Friday, November 16, 2012

BEST DRESSED OF THE WEEK: 09-15 November


This week, we have another three beauty girls to vote for in the Best Dressed section, which would you choose?? Help us! We are in a crossroads this week! ;-)




This week has been weird, that's it because there has been a lot of  parties, galas and premiers in the US however, in my opinion, a lack of interest referring to fashion and best dressed. At least, I have found the co-starring actress of Twilight Saga in the premier at L.A. wearing a Donna Karan Atelier gown... smart, gorgeous, and very proper compared to her colleague Kristen, nothing further...your Honor!

Esta semana ha sido rara, si, ha habido muchas fiestas, galas, premiers, pero en mi opinión todas carentes de interés en lo que a materia de moda y tendencias se refiere. Buscando, buscando (llevo toda la semana esperando, pero nada!) he encontrado a la coprotagonista de la Saga Crepúsculo en la premier de Los Angeles vistiendo un maravilloso diseño de Donna Karan... elegante, espectacular, y muy en su papel en comparación con su compañera de reparto Kristen, ninguna otra objeción...su señoría!




On Monday, Ashley Greene hit the black carpet for the premier of Summit Enterteinment's Breaking Down 2 at the Nokia Theatre in L.A. She wore a custom blush one shoulder gown signed by Donna Karan, with woven and ruffle detailing. The low back let her showed off most of her wavy brown hair while she had tied a few starnds of hair at the back of her skull.

El Lunes, Ashley Greene golpeó la alfombra negra de la Premier de Amanecer 2 en el Teatro Nokia de Los Angeles, con un espectacular vestido asimétrico diseñado por Donna Karan, con drapeado en chiffon y pañuelos al bies. La vertiginosa espalda le permitía presumir de ondas con un pequeño recogido bajo e informal.




She styled her dress with Giuseppe Zanotti shoes and Bulgary jewelry highlighting an enormous ring, I want it!!
She completed her look with a flawless make up in nude tone and sweet pink nails, doubtless the best dress of the saga, what do you think? Maybe Robert Pattison chooses her in a near future, what is he thinking about??



Se paseó por la alfombra subida a unos tacones de Giuseppe Zanotti y lució joyería de Bulgary, destacando un enorme anillo, me lo pido!!
Completó su look con un perfecto maquillaje en tonos pastel y un esmalte rosa muy dulce, sin lugar a dudas, la mejor vestida de la saga, que pensáis vosotras? Quizá Robert Pattison la elige en un futuro no muy lejano, en qué estará pensando este chico??


 Me encantan los viernes!!!! además de por motivos obvios...me encantan porque se que a vosotras os encantan también, amanecer y ver un nuevo post con las mejores vestidas de la semana, toda una tradición ya en TTC.
 Bueno que me enrollo, mi elegida para esta semana es nuestra actriz más internacional, la oscarizada Penélope Cruz.
 El pasado martes, en Milán, presentó el nuevo calendario de la firma Campari, la verdad es iba guapa, sí, con un vestido del color de la temporada, el oxblood, de Armani Privé, creado especialmente para ella. De inspiración griega, escote asimétrico  y drapeado ligeramente en aquellas zonas claves que disimulaban esos kilitos que la de Alcobendas ha cogido en los últimos meses.

I love Fridays!!! Apart from the obvious reasons. I love them because I know you love them too, wake up and have a new post with the Best Dressed of the Week, a former tradition on TTC.
To the point, mi nominee for this week is the most international Spanish actress, the Oscar winner Penélope Cruz.
Last Tuesday, in Milan, she was on the launch of the new Campari calendar, she was truly beautiful, yes she was, with a custom made oxblood dress by Armani Privé, the color of this season. Greek inspired,one shoulder and draping the key areas, hiding those extra pounds she han put on lately.



 Por fin un look en condiciones para poder optar a tan preciado reconocimiento...;-), en la últimas apariciones en público no ha estado muy acertada, le ha dado por ir apretada cual choricillo... 

At last a remarkable look, required to be eligible for this precious prize...;-), Her last appearences  were not successful, she was soo tight.


 Completó el look con joyas de Chopard (como no...), clutch de mismo tono que el vestido y un moño bajo de estilo italiano
En cuanto al maquillaje, Penélope optó por colorear sus labios de un rojo intenso y mirada con eyeliner negro.

She completed her look with Chopard jewelry (of course), clutch matching the dress and a low Italian bun.
For the make up, Pe chose a dark red hue lipstick and black eyeliner.


  A mi en esta ocasión si que me ha gustado, ¿y a vosotras, qué os parece?
This time I like her. What do you think?


It is the second time I choose Keira Knightley during the "Anna Karenina" tour, in between a few dark outfits, and yesterday at L.A. I was amazed by this strapless mint gown, with pockets,  by Erdem. It was custom made with the same blue embroidery we saw on the SS13 collection and suit her perfectly, having small breasts and such a bone structure.


Es la segunda vez que elijo a Keira Knightley durante el tour de "Anna Karenina", por el camino quedaron algunos outfits oscuros, y ayer en la premiere de Los ángeles me encantó este vestido palabra de honor en color menta,con bolsillos diseño de Erdem. Se trataba de un vestido diseñado para la ocasión con los mismos bordados en tonos azules que vimos en la colección de Primavera-Verano 2013 y quedaba perfecto para su figura.










Keira showed her Chanel earrings having a beautiful braided updo.
And for the makeup, a sweet pink lips and perfect cat eyeliner. Doesn´t she like gorgeous?


Keira mostró su pendientes de Chanel recogiendose el pelo en un moño trenzado.

Y para el maquillaje, un dulce pintalabios en rosa y unos ojos perfectamente perfilados. ¿ No estaba guapísima?



And for the end I leave you a picture with the detail of the back, so that you can see the structure of the gown.


Y para terminar, os dejo una foto con el detalle de la espalda, para que veais el empaque del vestido.




What do you think about the nominees? Which one is your favourite?

¿Qué os parecen las nominadas de ésta semana? ¿Cúal es vuestra favorita?


4 comments:

  1. Pe, enhorabuena, por fin alguien te ha dicho que es mejor elegir vestidos de la talla correcta.... Muy mona.
    Habeis visto las imagenes del calendario? en algunas sale espectacular! claro que con abuso de photoshop hasta yo puedo salir resultona.
    Mi voto para Penelope

    ReplyDelete
  2. A mi me encanta el primero! Parece de novia y me encanta el color!

    ReplyDelete
  3. Esta semana está realmente difícil, las tres están fabulosas incluída Pe, que últimamente no estaba muy fina. Así que mi voto para ella (aunque espero que me encontréis un clon del vestido de Keira Knightly...)

    ReplyDelete
  4. As for me, Ashley ‘s dress is definitely the best! So beautiful soft colour, it makes her shine!!!

    ReplyDelete