Wednesday, March 27, 2013

BLANCANIEVES, UN VESTUARIO DE CINE

 Desde el pasado 15 de Marzo y hasta mediados de Mayo, se expone en la Galería Loewe de Barcelona la foto fija de la premiada, en los pasados Premios Goya, película Blancanieves.

 Since last March 15th to mid-May, there is an exhibition at the  Loewe Gallery of Barcelona which includes a picture of the Goya awarded film Snow White.


 Yuko Harami, fotógrafa japonesa y esposa del director de la película, Pablo Berger, es la responsable de presentarnos esta magnifica obra.

 Yuko Harami, japanese photographer and wife of film director Pablo Berger is responsible for presenting this magnificent work.


 Las fotografías de Yuko Harami irán acompañadas de una muestra del vestuario de Blancanieves, diseñado por completo por Paco Delgado, también responsable del vestuario de películas como, Los Amantes Pasajeros, de Pedro Álmodovar, o Los Miserables, de Tom Hooper.



 Harami Yuko's photographs will be accompanied by a sample of Snow White costume, designed entirely by Paco Delgado, also responsible for the costumes for movies like, Lovers passengers, Pedro Almodovar, or Les Miserables, Tom Hooper.


 Según la nota de prensa, "las imágenes en blanco y negro de Yuko Harami resume una película que reivindica sin pudor ciertos arquetipos estéticos españoles. `Blancanieves´ es un mosaico de referencias tan dispares como el cine mudo clásico de Stroiheim o Dreyer o la España negra de Cristina García Rodero"

 According to the press release, "the black and white images of Yuko Harami summarizes a movie that shamelessly claimed certain aesthetic archetypes Spanish.` Snow White 'is a mosaic of references as disparate as the silent film classic or Dreyer Stroiheim or Spain Cristina Garcia Rodero black "


 Una cita importante que no os podéis perder si estáis por la Ciudad Condal.
 Sin duda todo un espectáculo para la vista y para los amantes del cine y el diseño.

 An important appointment that you can not miss if you are in Barcelona.
 Definitely a sight gift specially for movies and design lovers.





1 comment: