Monday, November 12, 2012

FIRST GIVEAWAY! VINAE Beauty Set for your Loyalty

  Hoy comenzamos la semana con una sorpresa para todos nuestros seguidores!                                                       TTC cumple el próximo 14 de Noviembre sus seis primeros meses (es increíble como pasa el tiempo), y para agradecer vuestra fidelidad que mejor manera de hacerlo que con un estupendo regalo.


We are starting a new week with a nice surprise for all our followers!
Next November 14th TTC will be six months old (it is incredible how time goes), and we thought the best way to thank you for your loyalty could be with a cute present.


 En colaboración con Bodegas Ruiz Torres, queremos premiar a una de nuestras lectoras con un lote de productos de VINAE (valorado en 140€), la linea dermocosmética que han lanzado recientemente al mercado, y que está obteniendo muy buenos resultados. Tanto es así que sus cremas ya se venden en la mayor parte de Europa y Asia. 
 Las hemos probado y estamos encantadas con ellas, así que os animamos a que disfrutéis también vosotras de sus beneficios!


Together with Bodegas Ruiz Torres, we are rewarding one of our fans with a VINAE products batch (valued at $180, £115, 140€). They have launched a new cosmetic-line for the skin and the results are wonderful, so much so that their creams are being sold in most of European and Asian countries.

Since we love them, we push you to try them too, they worth it!




  Desde hoy mismo y hasta el próximo 22 de Noviembre podréis optar al premio siguiendo estos pasos: 

-  Hacerse fan en Facebook tanto de Three Trendy Corners (aquí) como de Vinae (aquí)

- Enviar un mensaje privado en el Facebook de Three Trendy Corners (aquí) con vuestro nombre y dirección de correo electrónico.

- Para aquellas que no dispongáis de perfil en Facebook, nos podéis enviar un mensaje a nuestro correo electrónico, threetrendycorners@gmail.com con vuestro nombre y dirección de correo electrónico.

 El ganador/a se obtendrá por Random.



From now to November 22th, you can win this prize by following this steps:

-  Become both Three Trendy Corners Facebook follower TTC and Vinae facebook follower VINAE.

-  You should send a private message to TTC Facebook site TTC including your name and e-mail adress.

-  For those people who do not have a Facebook profile, you can send an e-mail to threetrendycorners@gmail.com including your name and e-mail adress.

NOTE: The winner will be randomly chosen.



 Os contamos un poquito sobre los productos naturales que nos ofrece Vinae para el cuidado de nuestra piel.

 Todos los productos de la linea poseen un poder antioxidante basado en el Viderol, polifenoles de la uva tinta, los cuales poseen una capacidad antioxidante superior a la de la vitamina E, que se concentra en la neutralización de radicales libres bloqueando el efecto de envejecimiento de la piel.

Now, we are telling you about the different natural products offered by Vinae for our skin care.
All the products of this new line have an antioxidant power based on the Viderol, red grape polyphenol, which antioxidant capacity  is higher than E vitamin, focused in the free radical neutralization to jam the aging effect on the skin.



Crema Facial Nutritiva:
Crema facial de noche enriquecida con una
excelente combinación de potentes antioxidantes
que nutre la piel en profundidad durante la
noche, actuando cuando la piel descansa y es
más receptiva. La piel despierta restaurada con
un aspecto suave, liso y relajado. 

Antioxidant nourishing face cream:
A night facial cream rich enriched with an excellent combination of powerful antioxidants that nourish the skin in depth at night, performing when the skin rests and is most receptive. The skin awakes restored with a soft, smooth and relaxed appearance. 







Crema Facial Hidrantante Antioxidante:
Crema facial rica en activos hidratantes y antioxidantes de efecto prolongado que mejora la
protección celular y la resistencia de la piel a los daños medioambientales consiguiendo un tacto
suave y liso.
Textura suave y ligera de fácil absorción, aportando hidratación durante todo el día preservando su frescura y luminosidad. Factor de protección solar SPF15.

Antioxidant face moisturizer:
A facial cream rich in moisturizing and antioxidant lasting effect active ingredients, it improves cellular protection and skin resistance to environmental damage getting a soft and smooth touch. 
A light and smooth easy absorption texture, providing hydration throughout the day while preserving its freshness and brightness. Sun protection factor SPF15. 



Sérum Reparador Antioxidante:
Sérum de proteínas regenerante de efecto tensor para la recuperación del tejido cutáneo, que aporta a las células un efecto anti-edad bloqueando la acción contaminante de las toxinas del medioambiente, proporcionando una excelente protección y estabilización de las membranas celulares. De potente acción antioxidante reduce
arrugas profundas y líneas de expresión.


Antioxidant serum repairer:

A regenerating, tightening-effect, protein Serum to the recovery of skin tissue, which gives the cells an anti-aging effect by blocking the polluting action of the environmental toxins, providing an excellent protection and stabilization of cell membranes. 






Contorno de Ojos Reparador Antioxidante:
Fórmula reparadora intensiva para la delicada piel
del contorno de ojos de gran eficacia antioxidante.
Su efecto drenante relaja la zona ocular atenuando
las bolsas y ojeras. De absorción inmediata. Su
exclusiva acción inhibidora de las contracciones
cutáneas suaviza las líneas de expresión a la vez que hidrata y favorece la regeneración celular manteniendo la piel lisa y mejorando su elasticidad.

Antioxidant eye contour repair:
Intensive, high-antioxidant efficiency, reparative formula for the delicate skin around the eyes. Its draining effect relaxes the eye area diminishing dark circles and periorbital puffiness. Immediate absorption. Its exclusive inhibitory action of skin contractions softens expression lines while moisturizing and favoring cell regeneration keeping the skin smooth and improving its elasticity. 







  RESVINAE es un complemento alimenticio de última generación, que protege la estructura celular de la dermis evitando su envejecimiento, ayuda a recuperar su tersura y firmeza, reduce la hiperpigmentación derivada de la exposición al sol, disminuye la aparición de manchas y aumenta la luminosidad de la cara.

 RESVINAE is a Food supplement based on natural extracts of red grapes (Red Vine), resveratrol, pomegranate, vitamin E, vitamin C, coenzyme Q10 and selenium. It protects the celular structure of the skin avoiding the aging, helps the skin to recover the smoothness and firmness, to reduce the sunspots and to increase the face brightness.

  
A lo largo de la semana os iremos informando a través de nuestra página en Facebook. Mucha suerte a tod@s!

Along the week, we will keep you informed through our Facebook page, good luck to everybody!!


                                         TTC.

5 comments:

  1. Enhorabuena por estos primeros 6 meses, sois estupendas!!!
    Seguid asi....

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias! Todo esto es posible porque ahí detrás siempre estáis vosotr@s!!!!

    ReplyDelete
  3. I'm entering! :) thanks for this giveaway!

    ReplyDelete
  4. Thank you fancyamazingly!! For sure you wont be disappointed on following us! Tell your friends about the present, this way you would have more opportunities to win and you could share it, is really huge! ;-)

    ReplyDelete