Friday, September 14, 2012

THE BEST DRESSED OF THE WEEK: 06 - 13 SEPTEMBER

 Esta semana reina el negro y el nude, con cuál os quedáis??

 This week you should choose between black and nude, which is your best choice??




 Primera fiesta de la nueva temporada en Madrid!
 Ayer se celebró en la capital española una gran cena de gala para celebrar  15º aniversario del restaurante Fortuny.
Una noche llena de glamour y rostro conocidos. Pero yo sin duda alguna me quedo con el look de la modelo Clara Alonso.
La ex angelito de Victoria Secret acudió al evento luciendo un espectacular vestido de paillettes en color champagne rosado, obra de la diseñadora Teresa Helbig.
Un modelo con escote en pico y vertiginoso escote en la espalda. 
Como complemento clutch en tonos cobre y anillo oversize.
 Estaba guapísima! con su melenón suelto y maquillaje en tonos nude con la mirada ahumada.
 Se nota que sabe seducir a las cámaras, simplemente maravillosa!!!



The first party of the new season was held yesterday in Madrid. A large gala dinner to celebrate 15th anniversary of Fortuny restaurant.

A night full of glamour and celebrities. But certainly I'll choose the look of the spanish model Clara Alonso. 
The former Victoria's Secret angel came to the event wearing a stunning dress in champagne pink paillettes, designed by Teresa Helbig. The transparent gown enhanced her figure with a V-neck and backless dizzying.

As accesories she wore a copper colored clutch and an oversize ring. She was gorgeous with her loose hair and her makeup nude-toned with a smoky look. 

We noticed how she knows the way to seduce the cameras, just wonderful!






   
 This week my nominated is Keira Knightley in this marvellous Elie Saab Couture gown during the premiere of Anna Karenina in Toronto Film Festival. While her last appearance in London wearing Chanel Couture was a blah for me this time is a hit. The lace and sequined her enhanced her elegant figure with a heart-shaped neckline, high waist and low back. For the hair she chose a simply updo with side bang, showing Chanel earrings. (all the jewelry in the film is Chanel). Subtle make up with nude lips and smokey eyes did the rest.

If haven´t watched the film yet I encourage you to do it, beautifully filmed by Peter Wright with a wonderful job by the customer designer Jacqueline Durran who worked with the director in Atonement and Pride&Prejudice.


Getty Images
Getty Images

 Esta semana mi es nominada Keira Knightley que lucio este vestido de Elie Saab Couture maravilloso durante el estreno de Anna Karenina en el Festival de Cine de Toronto. Mientras que en su última aparición en Londres el Chanel Couture que lucio era un poco soso, para mí esta vez su eleccion fue todo un éxito. El encaje y las lentejuelas le realzaban su figura elegante, con un escote en forma de corazón, marcando la cintura y con un escotazo en V en la espalda. 

Para el cabello eligió un simple moño bajo ladeado, mostrando  sus pendientes de Chanel. (todas las joyas que lucio en la película son de Chanel). La actriz opto por un maquillaje sutil con los labios en color nude y los ojos ahumados que hizo el resto.

Si no habeis visto la película todavía os animo a hacerlo,  filmada por Peter Wright con un gran trabajo por parte de la diseñadora de vestuario Jacqueline Durran. Se nota que ambos habian trabajado juntos en Expiación y Orgullo y Prejuicio.


Getty Images






 Y esta semana no podía faltar entre las mejor vestidas alguna celebrity que acudiera a la fiesta de la NY Fashion Week en el Hotel Plaza de NY. Esta vez es el turno de la modelo Bar Rafaeli que nos deslumbro con este diseño de Marchesa. Aunque se decantó por un vestido corto, la pedreria y el terciopelo negro encajaban a la perfeccion con el tul color nude que destacaba su figura y daba un toque elegante al modelo elegido para la ocasión.

 Como complementos eligió unos peep toe color nude y un clutch dorado que rompía con su atuendo, al igual que su barra de labios rosa hippie, dando un toque moderno y juvenil ideal para una noche de fiesta desenfadada.




 And this week, talking about the best dressed, we could not miss any celebrity from the party of the NY Fashion Week at the Plaza Hotel in NY. This time it's the turn of the model Bar Rafaeli, who dazzled us with this mini Marchesa design. Although she chose a short dress, the black velvet and rhinestones fit perfectly with nude colored tulle highlighting her figure and giving a smart touch to the model chosen for the occasion.

 To complete her outfit, she chose a pair of nude colored peep toes and a gold clutch that departed with her dress, or a hippie pink lipstick, which added a cool, youthful touch for a free-and -easy night!




 ¿Cuál os gusta más? !Desde luego nosotras nos quedamos con los 3!!

 Which is your favourite?! Of course, we love all of them!!



2 comments:

  1. Ralmente dificil decidir esta semana.... lástima no haber podido votar por las tres

    ReplyDelete
  2. Mi voto es para Keira Knightley, pero solo y unicamente por su vestido. Ella no me gusta mucho, creo que esta delgadisima!

    ReplyDelete