Monday, November 5, 2012

NYC: Chicos con estilo a la AMERICANA

 Now that we have started our Men section, this week TTC is not proposing only a " Get the Look" but all together in a post to enjoy (the girls) and copy, if you want to (the boys), cause the guys have a good taste to! Have a nice week!


 Ahora que hemos estrenado nuestra sección de chicos, esta semana no queríamos proponeros un "Get the Look", sino todos juntos en un post! Para que disfrutéis algunas y copiéis algunos, porque nuestros chicos también tienen un gusto estupendo! Que tengáis buena semana!

 Last week GQ's Gentlemen's Ball took place in NYC and Ted Danson was one of the most outstanding guests wearing a black suit and his rounded plastic rimmed glasses.

 La semana pasada se celebró en Nueva York el Gentlemen's Ball de GQ, y Ted Danson fue uno de los invitados más destacados con un sencillo traje negro y sus gafas de pasta redondeadas.




 Kellan Lutz did not miss the party either and he did not dissapointed us with a black suit and tie.

 Kellan Lutz tampoco se perdió la fiesta y no defraudó, también con un traje negro y corbata.



 Ben Affleck traveled to L.A. to attend the Hollywood Film Awards wearing harsh black as well as the rest of his colleagues.

 Ben Affleck viajó a Los Ángeles para la entrega de los Hollywood Film Awards vistiendo de riguroso negro como el resto de sus compañeros.



 Here we can see Kayne West in the worldwide debut of Maison Martin Margiela in collaboration with H&M, held in NYC, avoiding the boring black for a total look of the exclusive line.
 Aquí vemos a Kanye West en la presentación mundial de la colaboración entre Maison Martin Margiela y H&M, celebrada en la Gran Manzana, pasando del aburrido negro con un acertado total look de esta colección cápsula.

 The costar of "The Good Wife" TV show, Alan Cumming, wearing a total look of the swedish brand, shared out lots of style dressed in a beige three piece suit and carrying a flashing leather coat. We are not in favor of pale suit at night, but considering the personality of the actor and the type of the party, we accept the exception.
 El actor Alan Cumming, coprotagonista de "The Good Wife" enfundado de pies a cabeza de la firma sueca, repartió altas dosis de estilo con su traje de tres piezas beige y un llamativo abrigo de pelo. No somos muy pro traje claro para la noche, pero en este tipo de fiesta y teniendo en cuenta la personalidad del actor, se acepta la excepción.

Sean O'Pry chose a three piece suit as well, but in a more informal way, wearing a jeans. Ualah!! Awesome...he, of course, but his shoes also!

 El modelo Sean O'Pry también eligió la combinación de tres piezas, pero con el punto más informal que le aportaban los vaqueros. Uah! Alucinante....él, sí, pero también sus zapatos!

 Bart Freudlich, director and Julianne Moore's husband, spotless wearing a grey suit, she, even better. 

 El director Bart Freudlich, marido de Julianne Moore, impecable con su traje gris, y ella, no menos que él.

 Chace Crawford, Nate Archibal in Gossip Girl, showing us that wearing a clinging three piece suit with a good pattern could look very trendy, it fit him so, so well!

 Chace Crawford, Nate Archibal en Gossip Girl, que con este traje ceñido de tres piezas ha demostrado que un traje con un buen corte puede parecer de lo más moderno, y no le queda nada mal.

 Daniel Craig dazzled us with this perfect look designed by Tom Ford for the premiere of Skyfall, the new 007 agent film.

 Daniel Craig nos sorprendió a todos con este gran look de Tom Ford para la premiére de la nueva entrega de James Bond, Skyfall.



 And of course, we add Obama to the list of the best dressed this week, if the presidential elections would be about style, he will win for sure! He dressed this way to a meeting campaign in Wisconsin.

 Y como no podía faltar, el candidato demócrata a las elecciones presidenciales americanas, si fueran de estilo, Barak Obama se las llevaba de calle! Así asistía a unos de los mítines de su campaña en Wisconsin.



 We hope you have enjoyed our nominees, in this case, please tell us to prepare a new one shortly!
 Espero que os haya gustado nuestra selección, si es así, decídnoslo y prepararemos otra en breve!!




                                      TTC.

3 comments:

  1. Por fin!!!! Obama y el segundo los mejores! Ánimo chicas recomendarnos más... casual? sportchic? Ruben

    ReplyDelete
  2. El tercero, quería decir

    ReplyDelete
  3. Ben Afflec, tienes buen gusto Rubén! Pero de vez en cuando también hay que atreverse con los jeans y la blazer...gracias por seguirnos y por compartir tus gustos!

    ReplyDelete