NYC RESTAURANT WEEK

This week we are so lucky!! Prices are dropping in most of the restaurants of NYC and other american cities during this week!! So, we are going to take advantage and enjoy a nice soiree! See inside to watch what are "cooking up" in there...

Esta semana estamos de suerte! En NYC y en otras ciudades de US bajan los precios en los restaurantes durante al menos dos semanas!! Vamos a aprovecharnos y disfrutar de una bonita velada,!! En el post podeis ver que se cuece...

It's time again for that wonderful New York City tradition: Restaurant Week! This winter you can enjoy dining deals at Manhattan trendiest and best restaurants from January 14th through February 8th, 2013.

New York Restaurant Week started in 1992 as a one-time lunch promotion for visitors to NYC during the National Democratic Convention. Since then, this week has become a biannual tradition embraced by new yorkers and tourists alike.

Ya ha llegado de nuevo esta fabulosa tradición neoyorkina anual: La semana del Restaurante! Este frio invierno podeis disfrutar de estupendas ofertas en los mejores sitios de la ciudad y, por supuesto, los que estan mas de moda! Desde el 14 de Enero hasta el 8 de Febrero.

Esta iniciativa comenzó en 1992, para promocionar y dar a conocer e los visitantes los mejores bistros de la ciudad de los rascacielos durante la Convencion Nacional Democrática. Desde entonces se ha convertido en una más que esperada tradición que se celebra dos veces al año, durante el invierno y durante el verano.

The list of participating restaurants usually includes the Megus uptown and downtown, Spice Market, Dos Caminos,Nobu, Tao, One If By Land, Two If By Sea, Blue Water Grill, and many others. Visit The NYC & Company New York City Restaurant Week site to make easy online reservations.

New York's top restaurants will serve three-course lunches for $24.07, though keep in mind that discounts are not good on Saturdays and Sundays, and three-course dinners for $35.00 (tax and gratuity not included). For more info see this video NYC RESTAURANTS WEEK

Muchos de los mejores restaurantes de Manhattan servirán durante esta semana menús de 3 platos durante el almuerzo por solo $24.07, aunque estos descuentos no se mantienen ni los sábados ni los domingos, y menús de 3 platos durante la cena a un precio de $35 (impuestos y propina no incluida). Para mas información, podéis ver el siguiente vídeo  NYC RESTAURANTS WEEK.

You can find similar deals during those weeks in Philly, Denver, Baltimore, etc...don't miss this opportunity!! 

Si os encontráis en otra ciudad como Filadelfia, Denver, Baltimore, etc...también podéis aprovechar sus ofertas, ya que se ha extendido por todo el país, así que no perdáis la oportunidad!!

                                  


                                     TTC.