Monday, September 10, 2012

LONDON: Orla Kiely for Uniqlo

  The London based irish designer Orla Kiely has launched her second capsule collection for the Japanese high street brand Uniqlo, after the successful last campaign. If you like her famous leaf print, you are going to love these collection full of Graffic Pattern and that naive feeling that makes it so unique.From 9,90 pounds.

 La diseñadora irlandesa con base en Londres Orla Kiely acaba de lanzar su segunda colección cápsula para la firma japonesa Uniqlo, después del éxito de la anterior. Si os gusta su famoso estampado de hojas esta colección llena de estampádos gráficos, y ese aire inocente que lo hace tan especial,os va encantar. Prendas desde 9,90 libras.

  Orla Kiely is one of my favourite British brands, it is happy and sweet and I love the color scheme, so if you mix it with Uniqlo casual look and very affordable prices is a win win!
If you live in London or are planning a visit you have to take a look at their 10 stores around London and find the collection consisting of four lines of clothing (tunics and dresses, t-shirts, shirts and hoodies) and one of stoles.
.Uniqlo is know for the soft cotton, so all the clothes are made of 100% cotton.
Orla Kiely es una de mis marcas británicas preferidas, es alegre y dulce y me encanta su combinación de colores, asi que si lo mezclas con el look casual de Uniqlo y precios super asequibles, ¡es una cierto seguro!
  Si vives en Londres o estás planeando visitarlo tienes que acercarte a cualquiera de las 10 tiendas en la ciudad y ver la colección, que consta de cuatro gamas de ropa (vestidos, camisas, camisetas y sudaderas con capucha) y una de pañuelos.
Todas las prendas están fabricadas con 100% algodón ( excepto los pañuelos)
Dresses. All with bold pattern, 3/4 sleeve and contrast coloured peter pan collar and cuffs, I find them perfect for the Autumn,to wear  for 9 to 5 with heels o with flats for a laid back plan.
Vestidos. Todos con estampado llamativo, manga tres cuartos y cuello peter pan y mangas de distinto color. los encuentro perfectos para los días de otoño, para llevar con tacones a la oficina o con bailarinas para un plan más tranquilo
                       .


T-shirts. With long sleeve, you have to find the right bottom and accessories in order to get a casual or smart look. I love this one with the little cars.
Camisetas.De manga larga, tienes que elegir bien la parte de abajo y los accesorios par conseguir un look casual o más arreglado. Me encanta esta con los cochecitos.

Stoles. If you don´t dare to wear so bold pattern you can have one of these stoles with Orla Kiely´s characteristic prints.
Pañuelos. Si no te atreves con tanto estampado puedes hacerte con uno de los pañuelos con los motivos característicos de Orla Kiely.
As for the moment you can´t shop shirts online I recommend you to pay a visit to the store, they have more items than online.
To give you some inspiration here you have three different looks with part of the collection. Enjoy your shopping!
De momento las camisas no están disponibles en la venta online, así que os recomiendo pasaros por la tienda donde encontrareis más piezas de la colección.
Y para inspiraros un poco os propongo tres looks diferentes con el estilo Orla. Felices compras
http://www.uniqlo.com
http://www.orlakiely.com


1 comment: