Friday, January 11, 2013

BEST DRESSED OF THE WEEK: 04 - 10 January



 Ante todo me vais a disculpar por la calidad tan pésima de las fotos... :-(, pero esta semana sin duda alguna, mi candidata para proclamarse como mejor vestida de la semana es ella!, Sara Carbonero.
 El pasado lunes acudió con su pareja (San Iker Casillas...) a la gala que se celebró en Zurich con motivo de la entrega del Balón de Oro.
 Iba espectacular! Se decantó por un vestido largo de corte helénico en color champagne de gasa microplisada y ligera cola, de María Lucía Hohan.



 First of all I apologize for going so lousy quality of the photos ... :-(, But this week certainly my candidate to be crowned as the best dressed of the week is her!, Sara Carbonero.
 On Monday she came with her boyfriend(San Iker Casillas ...) at the gala held in Zurich for the honoring the Golden Ball Award. 
 She was awesome! She opted for a gown in champagne with greek style designed by Maria Lucia Hohan.



  Al vestido le añadió un minísculo cinturón de malla metálica elástica en color dorado a juego con el clutch.

 She added a minimum smart elastic mesh belt in gold to match with the clutch.



 Para completar su maravilloso look, Sara optó por dejar su melana suelta y ligeramente ondulada. En cuanto al maquillaje, sus labios de un rojo mordida se llevaron el protagonismo.

 To complete her wonderful look, Sara chosed a loose-hair slightly wavy. And for the makeup, her red "biten" lips turned everyone's gaze.


 En esta última imagen os ofrezco con más detalle el diseño que Sara llevó, una pena que no hayan transcendido mejores fotografías de la gala...

 In this last pic I show you a more detailed design of the dress that Sara wore, it's a pitty no better pics have done... 






TGIF and Thanks God I waited for yesterday to have pics from People Choice Awards. Don't you think she is like an angel?? She might be...
Taylor Swift attended People Choice Awards at the Nokia Theater in L.A. by Wednesday with this wonderful white dress by Ralph Lauren and Christian Louboutin shoes.



Por fin es Viernes! y menos mal que esperé hasta ayer noche para encontrar el vestido de la semana en las fotos de los Premios  People Choice (Elección del Público) que se celebran anualmente en el Teatro Nokia de Los Angeles. No pensáis que es como un ángel, debe serlo...
Taylor Swift eligió un vestido blanco de la colección de Ralph Lauren para la ocasión y unos preciosos Louboutin.



She finished up her look wearing a pair of beautiful blue aquamarines by Sutra and a ring by Le Vian. She opted for a low wavy bund, a little bit undone, perfect for this occasion.





Completó su look con un par de preciosas aguamarinas diseñadas por Sutra y un maxianillo de Le Vian. Como peinado, se decantó por un semirecogido bajo, ondulado y algo despeinado, perfecto para la ocasión.




Beautiful, as always and, of course worthy of her three nominations for the Gala, what do you think this week??
Guapísima, como siempre y por supuesto merecedora de sus tres nominaciones en la gala, qué pensáis vosotros??




After being honoured with a star on the Hollywood Walk of Fame last week, the English actress Helen Mirren recived the International Star during the 24th Palm Springs Film Festival Awards Gala, for the occasion she left her last D&G designs from the last appearances and stole the spotlight wearing a stunning scarlet gown, by Scada Spring 2013.

Después de recibir una estrella en el paseo de la fama de Hollywood la semana pasada, la actriz inglesa Helen Mirren fue galardonada con el premio a la Mejor Estrella Internacional, durante la 24ª edición del Festival de Cine de Palm Spring. Para la ocasión dejó en el armario los últimos diseños de D&G a los que nos tenia acostumbrados en sus últimas apariciones y acaparó todos los focos luciendo un impresionate vestido escarlata de la colección de Primavera 2013 de Escada.








The design was a drape waist floor-lengh gown with chiffon slevees and a generous cleavange, perfect for this diamond and platinium necklace by David Webb.

El diseño era drapeado en la cintura, con mangas de gasa y un generoso escote, perfecto para este collar de diamantes y platino de David Webb.



The Dame chose not to wear earrings and brushed her hair pulled back in a fresh look.

La Dama opto por no llevar pendientes y se decidió por un peinado sencillo componiendo un look fresco.


For a golden touch, a metallic clutch by Tory Burch, I love the combination, and to complete the look, a platinum cuff by Daved Webb and two rings.

Como toque dorado, un clutch metñalico rígido de Tony Burch, me encanta la combinación, y para cabar el look, más joyas de David Webb, un brazalete de platino y dos anillos, uno en cada mano.



A masterclass in style, by Helen  Mirren. We want to know your thoughts!

Una clase magistral de estilo, de la mano de la maravillosa Helen Mirren.¡Queremos saber que pensais vosotr@s!



1 comment:

  1. Que acertada va la señora Mirren siempre. Sara y Taylor geniales! Lo poneis muy difícil... pero me quedo con la española.

    ReplyDelete