Monday, March 4, 2013

NYC: The Height of Fashion at FIT

 You know that I'm mad about the shoes and after going to the Shoe obsession exhibition at FIT, what is my pleasant surprise, the incoming month there is another fashion exhibition at this museum, this time about boots!! 

 This exhibition is focused exclusively on women's boots. The show, curated by graduate students, highlights holdings from the museum's extensive collection of footwear and features 20 pairs of women's boots by some of the most innovative modern designers, including Paul Poiret, Martin Margiela and Christian Louboutin.



 Ya sabéis que soy una enamorada de los zapatos, y más si son de tacón!! Después de ir a la exposición del FIT "Obsesionada con los zapatos" cual ha sido mi grata sorpresa que tienen otra exposición sobre botas a partir de Marzo!!

 La exposición, organizada por los estudiantes del FIT nos presenta 20 pares de botas de los mas afamados diseñadores, incluyendo Paul Poiret, Martin Margiela y Christian Louboutin.

 The exhibition begins with a walking boot by Jack Jacobus, circa 1900. Considered progressive yet sensible, the walking boot became a wardrobe staple for the on-the-go woman at the turn of the century. This particular boot, however, with its tightly fitted ankle, curved high heel, and red silk lining is more daring and seductive than it is practical.

 La exposición comienza con una bota para caminar de Jack Jacobus, circa 1900. Considerada progresista, esta bota se convirtió en un icono para la mujer de primeros de siglo, elemento básico de su vestuario. Esta bota en particular, sin embargo, con su tobillo tan sujeto, el tacón tan curvado y el forro de seda, es más atrevida que práctica para las mujeres de la época.

Gift of the Victoria and Albert Museum, London

 The section of the exhibition titled “Sex” includes five pairs of boots, each of which makes a distinctive statement. A highlight of this section is Christian Louboutin’s high-heeled scarlet satin boot, from his fall 1994-95 collection, which conveys sex appeal and powerful femininity with its signature red sole, gold hardware, and passementerie details.

 En la sección titulada "sex" podemos encontrar cinco pares diferentes de botas, cada uno de los cuales tiene un distintivo propio. Sin embargo el favorito, parece ser el par de taconazos en raso carmesí de Louboutin, de la colección Otoño 1994-95 que combina un atractivo sexual y una feminidad poderosa, típicos de la firma francesa de la suela roja.


Satin evening boots by Christian Louboutin

 The “Rebellion” section of the exhibition explores the power of boots as a challenge to the status quo. Featured is a pair of 1963 Anello & Davide boots that were worn by Jane Holzer. The Chelsea boot design was combined with a higher Cuban heel to create a youthful look, and the style was worn by men as well as women. In fact, the Beatles felt that the boots complemented their “mod” image. This boot, so emblematic of "Swinging London" fashion, play a key role in narrowing the gender gap in 1960's fashion.

 La sección "Rebelion" destaca el poder de las botas como un statuos quo. El par de botas mas destacado es el Anello y Davide de la firma Jane Holzer. el diseño de Chelsea se combinó con un tacón cubano, cómodo para la mujer, dotándola de un look más rejuvenecido y de un estilo a caballo entre mujeres y hombres. De hecho fue la bota elegida por loe Beatles como el complemento "mod" que acompañaría a su imagen. Así paso a la historia como la emblemática moda " Swinging London", jugando un papel clave en la moda de los 60'.




 The “Status” section of the exhibition includes boots by important designers such as Yves Saint Laurent, Manolo Blahnik, and Paul Poiret. A pair of peasant-style boots worn by Poiret’s wife and muse, Denise, “stopped traffic in Paris”  according to Poiret’s biographer Palmer White, and created a buzz when Madame Poiret was photographed wearing them during the couple’s tour of the United States in 1918. Low-heeled, knee high, simply designed, and crafted of soft lambskin leather, these boots were the height of fashion in the early 20th century.

 Por último, la sección "Satatus" recopila botas de diseñadores tan prestigiosos como Yves Saint Laurent, Manolo Blahnik, and Paul Poiret. Por ejemplo este par de botas firmado por Poiret para su mujer y musa, Denise, que paraba el tráfico de París...según su biógrafo, Palmer White, y quitaba el hipo cuando las llevó a su viaje por los EE.UU. en 1918...no me extraña, en esa época!!!



 Christian Louboutin, Norma Kamali, Yves St. Laurent, Manolo Blahnik, and Marc Jacobs are among the designers featured. Special to this exhibition is a pair of Maison Martin Margiela Tabi boots, likely worn during Margiela’s legendary 1989 fashion show in a Paris, which took place in a vacant lot. 
In addition to showcasing boots from MFIT’s collection, Boots: The Height of Fashion includes a special section on the practices involved in choosing, preserving, and preparing boots for exhibition. Of course next weekend I'll be there, the first in the line!!! Missing this exhibition it's a sin!! Have a nice week, and if you are in NY and don't have a plan, don't miss TTC!!

 Christian Louboutin, Norma Kamali, Yves St. Laurent, Manolo Blahnik, o Marc Jacobs están entre los diseñadores homenajeados.
Para mí, uno de los mejores han sido este par de botas Tabi de Maison Martin Margiela, creadas para el legendario show de la casa de 1989 en París, de ante y piel y muy coloridas, no os parecen adorables??!!
 Además de esta galería, la exposición incluye maquetas y demos de como preparar y preservar las botas para la exhibición. Desde luego el próximo fin de semana estaré allí, la primera en la fila!! perderse esta exposición, seria pecado!! Que paséis una buena semana y si estáis en NY y no tenéis plan, no os perdáis el blog y los consejos de TTC!!


                                                                                    TTC.                                                                                                                                                                  







No comments:

Post a Comment