BEST DRESSED OF THE WEEK: 18 - 24 January

 This is a colorful week, maybe to counteract the chilly winter   that it's being...who do you think is the best dressed though? 

 Esta es una semana de muchos colores, será para contrarrestar el frío invierno que estamos teniendo, ¿cuál es para vosotros la mejor vestida?

 El pasado martes tuvo lugar en la capital española la entrega de los XVIII premios José María Forqué, una gala celebrada en la Sala Roja de los Teatros del Canal de Madrid.

Estos premios se consideran la antesala de los Goya y allí se reunieron los actores y actrices más prestigiosos de la industria de nuestro cine. 

Sin duda una de mis favoritas, fue la joven y prometedora actriz Verónica Echegui, que desfiló por la alfombra roja con un modelo de la colección otoño-invierno 2012 de Dior.

Un look compuesto por top de manga larga y cuello a la caja en el color de la temporada, el oxblood, y falda en color morado.

Elegante y discreta, "subida" a unos stilettos de raso en tono nude firmados por Úrsula Mascaró. Ideal!

  Last Tuesday was held in the Spanish capital the awarding ceremony José María Forqué XVIII, a gala held in the Red Room of the Canal Theatres Madrid.

These awards are considered the prelude of Goya Awards and  most of the prestigious actors and actresses of our film industry met there.

Definitely one of my favorites, was the young actress prodigy Veronica Echegui, who steped on the red carpet with a model of the autumn-winter 2012 Dior collection.

An outfit compound by a long sleeve neckline top in the color of the season, oxblood, and a purple skirt.
Smart and discreet, "rolled up" into a satin nude colored high heels, designed by Ursula Mascaró. Fab!!

 Verónica optó por un maquillaje muy sútil, con un ligero toque en color teja a sus labios, dando un efecto de boca mordida.

 En cuanto al peinado, escogió un acertado recogido bajo, dejando al descubierto los maravillosos maxi pendientes que llevaba, compuesto por azabache y piedras onix cónicas.

 Veronica chose a very subtle makeup with a light touch of russet color to her lips, taking a bite mouth effect.

 Considering the hair, she successful chosed a low bund, exposing the wonderful maxi wearing earrings she was wearing, a jet and cone-shaped onyx stones set.

 Para completar su outfit, escogió clutch que combinaba metal dorado y piel nude, y anillo circular oversize. 

¿Qué os parece la elección de Verónica? 

¡¡¡a votar chic@s!!!

 To complete her outfit, she chose a gold metal and nude leather clutch, and an oversize circular ring.

What do you think about Veronica's look?
Let's vote!!!

 Yesterday we had in London a proper Gala, The National Television Awards, and many of our celebs took the red carpet, and the best for me was the Irish Tv presenter Laura Whitmore, with a spring breeze in a winter night in the city.

 The Mtv Europe star wore a sequined canary floor lengh gown, beaded in the waist, from the 2013 Fall collection of Rachel Gilbert.

 Ayer disfrutamos en Londres de una verdadera Gala, los Premios Nacionales de Televisión, y muchas de nuestras celebs patrias se pasearon por la alfombra roja, para mí, la mejor vestida fue la presentadora irlandesa Laura Whitmore, que trajo una brisa de primavera a la gélida noche londinense.

 La estrella de Mtv Europa lució un vestido largo con lentejuelas y perlas haciendo un dibujo geómetrico en la cintura, de color amarillo canario, perteneciente a las colección de Otoño 2013 de la diseñadora Rachel Gilbert.

 For the accesories, she decided to choose gold, wearing a big clutch and a matching cuff, all by Armani.

And because the finish touches are key to achive a perfect result, she channeled a 40s look with a curly hairdo, red lipstick and two layers of mascara.

 Don´t you think she could be a diva from the golden years of Hollywood?

 Como complementos, apostó por el dorado, con un gran clutch y brazalete a juego, todo de Armani.

 Y como los toques finales son clave para conseguir un look perfecto, eligió la inspiración años 40 con un recogido con suaves ondas, labios rojos y dos capas de máscara de pestañas?

 ¿No creeis que podría ser perfectamente una diva sacada de los años dorados de Hollywood?

 This week US bet for the First Lady!! This is because Michelle Obama dazzled last Monday at the Inauguration Ball. She wowed everyone with a beautiful red dress with halter neck signed by Jason Wu, during the inaugural ball for her husband’s presidency, Barack Obama. She chose the same designer for the last Inauguration Ball in 2009, but honestly I think this fits her better than the white one, or maybe is the fringe that suits her pretty much.

 Esta semana, en US, apostamos por la Primera Dama! Y es porque Michelle Obama iba guapísima el pasado lunes en el Baile de Investidura de su marido como el 44 Presidente de los EE.UU. Cautivó a todos los presentes con un maravilloso vestido rojo con cuello halter diseñado por Jason Wu. Eligió el mismo diseñador que la última vez, en el 2009, pero sinceramente, creo que éste le sentaba mucho mejor que el blanco, o quizá es el flequillo que le hacía mucho más guapa.

 This flowing red chiffon gown signaled her an easy confidence and  and she looked stunning with a big V-back and halter neck, embroidered with diamonds.

 El maravilloso vestido de vaporoso chiffon le dió a la Primera Dama la confianza que necesitaba para parecer realmente impresionante con un gran escote en la espalda y un cuello halter con un pequeño broche de diamantes.

 In the weeks leading up to the inaugural, the Taiwan born designer, declined to discuss his creative process regarding the inaugural gowns, guess this was why? This is the sketch he presented.

 En las semanas previas a la Investidura, el diseñador taiwanes, declinó compartir el proceso creativo de sus vestidos de gala con los medios, adivinamos por qué sería? Este es el boceto que le presentaría a Michelle.

 She wore Jimmy Choo shoes, very comfortable and suitable for so many hours standing. As for accessories, she opted for a ring, and several silver bracelets and a brooch on her dress. Wasn't she amazing? Worthy for being the First Lady of the U.S.!! 

 Para soportar de pie toda la gala, eligió unos comodísimos Jimmy Choo. Y como complementos, optó por un solitario y varias pulseras de plata, asi como el broche de diamantes de su escote.

 Estaba o no estaba espectacular? Merecedora de una Primera Dama de los EE.UU.!!

TTC.