Monday, October 15, 2012

LONDON: CHANEL Little Black Jacket

  After visiting Tokyo, New York, Taipei and Hong Kong,now Londoners can  enjoy the photography exhibition by Karl Lagerfeld honoring the iconic Chanel´s little black jacket. 113 photographs you can not miss.


  Después de visitar Tokyo, Nueva York, Taipei y Hong Kong, los londinenses podemos disfrutar de ésta exposición de fotografía creada por Karl Lagerfeld homenajeando la icónica chaqueta negra de Chanel. 113 fotografías que no os podeis perder.
  The Saatchi Gallery in Chelsea hosts the exhibition until Sunday 28th October and coincides with the launch this autumn of the homonymous photography book by  Carine Roitfeld and Karl Lagerfeld.



  In words of the Kaiser " The Chanel jacket is a man´s jacket which has become a typically feminine piece crossing that boundary. It has become the symbol os a certain femenine elegance"



Through the exhibition you´ll notice how it is a versatile and timeless piece, it can be worn with almost every outfit.



La Saatchi Gallery en Chelsea acoge ésta exposición hasta el 28 de Octubre coincidiendo con el lanzamiento éste otoño del libro  de fotografía homónimo creado pr Carine Roitfeld y Karl Lagerfeld.



En palabras del Kaiser " La chaqueta de Chanel es una chaqueta de hombre que se ha convertido un una iexa típicamente femenina rompiendo esa regla. Es un símbolo de una determinada belleza femenina"



Através de ésta exposición comprobarás que es una pieza vérsatil y que no psa nunca de moda, se puede llevar cn casi cualquier look.



For a formal look, where have I seen that hair?

Para un look formal.dónde he visto yo ese peinado?


Charlotte Casiraghi




Carine Roitfeld
Anna Wintour

Leïla Bekhti

With jeans, always a success.
Con  vaqueros, siempre un acierto.

Jane Birkin

Sofia Coppola

Alexa Chung

Ines de la Fressange
With a punk twist.

Con un toque punk.

Astrid Bergès-Frisbey

Alice Dellal

Lily Donaldson

Cécil Cassel

For the boys.
Para los chicos

Joshua Jackson

Kayne West

Mark Vanderloo

Waris Ahluwalia
For imposible looks.
Para looks imposibles.

Mila Jojovich

Sarah Jessica Parker

Joan Smalls

Virgine Ledoyen
At the same time, Chanel boutiques in Bond St, Sloane Av and Brompton Cross will present a selection of jackets from the latest collections in their windows.
After London, the exhibition will travel to Sydney , Moscow, París and Berlín, for the joy of their citizens.
Claudia Schiffer, Dakota and Elle Fanning, Elizabeth Olsen, Uma Thurman o Poppy Delevigne are waiting for you at the walls of the gallery
How would you wear your little black jacket?.


En paralelo, las tiendas de Chanel en Bond St, Sloane Av. y Brompton Cross expondrán en sus escaparates una selección de chaquetas de sus últimas colecciones.
Después de Londres, las exhibición viajará a Sydney, Moscú, París y Berlín, para el deleite de sus ciudadanos.

Claudia Schiffer, Dakota y Elle Fanning, Elizabeth Olsen, Uma Thurman o Poppy Delevigne os están esperando en las paredes de la galería.
¿Como combinariais vuestra little black jacket?



Saatchi Gallery,
Duke of York HQ
King´s Road SW3 4RY
10am-6pm Mon-Sun/ Lunes a Domingo
Free Entry/ Entrada Gratuita


TTC.


No comments:

Post a Comment