Friday, April 12, 2013

BEST DRESSED OF THE WEEK: 5-11 APRIL

  

   Parece que últimamente me estoy repitiendo un poco, no? si os da esa sensación, desde luego no es mi intención, pero es que esta chica está en todos los saraos y parece que ha acertado con su estilista, pues cada vez que aparece está divina!
 Pues nada, de nuevo Blanca Suárez es mi candidata esta semana para optar al nombramiento de ¡La mejor vestida!.
 El pasado miércoles tuvo lugar en Madrid el estreno de la película Alacrán Enamorado y Blanca quiso estar presente en el evento, entre otras cosas para acompañar a su querídimo Duque ;). 
 En esta ocasión la actriz eligió un vestido de cócktel negro firmado por la Stella MacCartney. Ideal, con la espalda y las mangas de gasa y el cuerpo en forma de corset y terminado con péplum.


  It seems that I'm repeating myself a little bit, isn't it? if you have that feeling, it is certainly not my intention, but this girl is present in all balls and seems to have made the right  choice with her stylist, lately is more and more gorgeous!
 Without any doubt, Blanca Suarez is again my candidate this week to apply for the best dressed!!!.
  Last Wednesday took place in Madrid the premiere of the film Alacrán Enamorado and Blanca didn't want to miss the event. This time the actress chose a black dress ccktail signed by Stella McCartney. Gorgeous, a chiffon black-sleeved and a corset-shaped body finished with a peplum shape.



 Con un look de belleza simple y sofisticado, el pelo recogido en una coleta alta y flequillo abierto, bellísima!
 El maquillaje muy a lo Sofia Loren, eyeline negro para resaltar la mirada y los labios en un rojo anaranjado llevándose todo el protagonismo de su look. 

 With a simple but sophisticated beauty look, her hair in a high ponytail and opened bangs, beautiful!
 The makeup so similar to a Sofia Loren style, black eyeliner to highlight the eyes and red lips in orange taking all the starring to her look.



 En cuanto a los complementos, Blanca se decantó por los tonos cobrizo, con un maxi clutch de Emporio Armani y sandalias abotinadas de piel de serpiente de Louboutin.
 Sus dedos repletos de anillos vintage y esmalte de uñas en un ligero malva azulado contrarestando el binomio negro-dorado.

 The accessories... Blanca opted for coppery tones, with a maxi clutch by Emporio Armani and snakeskin leather sandals by Louboutin.
 Her fingers full of vintage rings and nail polish in a light mauve counteracting the binomial black-gold.



 ¿Será Blanca la elegida? ¡¡¡Vosotr@s decidiréis!!! En mi opinión, se lo merece, no?
  ¡¡¡No dejéis de votar!!!

 Will be Blanca the winner? You should decide! In my opinion, he deserves it, right?
 Do not fail to vote!

This week I am sure and totally proud of my election...a flawless Hilary Rhoda wearing a very red Valentino!! It was the first big red carpet event of the Spring Season and with nearly a dozen top models on hand for the occasion, last night New Yorkers for Children Gala, proved to be an affair to remember. On top of celebrating the 10th anniversary of its annual "A fool's fete" spring dinner, the organization also had the honor of working with Valentino, who served as the evening's presenting sponsor and honorary stylist to the stars.



Esta semana estoy completamente segura y orgullosa de mi elección...una perfecta Hilary Rhoda vistendo un impecable rojo Valentino!! Ha sido el primer gran evento de la primavera y una docena de modelos se han dejado caer por la alfombra roja de la superfiesta! Ayer la gala para la infancia de los Neoyorkinos organizó un evento para recordar!
La organización, que celebraba su décimo aniversario, contó con el apoyo de Valentino que sirvio de sponsor y vistió a muchas de las asistentes.


Leading the color front was the returning NYFC co-chair the lovely Hilary Rhoda, who went head-to-head with the red carpet in a sophisticated flowered off-the-shoulder ruby red gown signed by Valentino.

Liderando la gran fiesta estuvo la encantadora Hilary que supo estar a la altura de las circunstancias posando con este rojo Valentino asimétrico, en cuello barco y con una flor como bonito detalle.



She styled her dress with a golden Jimmy Choo box clutch and chunky jewelry including a pair of bracelets and a pair of flower-earrings. 


Completó su outfit con un bonito clutch dorado de Jimmy Choo y sendos brazaletes de brillantes. Estos los aconpaño con unos preciosos pendientes a juego con forma de flor.


With a soft make up, enhancing her beautiful blue eyes and a casual low ponytail she gave the perfect look to the perfect outfit! What do you think, should we give her our votes this week? Don't forget, the poll is on the left!! Have a great weekend you all!!


Con un discreto maquillaje, que resaltaba sus preciosos ojos azules, y una sencilla coleta semi despeinada dio el toque perfecto a un estilo sin igual. Que pensais vosotros, le damos nuestro voto esta semana? no os olvideís que la encuesta esta en el margen izquierdo!! Que tengais un gran fin de semana todos!!






This week I was longing for a warmer lands, so I have move to Brazil, to the amfAR Inspiration Gala in Sao Paulo, where fundraising chairmen Sharon Stone and my Nominee, Kate Moss, among others, helped to raise $2.3 Million to fight against AIDS.
I am sure Kate took advantage of the weather, seeing her beatufil tan, and she was stunning with a beachy vibe wearing a vintage black dress with long sleeves, diamond trimming and a daring plunging  neckline.

Ésta semana ya tenia ganas de tierras más cálidas. así que me he trasladado a Brasil, a la Gala Inspiration amfAR en Sao Paulo, donde las madrinas Sharon Stone y mis nominada, entre otros, ayudaron a conseguir 2.3 millones de dólares para la lucha contra el SIDA.
Seguro que Kate aprovechó bien el tiempo brasileño. a judgar por el bronceado que lució, estaba divina con ese rollo playero, con un vestido vintage en color negro, bordado en pedrería, con manga larga y un escotazo atrevido.



 I personally love the way she had her hair, with wavy locks, giving to the look a fresh and summery feel.
She complete the look with a pair of strappy sandals in black and gold by Tom Ford, and a jewel clutch.
For the jewels, a turquoise necklace and matching bracelet, perfect with her skin tone.

Personalmente, me encantó la forma de peinarse, con ondas sueltas, aportando al outfit un look fresco y veraniego.
Completó el conjunto con una par de sandalias de tiras en negro y dorado de Tom Ford.
Como toque final ,las joyas, un collar de turquesa sin pulis, y pulsera a juego, que quedaban perfectas sobre su tono de piel.



















What score you give to Kate? We can´t wait to see your comments!

¿Que puntuación le dais a Kate? ¡Esperamos vuestros comentarios!







4 comments:

  1. Perfectas las tres!!
    Enhorabuena...

    ReplyDelete
  2. Me gusta mucho como va Blanca, qué remedio!!
    De dónde viene Kate con ese super bronceado??

    ReplyDelete
  3. Las tres me encantan pero es que soy fan de Kate, no lo puedo evitar!!

    ReplyDelete
  4. Uff, la española no me gusta nada, ni su estilo ni el vestido que me parece horroroso... De entre las otras me quedo con Kate

    ReplyDelete