Friday, June 22, 2012

BEST DRESSED 15-21 JUN: Nominations

  Have a look to our nominated this week and choose your favorite by voting on the poll (left side, web version) and wait for Sunday to see the winner.
  Echa un vistazo a nuestras nominadas de ésta semana y elige a tu favorita votando en la encuesta (columna izquierda, versión web) y espera al domingo para ver a la ganadora.

 Así de espectacular acudió la actriz Amaia Salamanca al 52 Festival de Televisión de Montecarlo.
 Estaba nominada a mejor intérprete por su papel protagonista en la serie Gran Hotel, y aunque se vino a casa sin el premio, no dejó indiferente a nadie.
 Para la ocasión eligió un maravilloso vestido palabra de honor, de gasa y con cuerpo de paillettes, en tonos blancos, grises y negros, firmado por Óscar de la Renta.


 Actress Amaia Salamanca came in so spectacular way to 52th Monte Carlo Television Festival.
 She was nominated as the best actress for her role in the series Gran Hotel, and although she came back home without the prize, did not leave anyone indifferent.
 For the occasion, she chose a wonderful chiffon and body glitter, white, gray and black, signed by Oscar de la Renta.

 En cuanto a la joyería, se decantó por unos pendientes en forma de lágrima en color verde esmeralda, a juego con el anillo, todo de Anil Arjandas.
Y como complementos, lució clutch negro de Chanel y unos altísimos zapatos de tacón de Úrsula Mascaró.



Regarding jewelry, she opted for teardrop emerald green earrings to match the ring, all of Anil Arjandas.
And about accessories, she wore black Chanel clutch and a very high heel shoes from Ursula Mascaro.

Simplemente maravillosa!!!

Just wonderfull!!!





At last! After all the week reading in magazines and blogs that she was the best dressed of the summer during the Spiderman promotion tour,I don´t really liked any of her outfits. Maybe they were longing for another Michelle Williams during the Marilyn promotion. 
But she had to come to London to take the plunge.
Emma had her hair straight, smokey eyes and hit the Leicester Red Carpet in a fabulous Elie Saab jumpsuit from the Fall- Winter 2011 Collection, showing more skin that she use to.
She matched it with a golden belt and black pumps.
I love the sequined top, and to make sure she would not have a wardrobe malfunction and be perfect in every picture she had some tape on her neckline.
Her new boyfriend, Andrew Garfield the new Spiderman, had only eyes for her. Emma don´t forget about your sexy side, it suits you so well.

¡Por fin! Después de llevar toda la semana leyendo en revistas y blogs que estabamos ante la mejor vestida del verano con la promoción de Spiderman, a mi no me gustaba ninguno de sus looks. Puede que estuvieran deseando otra Michelle Williams en la promoción de Marilyn.
Pero ha tenido que venir a Londres para soltarse la melena.
Emma se alisó el pelo, escogió un maquillaje smokey y llegó a la alfombra de Leicester en un fabuloso mono de Elie Saab de la temporada Otoño-Invierno de 2011, enseñando más piel que de costumbre. Eligió un cinturón dorado y zapatos negros a juego.
Me encanta el top de lentejuelas, para asegurarse de no tener ningún imprevisto y salir perfecta en cada foto, se puso un poco de celito en el escote.
Su nuevo novio, Andrew Garfield el nuevo Spiderman, solo tenia ojos para ella. Emma no te olvides de tu lado sexy, te queda muy bien.




  For this week, in the new continent, we have chosen the folk singer Katie Lee, wearing a mini dress colored makeup with lace and light ruffles.
So trendy she appeared this week at the  premiere of "From Rome with Love" in NYC, the latest Woody Allen film. The Oscar winner Penelope Cruz, starring at the film, did not want to miss this event either.



Para esta semana, en el nuevo continente, hemos elegido a la cantante de folk Katie Lee, vestida de color maquillaje con un vestido mini de encaje y ligeros volantes.
Asi acudió está semana  a la premier en NY de "From Roma with Love", la ultima película de Woody Allen y la oscarizada Penelope Cruz, que tampoco se perdió el evento.







 
 Katie, with her hair loose, as he usually does, noted for her simplicity and elegance, wearing a clutch in beige and white, and beige sandals.


Katie, con la melena suelta, tal y como nos tiene acostumbrados, destacó por su sencillez y elegancia, acompañando el diseño por un clutch en tonos beige y blanco roto y unas sandalias beige.











2 comments:

  1. Esta vez me quedo con Londres! Creo que A. Salamanca está fabulosa (como casi siempre) pero Emma va guapisima y eso que el celo en el escote desmerece. Debería contrataros como estilistas para esos últimos retoques y lucir siempre maravillosa.

    ReplyDelete
  2. Si, a ver si Emma nos oye y deja apartados los estilismos sositos que lleva últimamente y se saca más partido como en este caso, con lo mona que es!El celo realmente es cinta de doble cara y lo descubrí por casualidad y no podia dejar de enseñaroslo.Es una bendición para las estilistas por que te salva de situaciones infortunadas, no se deberia de ver, se le habrá movido o se lo han puesto demasido fuera. Ya le pasó a Jennifer Lopez en los Oscar, que se veia más de la cuenta y se armó un gran revuelo. La próxima vez, que so lo pongan un poquito más por dentro.

    ReplyDelete