Supongo que a estas alturas de la "película" ya os habréis dado cuenta de que los colores que vienen para la próxima temporada son el blanco y el negro (entre otros... los siempre primaverales pasteles) y que si los unes, la conjunción será perfecta, verdad?
I guess at this point, you may have noticed that the colors coming for next season are white and black (among others ... and the spring pastels always) and if you mix them, the conjunction will be perfect, right?
H&M
.bmp) |
| Camiseta rayas 9,95€ Jersey lunares 49,95€ |
Si a los eternos amantes les añades los estampados más clásicos de la historia, os puedo asegurar que vuestros outfits darán que hablar.
Vuelven las rayas y los lunares, aunque si os paráis a pensar... ¿realmente llegaron a desaparecer algún día?
If you add to the eternal lovers the most classic prints , I can assure you that your outfits will be noticed.
The return of stripes and polka dots, although if you stop to think about it... Did they ever dissapear?
No se si a vosotras os pasará lo mismo, yo ya estoy harta de verlas! Las rayas inundarán las calles esta próxima primavera y desde el pasado otoño ya las podemos ver en todas las tiendas.
Yo soy una apasionada de ellas, pero sinceramente estas de ahora no me van mucho, se me aleja bastante del estilo navy que tanto me gusta, y se asemeja lo suficiente como parecer que vamos todas camino de cualquier prisión.
ZARA
.bmp) |
| Camisa lunares 39,95€ Camisa rayas 39,95€ |
Don´t know what you girls feel about them, but I'm already sick of seeing them! The stripes will flood the streets this spring and since last fall we can find them in every store.
I am passionate about them, but honestly these ones have nothing to do with the navy style I love and resembles enough that we all seem to be in our way to prison.
Allí donde veas unas rayas, cerquita encontrar los lunares, por supuesto también en blanco y negro.
ZARA
.bmp) |
| Camisa lunares 29,95€ Camisa rayas 29,95€
Los "culpables" de esta gran oleada de rayas y más rayas han sido varios, Balmain, Marc Jacobs o Dolce&Gabanna, grandes firmas clonadas hasta la saciedad. También los tenemos en territorio español, como Ángel Schlesser que acertó de lleno en la pasada Fashion Week de Madrid.
The "guilty" of this great wave of stripes and more stripes have been multiple, Balmain, Marc Jacobs and Dolce & Gabanna, large firms endlessly cloned. We also have them in Spanish territory, as Angel Schlesser, who nailed it at the last Fashion Week in Madrid.
|
 |
| Pantalón lunares (Asos) 27,78€ Pantalón rayas (Zara) 39,95€ |
Pero el protagonista de este post no es solamente el estampado de rayas. Los lunares siempre han estado ahí para animar nuestros outfits, no hay primavera que se precie que no traiga consigo los tan estilosos topitos.
Con unos pantalones como los que os muestro en la imagen superior puedes conseguir un look años 50 elegante a la vez que divertido.
With some pants as I show in the picture above you can get a 50s look elegant while fun.
.bmp) |
| Pantalón lunares (Asos) 100€ Pantalón rayas (Zara) 25,95€ |
H&M y WALLIS
.bmp) |
| Vestido rayas (H&M) 39,95€ Vestido lunares (Wallis) 52€ |
Si me permitís un consejo...ninguno de estos dos vestidos están precisamente indicados para aquellas que tengan la figura un pelín redondeada... pueden llegar a crear más volumen del que realmente tengas.
If I may give you a tip ... none of these two dresses are really suitable for those with a curvy figure ... can get to create more volume than you actually have.
RIVER ISLAND
.bmp) |
| Vestido rayas 25 Libras Vestido lunares 35 Libras |
Me encanta este vestidito de lunares de River Island, tiene un puntito preppy ideal.
I love this polka dot dress from River Island, has a perfect preppy style.
La pregunta queda en el aire; ¿Sois de lunares o de rayas?
¿Habéis probado a unirlos? !el resultado os sorprenderá!
Have you tried to join them? ! The result will surprise you!
No comments:
Post a Comment