Tuesday, April 9, 2013

Trending Topic: CAMISAS CRUZADAS


This spring season I've surrendered to the new Zara launch style, the crossed shirts, because they are so comfortable  useful and versatile!! Before Christmas we could enjoy them out of runways and showrooms by the hand of Chloe and Yves Saint Laurent, cause you know our beloved Amancio spare no one and give us all that we want in low cost version!

Esta primavera he sucumbido al nuevo lanzamiento de Zara, las camisas cruzadas, y es que son tan comodas, practicas y versatiles!! Ya antes de Navidad las vimos en las pasarelas de la mano de Chloe e Yves Saint Laurent, y es que ya sabeis que nuestro querido Amancio no deja titere sin cabeza y nos presenta todo lo que este a su alcance en version low cost!





Based on haute-couture designs as Yves Saint Laurent, Bouchra o Chloe, as we can saw at last year showrooms, Zara cannot hold out to launch the crossed shirts, in comfortable fabrics, fresh, versatile, suitable for the new spring summer season.

Basado en diseños de alta costura como Yves Saint Laurent, Bouchra o Chloe, vistos en las pasarelas del pasado año, Zara no se ha podido resistir al lanzamiento de las camisas cruzadas, en telas comodas, frescas y versatiles, idoneas para la proxima temporada primavera verano. 

Bouchra

Chloe


Yves Saint Laurent


The fabrics are so fresh, wearable, both with skirts and pants, to the liking of everybody, striped, squared, with light or bright colors for the most outrageous women...Anyway I have mine! Only you have to change the color of the top underneath, or daring it with the transparencies for a sexy night or a less formal environment, so to give a different style to your cloth and in the chepeast way! Come on an see the low cost models...

En frescos tejidos, muy ponibles, con faldas y pantalones, hay para todos los gustos, rayas, cuadros, colores discretos o neones para las mas arriesgadas...En cualquier caso yo ya tengo la mia! simplemente con cambiar el color del top que uses debajo o atreverte con las transparencias para la noche o un ambiente mas informal, le das un estilo diferente a tu prenda, y por muy poco dinero! Veamos los modelos de las tiendas low cost...

Zara
Zara surprise us with squared shirts with mao collar, or straight with or without sleeves in bright or feeble colors, with vertical stripes or line touches, suitable for all people and all pockets.

Zara nos sorprende con cuadros y cuello mao, lisas, con mangas y sin mangas en colores vivos o neutros, con rayas verticales o toques lineales, aptos para todos los publicos.

Zara
Zara
                            
Zara
Zara
  
Asos and Mango prefer the stripes, both vertical or horizontal or following the neckline. I choose Mango one in particular, I love it, the gathered in the waistline seems to be so smart and special, isn't it? Which one do you like the most? Wait, there are much more!

Asos y Mango se decantan por las rayas, en vertical u horizontal o siguiendo el trazo del escote. A mi en particular la de mango me encanta, el recogido en la cintura le da un toque especial y muy elegante, no os parece? Por cual os decantais vosotras? Esperad, que aun hay mas!

Asos
Asos
Mango
The american brand Victoria Secret bet for pale colors and transparencies more suitable for the summer time.

Y la marca americana Victoria Secret apuesta por colores palidos y transparencias aptas totalmente para el verano.

Victoria Secret
On the other hand, the Venca design hide this belly we sometimes get on the summer's blow out!!

Este diseño de Venca oculta la posible tripita, me encanta, para esos dias de comilona!!

Venca
The most famous bloggers already wear those designs, even with the crosses on the back, and with flower prints, the most trendy for this spring time!! This one by Pull&Bear is lovely, isn't it??


Las blogeras mas punteras ya llevan estos diseños, incluso con los cruces en la espalda! y en estampados de flores, lo mas esta primavera!! Este modelo es de Pull&Bear.


Paula de Cool Vanity

Or that linen one by Your Perfect Look.

O esta de lino de Your Perfect Look.
Your perfect look

At the end, what do you choose? I already have mine at $39, but maybe the Pull&Bear flower print is going to be in the list too ;-) Why do not indulge ourselfs?...because we worth it!! HAve a nice week!!

Y ahora si, con cual os quedais? Yo ya tengo la mia de mango por 29,99 euros, pero quien no me dice que la de estampado floral de Pull&Bear no va a caer tambien? Un caprichito no?...que para eso lo valemos! Que paseis un estupenda semana!




                                     TTC.

















2 comments: