Thursday, February 28, 2013

AND THE WINNER IS...Paula Echevarría

 Triunfó la española, triunfó Paula, triunfó su maravilloso Dolores Promesas, y no es de extrañar, porque realmente iba espectacular.
 Mañana de nuevo tres candidatas para alzarse con el premio a la "Mejor vestida de la semana".


Wednesday, February 27, 2013

GET THE LOOK: Jessica Biel

LONDON: Celia Birtwell for Uniqlo

I love the capsule collection´s from Uniqlo. They always team with brilliant designers who bring bold patterns and fresh cuts and allow us to have unique pieces in a budget. After Lulu Guinness or orla Kiely (among others) in March the Japanese brand is unveiling a new collection by the British textile designer Celia Birtwell.

Adoro las colecciones cápsula de Uniqlo, siempre se alian con fantásticos diseñadores y nos presentan prendas con estampados originales y buen corte a buen precio. Después de Orla Kiely o Lulu Guinness, entre otros, la marca japonesa presenta en marzo una colaboración con la diseñadora de telas británica Celia Birtwell.

Tuesday, February 26, 2013

STYLE BATTLE: Sally Field vs Hilary Swank

Style Battle: Sally Field vs Hilary Swank

 As incredible as it may seem, a very Haute Couture designer like Valentino have dressed two actresses for the same super night, with almost the same design!! Hilary wore "the dress" in the Vanity Fair After Party, but my dearest Sally Field, the sweet mother of Brothers and Sisters, opted for this design to attend the Oscar ceremony. The dress has been changed for the skirt, but be careful, everybody is going to remember you 5 minutes later...


 La semana pasada, Madrid se convirtió en la capital de la moda. MBFW dio paso a la presentación de las nuevas propuestas "Made in Spain" para la próxima temporada otoño-invierno 2013/2014.

 TTC no podía faltar y haya va nuestra humilde crónica de lo que pudimos ver en este gran espacio donde se promociona la moda española con más ilusión que nunca.

 Last week, Madrid became the capital of fashion. MBFW led to the presentation of new proposals "Made in Spain" for next autumn-winter 2013/2014.
 TTC could not miss and there goes our humble chronicle of what we saw in this great space that promotes the Spanish fashion with more enthusiasm than ever.

Monday, February 25, 2013

GET THE LOOK FOR MEN: Feliciano López

And the OSCAR goes to...

It's Sunday evening, and I usually watch a film at the TV, but this particular one, why not watching them all?? I cannot wait watching all the actresses wearing wonderful designers cloths, walking along the RED carpet on their very high heels!! Although the 85th Oscar Edition is in the middle of the show, Halle Berry  is remembering the 50 years of James Bond, "Les Miserables" is wining many of the awards, we'll see...but in the meantime let me show you the most beautiful dresses that I've ever seen on the RED Carpet.

This Gala is, in my opinion, one of the most enjoyable I've seen, maybe because of the tribute the Academy is paying to movie musicals, one of my fave records, or because the hosts this year is Seth MacFarlane, the father and screenwriter of Family Guy and Ted ;-) althoug it has being less sarcastic than usual...but now, please enjoy watching the different dresses TTC presents you!

Thursday, February 21, 2013

AND THE WINNER IS... Almudena Fernández

 Tras varios días de recogidas de votos, Almudena Fernández, finalmente se ha alzado con el título de la "Mejor Vestida de la semana".
 Este modelo de Juanjo Oliva se ha llevado el 50% de vuestros votos. 
 Buena elección chic@s!!!
 Mañana, de nuevo tres candidatas, cuales serán nuestras apuestas? No os lo perdáis!

And The Winner Is... Almudena Fernández


Wednesday, February 20, 2013


Yesterday the London Fashion Week closed its doors with all the proposals for the next winter. It is difficult to resume five days of fashion in a single post, so we have pick the key trends for the next season. Have a seat in our front row!

LFW logo designed by Manolo Blahnik

Ayer la semana de la moda de Londres cerró sus puertas con las propuestas para el próximo invierno.
Es difícil resumir cinco días de moda en un solo post, asi que os daremos las tendencias clave para la próxima temporada. Coged un sitio en nuestro front row!


 Hoy os presentamos las propuestas para el nuevo otoño que desfilaron por las pasarelas de NY la pasada semana, no os perdáis los tejidos, los colores y las combinaciones que se llevarán a finales de año!!

 Today we are going to tell you about the proposals for the new fall paraded down the runways of NY last week, do not miss the fabrics, colors and combinations that will lead to the end of year!

Tuesday, February 19, 2013


 ¿Quién dijo que las cangrejeras son solo para el agua?

 Who said the cage cut out sandals are only for water? 

ZARA (35,95 €)
 Estamos en esa época en la que todas las semanas las firmas van introduciendo a sus colecciones nuevas prendas y complementos.   Como si de una fuerza oculta se tratase, nos van abduciendo y nos volvemos como locas para conseguir el último modelo.
 Pues esto mismo es lo que me ha ocurrido con las gangrejeras, pues algunas de estas sandalias ya se han hecho con un huequecito en mi corazón y no descarto que dentro de poco el huequecito se los haga yo en mi vestidor ;P

Monday, February 18, 2013


 Ayer por la noche se celebró en Madrid la entrega de los Premios Goya, una noche en la que el cine español se viste de gala y la alfombra roja se llena de glamour, y de esto mismo trata este post, de hacer repaso a los modelitos que eligieron las actrices y celebrities para ser vistas y dejarse ver...

 Amaia Salamanca eligió un ajustadísimo modelo en negro, combinado con nude, de Zuhair Murad, zapatos Louboutin y clutch de Óscar de la Renta. 

Thursday, February 14, 2013

AND THE WINNER IS... Karolina Kurkova

 Casi con total unanimidad, habéis elegido a Karolina Kurkova como la mejor vestida de la semana.
 La modelo checa se alza con el "premio" al elegir este maravilloso modelo de Dimitri para la presentación del nuevo programa "The Face".

 Total unanimously this week to the choice of the best dressed.
 The Czech model wins the "prize" when choosing this wonderful Dimitri model for presenting the new program "The Face".


Wednesday, February 13, 2013

NASHVILLE, the country homeland!

Talking about tendencies...we are going to present you this week, one of the most interest cities of the U.S. Sometimes you may choose between Carrie Underwood, Taylor Swift o Hayden Panettiere  as the best dressed of the week, they show us their best dresses holding an award to their best album and all of them have started their careers in Nashville, Tennessee financial capital, "country" music homeland and venue of one of the most important universities of the country. If you are not going to have the opportunity to visit the city, dont miss the post, on the contrary, maybe you'll finde some interesting places to visit!!

Y hablando de últimas tendencias...esta semana os vamos a contar cosillas de una ciudad del interior de US. Si muchas veces elegimos entre las mejor vestidas de la semana a Carrie Underwwod, Taylor Swift o Hayden Panettiere, éstas nos presentan sus mejores galas recibiendo premios a su mejor álbum o carrera discográfica y todas ellas han empezado en Nashville, capital financiera de Tennessee, cuna del Country y sede de una de las mejores universidades del país. Si no tenéis oportunidad de ir, no os perdáis el post y si tenéis un viaje programado, quizá os podamos aconsejar sobre alguno de los locales de moda!!

Tuesday, February 12, 2013

ONCE UPON A CLONE:Wildfox Vs Topshop

We are in Valentine´s week and we are in the proper mood to bring you this clone. After many celebrities and bloggers started to wear Wildfox´s sweatshirts, specially the one with the heart one, we were waiting for the low cost version. And here you have this white jumper with a golden sequined heart. Do you fancy it?

Estamos en la semana de San Valentín. asi que estamos en el perfecto ánimo paar enseñaros este clon.
Después de ver a muchas celebrities y bloggers llevando las sudaderas de Wildfox, especialmente las de corazón, estabamos esperando que aparecieran las primeras imitaciones. Así que hoy os traemos este jersey con corazón dorado de lentejuelas. ¿Os gusta?

Get The Look: Marian Hernández

 La pasada semana tuvo lugar en Madrid el estreno de "Mamá", película de terror producida por Guillermo del Toro (prometo no ir a verla... cada vez que veo el trailer en tv se me pone la piel de gallina...).
 Allí se congregaron numerosos rostros conocidos del mundo de la "farándula" (como diría mi abuela...), entre ellos se encontraba la actriz, Marian Hernández.
 Un look fresco y con el toquecito elegante que le da el binomio blanco y negro al outfit.
 Aquí os muestro las claves para conseguirlo (versión low cost ;).

Monday, February 11, 2013

Style Battle: Blanca Suárez vs Coco Rocha

 Hoy os mostramos otro Duelo de Estilos chic@s.
 En esta ocasión el combate se encuentra entre la actriz Blanca Suárez y la modelo Coco Rocha, ambas con el espectacular y sugerente modelo de Emilio Pucci.
 Blanca acompaña su look con un maquillaje y peinado más dulce, en cambio Coco lo luce con un toque un poco más gótico.
 La pregunta está en el aire...¿quién os parece que lo defiende mejor?

Thursday, February 7, 2013

And The Winner Is... Nerea Garmendia

 Con vuestros votos durante estos días, habéis decidido que el "triunfo" se lo lleve la actriz Nerea Garmendia.
 La sencillez y la elegancia de este mono negro de Elie Tahari ha sido la clave para proclamarse como "La Mejor Vestida de la Semana".
 Mañana de nuevo otras tres candidatas, no os olvidéis de votar!!! 

 With your votes on these days, you have decided that the "victory" lies with the actress Nerea Garmendia.
  The simplicity and elegance of this Elie Tahari black jumpsuit has been the key to be crowned as "Best Dressed of the Week".
  Tomorrow again three other candidates. Do not forget to vote!


Wednesday, February 6, 2013

ONCE UPON A CLONE... Mango vs Zara

 Después del éxito que cosechó la firma Mango el pasado verano con sus ya más que cansinas sandalias de pulsera y hebilla; TRF ( la hermana pequeña de Zara...) no ha querido esperar mucho y antes de que los termómetros suban más allá de los 10º, ya nos ha presentado su estrella para la próxima temporada.
 Clon total!!!!


 Si te haces ahora con un bolso "blanco" (roto, hielo, crema, sucio, crudo...), será sin duda un acierto seguro, pues se ha convertido en el "must" para la próxima temporada. 

 If you get a bag now "white" (off white, cream ...), will certainly be a sure hit, as it has become the "must" for next season.

Shopper de cuero perforado ASOS, 94,20 €
 Si os soy sincera, nunca he sido de llevar complementos en blanco, pero en este mundo, y más aun en el de la moda, ya he aprendido... "Nunca digas de este agua no beberé...", y a las pruebas me remito, pues esta maravilla de Asos ya está de camino! ;D 

Tuesday, February 5, 2013

GET THE LOOK: Ben Afflec

This week we cannot put up with Ben Afflec!! Since I saw ARGO, I've been fascinated by Jeniffer Garner's husband... Jenny, may I borrow him a few days or forever and ever??!!!

Esta semana no nos podemos resistir con Ben Afflec!! Y es que desde que vi ARGO, estoy fascinada con el marido de Jennifer Garner...Jenny, me lo prestas unos dias, o para el resto de mi vida??!!

Monday, February 4, 2013

STYLE BATTLE: Bérénice Bejo Vs María León

Without a doubt, the checkboard print is going to be a trend next spring, thank to Louis Vuitton SS2013, we have seen much of our celebs such as Kerry Washington, Kate Hudson or Jessica Alba wearing the trademark pattern.
So it is not a surprise that some have concurred wearing the same dress.
Bérenice Bejo wore this long sleeve mini dress for the prémiere of "Populaire" in París and matched it with  a crystal embellished clutch and a pair of red sude Louboutins, with a tight updo.
María León attended to the Goya Awards Final Candidates party with a hight pony tail pairing the LV dress with a white bag by LV, the same way we saw on the frot row and with a cream doble-ankle platform peep-toes.
Which one is your favourite? Share your thoughts with us!

Sin lugar a duda el estampado damero va a ser tendencia la próxima temporada, gracias a la colección Primavera-Verano 2013 de Louis Vuitton, que hemos podido ver en varias celebrities últimamente, como Kerry Washington, Kate Hudson o Jessica Alba llevando el diseño característico de la casa. Así que era cuestión de tiempo que alguna coincidiera en modelito.
Bérénice Bejo lució este mini vestido de manga larga para el estreno de "Populaire" en París, y lo combinó con un clutch con incrustaciones de cristal y un par de Louboutins en ante rojo,para el peinado optó por un moño tirante.
María León acudió a la fiesta con los nominados a los Premios Goya con una coleta alta, agregando un bolso blanco de la misma colección de LV, tal y como lo vimos en la pasarela, y un par de peep toes con doble pulsera y plataforma en color crema.
¿Con cual os quedaís? ¡Queremos saber vuestras opiniones!

TREND: Leather Nails

After velvet, magnetic and caviar,  for the next spring the trend is leather nails, a different texture, Have a look and judge for yourselves.

Después del terciopelo, caviar y efecto magnético, la tendencia en manicura para la próxima temporada son nlas uñas efecto cuero, una textura diferente. Echad un vistazo y judgar por vosotras mismas.