Tuesday, June 12, 2012

TRANSPARENT SKIRTS

 Este verano luciremos piernas sí, pero se nos verán a través de una ligera y transparente tela...

 Os hablo del nuevo 'must' del verano, las faldas largas con ese toquecito sensual que les da la transparencia.
 Las hemos ido viendo a lo largo de la primavera en diferentes versiones, plisadas, de encaje, tail hem, pero la tendencia para esta temporada, son sin duda, las transparentes.


 This summer, we will show our legs, but in fact they will be shown through a light, transparent cloth ... 
 I speak about the new summer ,  long skirts with sexy little touch by transparency. We've been seeing throughout the spring in different versions, pleated, lace, hem tail, but the trend for this season are, with no doubt, the transparent models.


 El negro, es el color elegido por Bianca Brandolini, una de las 'it girl' internacionales del momento y Zina, protagonista del blog Fashionvibe.
 Ambas se han decantado por un look en blanco y negro.


 The black is the color chosen by Bianca Brandolini, one of the international 'it girl' of the moment, and Zina, star of Fashionvibe blog. Both have opted for a black and white look.


Monday, June 11, 2012

NYC: Short Film Festival Brooklyn



Next June 14th, you can enjoy the Short Film Festival Brooklyn, at The Galapagos Art Space, in one of the most important cultural institutions of the most fashion New York neighborhood, DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass). You can be delighted watching short narrative, experimental, documentary or animation, my favourite!!


El próximo día 14 de Junio, podréis disfrutar del Festival de Cortometrajes de Brooklyn, en el Galapagos Art Space, una de las instituciones culturales de Nueva York, en el barrio de moda, DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass). Podéis ver cortos narrativos, documental or de animación, mis favoritos!!. 

AND THE WINNER IS... Erin Heatherton

Aunque el resultado de las votaciones han sido bastante igualados, finalmente Erin Heatherton ha sido la elegida por vosotr@s y triunfó con este maravilloso vestido de Michael Kors.


 This week, with your votes, you have decided that the winner is Erin Heatherton.