Friday, February 1, 2013

BEST DRESSED OF THE WEEK: 25 - 31 Jan



This week I have chosen the actress Sarah Shahi as my candidate for the BDOTW. This is because I love her mauve gown as well as how she matches it with her green and burgundy earrings and clutch.
She joined her cast mates Sylvester Stallone, Jason Momoa and Sung Kang, at the premiere of Bullet to the Head, last Tuesday in NYC.



Esta semana he elegido a la actriz Sarah Shahi como mi candidata a la BDOTW. Y es que no me he podido resistir al maravilloso vestido malva que llevaba, y sobre todo a como lo combina con los pendientes y el clutch verde y burdeos,colores de la temporada.
Sarah se unió a sus compañeros de reparto, Sylvester Stallone, Jason Momoa y Sung Kang, en la premiere de "Bala a la cabeza", el pasado martes en NYC.


The beautiful actress picked a daring, plunging neckline Issa dress. The long-sleeved number came in a pretty lilac hue, with draped details that showed off Sarah's figure. But it were Ms. Shahi's accessories that stole the show. She picked standout violet and green earrings from Jacob and Co. and a multicolored Judith Leiber clutch, one of my favorites.



 La guapísima actriz eligió un vestido de audaz escote, firmado por Issa, en tono malva con un drapeado que dibujaba perfectamente su esbelta figura. Pero fueron los acertados accesorios los que llamaron la atención de los invitados, unos maxi pendientes de amatista y jade de Jacob&Co. y un clutch multicolor imitando a un mosaico andalusí de Judith Leiber, una de mis favoritas, y sin duda, escogida por muchas celebrities.

prphotos.com

What do you think, was she stunning or not? Believe me, all eyes were on her!! 
Que pensáis, estaba deslumbrante o no? Creedme si os digo, que captó todas las miradas!!

 Seguro que alguna vez habréis escuchado frases tales como "La elegancia está en la sencillez" o "Menos es más", bueno pues eso fue lo que pensé cuando vi a la actriz Nerea Garmendia posando ante el photocall de la gala celebrada por la revista Telva para entregar sus premios de belleza T de Telva.

Surely you will have ever heard statements like "The elegance is in simplicity" or "Less is more", well, that's what I thought when I saw the actress Nerea Garmendia posing for the photocall of the gala held by the magazine Telva to deliver its beauty awards Telva T.


 La actriz consiguió ser una de las más elegantes de la fiesta presentándose al evento con este mono negro de amplio escote, drapeado a la cintura y anudado a la cintura con lazo, diseño de Elie Tahari. 
 La nota de color la pusieron sus Louboutin de un rojo vivo.

 The actress got to be one of the most elegant of the party presenting the event with this monkey black wide neckline, draped at the waist and tied at the waist with tie, Elie Tahari design.
The touch of color put on their bright red Louboutin.



 En cuanto al peinado, Nerea optó por llevar su melena suelta dibujada con amplias ondas.
 El maquillaje con toques morados en ojos y terracotas en mejillas y labios.

 As for styling, Nerea chose to take your loose hair drawn with large waves.
 Makeup with purple accents on eyes and cheeks and lips in terracotta.



 La actriz rompió su look minimal con su único complemento, un clutch metalizado en dorado de Jimmy Choo.

 The actress broke her look minimal with only complement, a metallic clutch with gold Jimmy Choo.

 Ya sabéis chic@as,  si os ha gustado mi candidata para esta semana, no dejéis de votar por ella! ;). (Buen fin de semana!)

 You know, if you liked my candidate for this week, do not fail to vote for it! ;). (Have a good weekend!)


  
From London, my nominee this week is one of the Geldof´s sister, Peaches Geldof, who attended with her siste Pixie to Diet Coke´s 30th Anniversary party at Sketch. Besides that I like the dress, I love the way she dressed her baby bump!


Desde Londres, mi nominada ésta semana es una de las hermanas Geldof, Peaches Geldof, que asistió a la fiesta de 30 años de Coca-Cola Light junto con su hermana Pixie en el restaurante Sketch. Además de gustarme el vestido, ¡Me encanta como vistió su tripita de embarazada!



Vogue

Peaches wore a champagne strapless fringe dress by Alberta Ferreti with a sheer panel in the chest, very 20s, with a beutiful silver embroided along the neckline, and a pair of black stilettos. 


Peaches  lució un vestido con flecos palabra de honor en color champagne con un panel de gasa en los hombros, muy años 20, con un precioso bordado en plata a lo largo del escote, y un par de stilettos negros.


Getty Images

Getty Images

She opted for a fresh an uncomplicated look with a messy top knot, and soft make up, pink cheeks, glossy lips and a touch of eyeliner.


Optó por un look fresco y sencillo con un moño alto despeinado y maquillaje suave, mejillas rosadas, labios con gloss y un toque de eyeliner.



Getty Images


One of our stylish preggys, until Kate starts to wear Royal pregnancy clothes and take all the attention....



Una de nuestras embarazadas estilosas, hasta que Kate empiece a llevar modelitos premamá y robe todo el protagonismo...







2 comments:

  1. Nerea muy guapa, sencilla y elegante como casi siempre. Lastima de los tatuajes que orgullosa luce Peaches Geldof, estropea el bonito vestido, no creo que le vaya ir de buenecita...

    ReplyDelete
  2. Esta semana haría un mix: me encanta cómo va y cómo le sienta el mono a Nerea Garmendia y el peinado y maquillaje de Peaches Geldof (aunque creo que me quedo con Nerea)

    ReplyDelete