Friday, June 29, 2012

BEST DRESS 22-28 Jun: Nominations

  This week Blake Lively has won our hearts whith every impeccable outfit during her film promotion.As she has no rival, we thought the best thing is let her compete with herself. So, as always, you have to do the hard work and choose the best look, by voting on the poll ( left side, web version) The results will be shown on Sunday.

  Ésta semana Blake Lively nos ha conquistado con cada look impecable en la promoción de su peli.Como no tiene competencia, hemos pensando que lo mejor es dejar que compita consigo misma. Así que , como siempre, vosotros teneis que hacer el trabajo duro y elegir el mejor look, votando en la encuesta ( columna izquierda, versión web) Los resultados se mostrarán en domingo.

 Esta semana Madrid cruza el charco y elige como nominada para la mejor vestida de la semana a Blake Lively.
 Así de impresionante posó en el photocall del estreno de la película Savages, del director Oliver Stone.
La rubia más famosa del Upper East Side se trasladó hasta Los Ángeles para estar presente en la premier de la nueva cinta del mítico cineasta de la que es protagonista.
 La guapísima actriz eclipsó al personal con este impresionante vestido de Zuhair Murad en tono nude y dibujos geométricos de paillettes azabache. El vertiginoso escote en forma de corazón, corte sirena y la sensación de desnudez que le daba el fondo nude no dejó indiferente a nadie.



 This week Madrid crosses the Atlantic and chooses as a nominee for best dressed of the week to Blake Lively.
 So impressive she posed at the photocall in the release of Savages, directed by Oliver Stone.
 The most famous blonde of Upper East Side moved to Los Angeles to be present at the premiere of the new film from the legendary filmmaker where is the protagonist.
 The gorgeous actress eclipsed staff with this stunning dress from Zuhair Muraid in nude tone and geometric designs of jet paillettes. The rapid heart-shaped neckline, mermaid cut and the feeling of nakedness nude left no one indifferent.


Como si de una diva de Hollywood de los años 50 se tratase, Blake completó el look con peinado de ondas en cascada, hacía un lado, dejando de esta manera al descubierto los pendientes en forma de concha, a juego con el llamativo brazalete con motivo marino en oro y diamantes.
Los labios, muy marcados en rouge y manicura del mismo color y toque burlesque.




Like a Hollywood diva from the 50's, Blake completed the look with hair cascading wave, to one side, thus leaving bare the shell-shaped earrings with matching bracelet to mark the striking marine gold and diamonds.
Very marked rouge lips, and nails with same color and a touch of burlesque.


No me extraña que sea la chica del momento, con ese cuerpo y esa cara cualquier "trapito" le sienta divino.


I just understand why she is the girl of the moment, with that body and face, any "rag" fits her divine.




  On Wednesday Blake woke up with a fresh face and chose a blush silk chiffon dress by the British designer Jenny Packham for the tv show with David Letterman to promote her film. 
The dress is from Fall-Winter2012 collection with encrusted crystals in the cuffs and neckline.
  She completed her look with jewellery by Lorraine Schwartz, a pair of sparkling Louboutins and soft pink nails.
Do you want to know why she seems so confident while posing? She revealed she pretends to be Marilyn Monroe, so attitude is everything darling.
El miércoles Blake se levantó con buena cara y eligió un vestido rosa empolvado de la diseñadora británica Jenny Packham para ir al programa de televisión con David Letterman para promocionar su película. El vestido es de la colección Otoño-Invierno 2012 y tiene incrustaciones de cristal en puños y cuello.
Completó su look con joyas de Lorraine Schwarts, un par de Louboutins con brillantes y esmalte de uñas rosa claro.
¿Quereis saber por que posa con tanta seguridad? Blake reveló que se imagina que es Marilyn Monroe, asi que, queridas, la actitud es todo.















































And that's how Blake came last Wednesday night at the premiere of his film at the SVA Theater NY. This time he chose a gown signed by Gucci, as you would expect now that she is the image of the new fragance of the italian brand. If the yellow means bad luck in a debut, no this time for Blake! This year it seems to be yours!


Y así es como acudió Balke el pasado miércoles por la noche a la premiere de su película en NY en el SVA Theater. Esta vez se decantó por un modelo de Gucci, como no podía ser menos, ahora que se ha publicado que será imagen de la nueva fragancia de la marca. Si el amarillo dicen que trae mala suerte en los estrenos, a Blake ni mucho menos! Esta visto que este es su año!!







This time the girl from the Upper East Side surprises us with an outfit of a completely different style, but as impressive and successful as usual. B chose a design inspired by the Greco Roman Gucci, long V cleavage, halter neck and a huge back showing her tan look.

En esta ocasión la chica del Upper East Side nos sorprende con un outfit de un estilo completamente diferente, pero igual de impresionante y acertado. Optó por un diseño de inspiración greco romana de Gucci, de largo escote en V con cuello halter y una enorme espalda que permitía lucir su moreno.



But certainly what most attracted the attention of his outfit were her earrings in turquoise teardrop style, very successful, and of course the stunning herringbone braid wore crowned with a jewel pin, delights us with outfits lately quite diferent and risky as it relates to hair.

Pero sin duda, lo que más llamaba la atención de su outfit eran sus pendientes estilo lágrima en color turquesa, muy acertados, y por supuesto, la impresionante trenza de espiga que lució coronada con un pasador joya, ultimamente nos deleita con estilismos bastante diferentes y arriesgados en lo que a melena se refiere.





In order to think in one but: "Blake, leave this pose, you do not need it! You always shine by yourself." And although in other blogs chooses for Zosia Mamet, from my point of view, B. dazzled everyone!

Which look do you prefer this week?

Por ponerle un pero: "Blake, deja esa pose, no te hace falta! brillas por ti misma". Y aunque en otros blogs se decanten por Zosia Mamet, para mi B. deslumbró a todos!

¿Con qué look os quedais vosotras?





TTC.



4 comments:

  1. Dificil elegir.... nunca se ha visto mal vestida a esta chica, no? Creo que me quedo con el primero.

    ReplyDelete
  2. El primero, espectacular! Aunque el amarillito es monísimo y le da un aire fresco muy apropiado a la estación en la que estamos y a su edad.. Me quedo con el primero!

    ReplyDelete
  3. Podéis votar por cualquiera de ellos en la parte izquierda del blog. La encuesta está debajo de la fotografía de Madrid.
    Así nos será mucho más fácil elegir el vestido ganador de Blake.
    Gracias por vuestros comentarios y vuestro apoyo!

    ReplyDelete
  4. Madre mía... si es que esta chica me parece espectacular en todas sus apariciones. Aún no la he visto con un "modelito" desacertado. Claro, que la percha hace mucho... muchíiiiiiisimo!!
    Creo que me decanto por el primero, está espectacular, y ese peinado estilo vintage... me encanta!! DE HECHO, LO QUIEROOOO

    ReplyDelete