Ya llevamos un mes de primavera y debemos ir pensando en nuestros modelitos para la playa y/o piscina...
Las tiendas ya se encuentran repletas de las nuevas tendencias para el próximo verano y TTC os quiere mostrar algunas de las opciones que nos ofrecen las firmas low cost.
Pero antes de rascarse los bolsillos hay que decidirse por el traje de baño o por el dos piezas. La pregunta está en el aire, por cuál de ellos te decidirás para lucir estupenda?
It took a month of spring and we start thinking about our outfits for the beach and / or pool ...
The shops are already full of new trends for next summer and TTC I want to show some of the options we offer low cost firms.
But before scratching the pockets must be decided by the swimsuit or the two pieces. The question is in the air, you will decide which of them to look great?
El print fotográfico es una de las tendencias de este año, ya nos lo han mostrado en camisetas y vestidos, ahora es el turno de los bañadores. En la siguiente imagen podéis observar las propuestas que nos traen River Island y Zara.
.bmp) |
| Bañador de River Island (20£ ) y Bikini de Zara (25,90€) |
The photographic print is one of the trends this year, as we have shown in shirts and dresses, now is the turn of the swimsuits. In the next picture you can see the proposals that bring River Island and Zara.
Las rayas, el binomio blanco/negro y el print étnico también quieren rebozarse cual "croquetillas" por la arena... éstos biquinis son de Pull&Bear y están a un precio muy apetecible, no os parece?
.bmp) |
| Bikinis, ambos, de Pull&Bear (25,98€) |
The stripes, the dual white / black and ethnic print rebozarse also want that "croquetillas" in the sand ... These bikinis are from Pull & Bear and are at a very palatable, not you think?
Me encantan los bañadores, me parecen súper elegantes y estilizan la figura mucho más que los biquinis, aunque reconozco que debes tener una altura razonable que queden bonitos.
Los dos bañadores que os muestro en la siguiente imagen los he elegido por ese aire ochentero que tienen, y además sin tirantes! ideales para tomar el sol sin preocuparse por las marcas.
.bmp) |
| Bañador de H&M (24,95€ ) y Bañador de River Island (25£) |
I love the swimsuits, I look super stylish and stylized figure much more bikinis, although I recognize that you have a reasonable height that they are beautiful.
The two swimsuits that I show in the following image I have chosen for that air eighties they have, and also strapless! ideal for sunbathing without worrying about the marks.
Los flecos y la flores, otras de las tendencias de esta primavera. Estos dos modelos son muy aparentes para aquellas que tengan poco pecho, el tejido en tres dimensiones hacen el efecto visual de aumentar la talla del busto.
.bmp) |
| Biquini de flecos fucsia de Suite Blanco (14,95€ ) y Biquini de flores salmón de River Island (27£) |
The fringes and flowers, some of the trends this spring. These two models are very apparent to those who have little breast tissue in three dimensions make the visual effect of increasing bust size.
Me encanta el estilo retro para los trajes de baño, no os parece que es el corte perfecto?
Maravilloso el modelo que nos propone River Island en color topo, con ese peplum a los lados con tejido troquelado.
Y el de lunares de Top Shop no se queda atrás, es ponértelo y trasladarte directamente a las casetillas verdes y blancas de los años 50.
.bmp) |
| Bañador de River Island (30£ ) y Bañador de Top Shop (47€) |
I love the retro style for swimsuits, do not think it's the perfect cut?
Wonderful model is proposed in River Island in taupe, with the peplum at the sides with fabric stamping.
And the polka dot Top Shop is not far behind, is wear it and transfer you directly to the green and white casetillas 50s.
El print paisley me tiene completamente enganchada! tanto en prendas de vestir como en decoración. Cuando vi estos dos modelos de biquinis pensé; los quiero! ahora el dilema está en por cual de los dos me decido ;-), desde luego el precio del biquini de SuiteBlanco es muy apetecible...
.bmp) |
| Biquini azul de SuiteBlanco (14,95€ ) y Biquini blanco de Top Shop (36€) |
The paisley print has me completely hooked! both clothing and decoration. When I saw these two models of bikinis I thought, I love them! Now the dilemma is by which one I decide;-), of course the price bikini is very drinkable SuiteBlanco ...
Por último os muestro dos de las tendencias que también se están viendo mucho por las calles esta primavera.
La primera de ellas, es el efecto el espejo, sobre todo llevamos observando durante algunos meses que en complementos es el must de la temporada, desde luego éste de blanco con el bandau repleto de critalitos tiene pinta de sentar de maravillas.
En cuanto al segundo os lo dejo para las más patrióticas... es broma, en realidad a mi me encantan las prendas que hacen alusión a las banderitas de otros países (la verdad es que no me veo de amarillo y rojo, a no ser que celebremos algún triunfo deportivo), éste en concreto me ha parecido monísimo.
 |
| Biquini blanco (30£ ) y Biquini Bandera Yanqui(24£), ambos de River Island. |
Finally I show two trends are also seeing a lot in the streets this spring.
The first of them is the mirror effect, especially for some months we observed that complements is the must of the season, of course it white with critalitos Bandau has painted full of wonders lay.
On the second I leave for the most patriotic ... just kidding, actually I really love the clothes that hint at the flags of other countries (the truth is I do not see yellow and red, unless you celebrate a sports victory), this one in particular I found really cute .
¿Qué os han parecido? Habéis echado el ojo a alguno?, ¿Os habéis decidido ya por el bañador o por el biquini?
Espero haberos podido ayudar un poquito en vuestro juicio... Sea lo que sea y seguro, que os pongáis lo que os pongáis, estaréis preciosas!
Fuera complejos, eh????
I hope I have been able to help a little in your judgment ... Whatever it is safe, you put yourselves what you do them, you will be beautiful!
Not complex!!
Me gustan los bañadores de corte retro, me parecen ideales!!
ReplyDeleteMe gustas los bañadores de corte retro, me parecen ideales!!
ReplyDeletePero no creo que sienten bien a todo el mundo, no?