontrado a Olivia Palermo, mi favorita, mi icono, repitiendo modelito, si, si! pues las pudientes "it girls" tambien lo hacen!! No se trata de un outfit completo (aun no me la he encontrado por las calles de la Gran Manzana...lastima!) sino de un par de maravillosos "Manolos" que combina con diversos looks, veamos que bien le sientan!

 Esta es la foto mas reciente, aquí la vemos en vaqueros pero con un look elegante y sobrio en el color comodín, el negro. Con un abrigo de Felder Felder, camiseta de Tibi y gafas de sol de Westside Leaning.

 You may not believe it but looking in and out I've found my icon, my beloved Olivia Palermo wearing and outfit more than twice! Of course the well-to-do it girls do it often...it's not about a complete outfit but a pair of Manolos than she paired more than well with different looks, let's see how gorgeous she is!

 In this first pic, we can see her wearing jeans but the black accessories give her a smart look together with a Felder Felder coat, Tibi peplum top and sunglasses by Westside Leaning.

RED CARPET at Country Music Awards

 Esta semana en U.S pudimos disfrutar otra vez de alfombra roja, esta vez gracias a la entrega anual de premios de musica country que tuvo lugar en Las Vegas. Y aunque muchas de estas cantantes no se dejan caer por las pasarelas muy a menudo, merece la pena echar un vistazo a los modelitos escogidos esta vez por las americanas, no todo va a ser el glamour de los Oscars!!

 This week we could enjoy the red carpet again! this time thanks to the Annual Country Music Awards given out in Vegas. Although most of this singers barely drop by the catwalks, peering the designs worn it's worthy once a year...not only the Oscars will take all the glamour!!

BIENVENIDO A NUESTRAS MUÑECAS DANIEL WELLINGTON!

 Una nueva firma de relojes está causando furor, y no hay blogger que se precie que no lleve uno de sus relojes.

 Hace ya algunos años que los relojes dejaron de ser unos simples aparatitos con correa que anudabamos a nuestras muñecas y que servían simplemente para poder saber la hora que era.

 Los relojes han pasado a formar parte de ese amplio abanico de complementos que lucimos según vayan viniendo las tendencias.

NYC: Chicos con estilo a la AMERICANA

 Now that we have started our Men section, this week TTC is not proposing only a " Get the Look" but all together in a post to enjoy (the girls) and copy, if you want to (the boys), cause the guys have a good taste to! Have a nice week!

 Ahora que hemos estrenado nuestra sección de chicos, esta semana no queríamos proponeros un "Get the Look", sino todos juntos en un post! Para que disfrutéis algunas y copiéis algunos, porque nuestros chicos también tienen un gusto estupendo! Que tengáis buena semana!

STREET STYLE: The first coat of the season!

 Finally one fall day to wear my beloved coat from Benetton. This year, coats like this are a must for this Fall Season!

This Sunday was sunny, but a fall-day enough to put on my Massimo Dutti boots and taking a stroll around Baltimore Harbor! 

Here you can find all this outfit clothes within a good price. HAve a nice week!                             

 Por fin un día para lucir mi abrigo de Benetton. Este año, este tipo de abrigos son imprescindibles para la temporada! 

Este domingo fue soleado, pero ya hacia un tiempo lo suficientemente otoñal como para poder enfundarme en mis botas de Massimo Dutti y salir a pasear por la bahía de Baltimore! 

Aqui os cuento todas las prendas para conseguir este outfit a buen precio. Que paseis una buena semana!

STREET STYLE: A classy guy

TTC presents you the second stylish outfit for men, this time we propose you the "business men" cause we know you want to be smart and elegant while attending a meeting with the board...

 

 

 

 

Esta semana, TTC os presenta un segundo estilismo para los chicos, esta vez os proponemos uno de "hombres de negocios", porque sabemos que os gusta estar elegantes cuando se trata de una reunión con el jefe...

STREET STYLE: At last, a men outfit!

Many of you have asked us (among other things, it will come!!) to introduce any post or outfit for boys, well, this time has come and we will sluggishly introduce a few strokes in our post!

Muchos de vosotros nos habeis pedido (entre otras cosas, todo llegara) que dediquemos alguna seccion o algun outfit para chicos, pues bien, vuestro momento ha llegado y poco a poco iremos introduciendo algunas pinceladas en nuestros post!!

GET THE LOOK: Olivia Palermo

In the NYFW we were unable to lose sight of one of our preferred ny "it girls", and here is one of her outfits! Do not worry!, if you can not afford it, like us, don't miss afternoon post with the low cost version of the leather shorts!

En la NYFW no pudimos quitar ojo a la preferida de nuestras "it girls" neoyorkinas, y aqui va uno de sus outfits! No temais, para las que no podemos permitírnoslo, publicaremos luego la versión low cost de los shorts de piel, no os lo perdáis!!

LA FIERA DE MI NIÑA

 El print de leopardo es una tendencia que hace ya algunos años (no más de tres...) está presente en nuestros armarios. Sin embargo esta temporada viene con más fuerza que nunca.

 Un estampado que no goza de la simpatía de todo el mundo, teniendo tanto detractores como seguidores -entre las que me incluyo, eso sí, siempre en su justa medida...-, empezó a verse sobre todo en complementos y accesorios, pero poco a poco se ha ido ganando el aprecio del resto de las prendas.

 The leopard print is a trend for some years now (no more than three ...) that is present in our closets, but this season is stronger than ever.

 A pattern that does not enjoy the sympathy of the whole world, has both detractors and supporters -among whom I include myself-.
 Started seeing especially in apparel and accessories, but gradually has been gaining an appreciation of the rest of  clothes.

STREET STYLE: Gold fever is back!

 Esta semana, aprovechando que aún luce el sol, os presentamos un outfit otoñal pero con sandalias! La fiebre del oro está de vuelta! En el resto del post veréis dónde podéis encontrar cada una de las prendas, aunuqe algunas son de la pasada temporada, aun las podéis rescatar de un outlet y a mejor precio!!

This week, taking the advantage of the sunshine, we present a fall outfit but with sandals! Gold fever is back! In the rest of the post you will see where you can find every cloth, however some of them are from the last season, you can even rescue at the outlet with a better price!

EL MAXI COLLAR, COMPLEMENTO DE LA TEMPORADA

 Uno de los complementos estrella para esta próxima temporada son los maxi collares; y aunque llevamos viéndolos algún tiempo, este otoño vienen con más fuerza que nunca!

STREET STYLE: Last bath of sun

Después de las vacaciones retomamos la sección street style, esta vez con un modelo playero, sencillito y económico pero que da un toque muy casual sobre la toalla!

After the holidays we come back with the street style section, this time with a beach model, both simple and cheap but adds a very casual touch over the towel!

GET THE LOOK: Violante Placido

  Venice canals have started to fill with actresses and celebs, the Venice Film Festival has just opened!

However, be prepared to see more than red carpet looks.

One of the first arrival was Violante Plácido, with a summery outfit wearing a Dolce & Gabbana floral skirt.

If you like Violante´s day outfit , here you have the low cost version.

 Los canales de Venecia comienzan a llenarse de actrices y celebrities, pues ya ha dado el pistoletazo de salida el Festival de Cine.

 Sin embargo no solo veremos a las estrellas del celuloide con modelos dignos de alfombra roja.

 Una de las primeras en llegar a la ciudad italiana ha sido la actriz Violante Placido con un outfit muy veraniego luciendo falda con print floral de Dolce & Gabbana.

 Si os gusta el look de día de Violante, aquí os muestro la versión low cost.

EL PEPLUM SUBE UN NIVEL

 No han existido firmas (tanto high como low cost) que no incluyera en su colección primavera-verano 2012 vestidos y faldas con el archi ya conocido volantito péplum.

 Pues bien, ahora es el turno de los tops y es que mires por donde mires ahí están.

 Pero no penséis que esta tendencia es nueva. A lo largo de los años el péplum ha formado parte de la historia de la moda. Un básico en las prendas femeninas que acentuaban la cintura añadiéndole elegancia y un toque sofisticado.

UNA DE DENIM SHORTS!

 Una de las prendas protagonistas de esta temporada es el short vaquero.

EL REGRESO DEL PANTALÓN PALAZZO

Fue en el pasado otoño/invierno 2011-2012, cuando los pantalones palazzo se volvieron a hacer un hueco en el mundo de la moda.

Poppy Delevigne

 Fueron tendencia en los años 70, y este verano han vuelto con más fuerza que nunca.

THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING...FOR THE SUMMER TIME!

Ya es por todos conocidos mi adicción a los zapatos, pero si hay algo que realmente me apasione, en cuanto a vestimenta de pies se refiere, son las botas y botines. ¡Cómo me pueden gustar tanto y más aun, hacer uso de ellos en verano! 

It is well known my addiction to shoes, but if there is something that really excites me, regarding feet dressing, are the boots and booties. I love them, even more, use them in summer !

STREET STYLE: And the winner is...Spain!!

Por supuesto no me perdería por nada del mundo el partido de España, otra vez campeones!!! Asi que me decidí este look menta y blanco para empezar bien el mes y celebrar nuestra victoria!

Of course I would not miss under any circumstance the Final of the European Championship between Italy and Spain, champions again!! So I decided to wear this mint and white trendy look to start July and celebrate our victory!!

PETER PAN: back to childhood?

 Why is it called Peter Pan? Possibly because it is a baby neck with imagination ... these collars, so hated when we were little girls and wore uniform, now turn us trendies and renew our wardrobe being just an accessory.

¿Por qué se llama Peter Pan? Posiblemente porque se trata de un cuello baby con imaginación... estos cuellos, tan odiados de pequeñas cuando nos ponían el uniforme, ahora nos hacen estar a la última y renovar nuestro armario siendo simplemente un accesorio que podemos intercambiar.

TRANSPARENT SKIRTS

 Este verano luciremos piernas sí, pero se nos verán a través de una ligera y transparente tela...

 Os hablo del nuevo 'must' del verano, las faldas largas con ese toquecito sensual que les da la transparencia.

 Las hemos ido viendo a lo largo de la primavera en diferentes versiones, plisadas, de encaje, tail hem, pero la tendencia para esta temporada, son sin duda, las transparentes.

 This summer, we will show our legs, but in fact they will be shown through a light, transparent cloth ... 

 I speak about the new summer ,  long skirts with sexy little touch by transparency. We've been seeing throughout the spring in different versions, pleated, lace, hem tail, but the trend for this season are, with no doubt, the transparent models.

 El negro, es el color elegido por Bianca Brandolini, una de las 'it girl' internacionales del momento y Zina, protagonista del blog Fashionvibe.

 Ambas se han decantado por un look en blanco y negro.


 The black is the color chosen by Bianca Brandolini, one of the international 'it girl' of the moment, and Zina, star of Fashionvibe blog. Both have opted for a black and white look.