TTC never let you down, and here it is another week with three nominees to vote for! Really difficult, we know, who will be the winner next week?
TTC nunca os falla, y esta semana tenéis a las tres nominadas para que podáis votar!! Realmente difícil, lo sabemos, pero, quién será la ganadora la semana próxima??
This week Spain has chose a short dress to opte for the best dressed, and it is because I love this dress a how Ana wears it!! Ana de Armas chose a design by David Delfín to the fashion awards Gala held by Marie Claire magazine, where the Spanish designer recived the award as Best Designer, don't you think Ana knew something about this prize...
The white dress has colorful beads mess,it is from Sprimg/Summer 2013 collection and Ana matched it with a pair of two-toned pumps and white clutch by the same designer.
Esta semana, en España, hemos elegido el corto, y es que me encanta este vestido y cómo lo lleva Ana!! Ana de Armas optó por vestir de David Delfín con un original mini vestido blanco con cuentas de colores de la colección primavera 2012 que acompañó de clutch blanco y zapatos bicolores de la misma firma, para asistir a los Prix de la Moda de la revista Marie Claire, donde David Delfín recogió el premio al Mejor Diseñador, eso es que Ana se olia algo...
To complete her look, the actress had her hair in a curly bob and red lips. A fresh look for a winter night.
Para completar el look, la actriz recogió su pelo en un bob ondulado, y añadió lápiz de labios rojo. Un look fresco y original para una noche invernal.
This week the Unicef Snowflake Ball was held in NYC like every year and we have many candidates for the best dressed to choose between. One of my favourites has been the actress Allison Williams wearing a senquined white Naeem Khan gown, but doubtless the most beautiful one has been once more Selena Gómez wearing a Dolce&Gabbana black dress.
Esta semana, se celebró en NYC la 8ª edición de la Gala Snowflake de Unicef, al que asistieron muchos y muchas famosas enfundadas en auténticos diseños de lujo. Una de mis favoritas fue la actriz americana Allison Williams con un diseño en lentejuelas blancas de Naeem Khan, pero sin duda alguna, la más guapa, una vez más fue la actriz tejana Selena Gómez vestida por Dolce&Gabbana.
 |
| Idolator Images |
The design in crepe and velvet black opened at the hip with a kind of flounces that lied down on the floor smartly. Different fabrics were bordered with golden colourful pailletes doing a geometrical draw, enhancing the halter collar and opening the back.
El diseño, en crep y terciopelo negros abría en la cadera con una especie de volantes que caían elegantemente sobre el suelo. Los diferentes tejidos estaban ribeteados con pailletes doradas y de colores haciendo dibujos geométricos en su escote halter y dejando al descubierto una espalda de vértigo.
To omplete the look, she climbed up a Giuseppe Zanotti heels, carried a Judith Leiber black clutch and wore a pair of maroon earrings by Lorraine Schwartz as jewelry.
Para completar el look, se subió encima de unos tacones Giuseppe Zanotti, y llevó consigo un pequeño clutch negro de Judith Leiber, para no quitarle protagonismo al vestido. Como única joyería, lució unos pendientes en rojo burdeos, diseño de Lorraine Schwartz.
The hair ran along the back with a semidone bund, as well as the make-up, very simple, led all the starring to a maroon polish which gave a perfect touch to her look, total awesome! Don't you think?
El pelo, le recorría la espalda con un semirecogido sencillo, el maquillaje, discreto, dejaba el proteagonismo a un esmalte burdeos que daba el toque de color a su look, simplemente perfecta, no creéis?
We have had many events in London this week,such as the British fashion Awards, or the party held by Valentino presenting his new exhibition in Somerset House, however,to be honest none of the outfits seen there won my heart. If I have to choose the best look this week it would be Nichole Scherzinger at the X-Factor Gala last Sunday.
She wore a custom made glittery siren dress by Topshop, it fit her like a glove!
Ésta semana hemos tenido varios eventos en Londres, como los British Fashion Awards, o la fiesta celebrada por Valentino con oacasión de su exposición en Somerset House. Sin embargo, para seros sinceras, ninguno de los outfits vistos allí me conquistó. Si tengo que quedarme con el mejor look de la semana elijo a Nicole Scherzinger en la gala del pasado domingo de Factor X.
Vistió un diseño a medida en blanco con corte sirena de Topshop, ¡Le quedaba como un guante!
What I like most is that the hair and the make up matched perfectly with the dress, the silver Charlotte and Olympia heels, the Beers and Garrard jewelry, the red lips matching her manicure, but the best feauture was her hair, long waves on one shoulder, just like a 50s diva.
Lo que me gusta de este look es que todo estaba perfecto, los zapatos plateados de Charlotte and Olympia, las joyas de Beers and Garrad, los labios rojos a juego con la manicura, pero lo que más me gustó fue el peinado, con tupé y ondas sobre un hombro, como una diva de los años 50.
Mi voto esta semana es para Ana de Armas, más por el conjunto en si de peinado, maquillaje y accesorios que por el vestido....
ReplyDeleteSelena Gómez muy mona pero parece que tiene 40 años!! muy joven para ese estilismo, no?
Mi voto también para Ana de Armas. Da la sensación que los otros dos estilismos los hemos visto 1000 veces pero el de Ana es original sin ir disfrazada. Aunque ella es guapísima y con cualquier cosita...
ReplyDelete