This week, my nominee is Kate Mara gorgeous white while attending the 2013 White House Correspondent's Association dinner held at the Washington Hilton last Saturday on DC. The 30 year old actress, well known by House of Cards wore an spectacular long dress by Prada with a big bow on the neckline and three quarters sleeves ( I really don't like this type of sleeve, a little bit longer would have been perfect, don't you think so?)
Esta semana mi nominada es Kate Mara, que asistió increíblemente perfecta a la cena de honor que la Casa Blanca dedica a la Asociación de Corresponsales anualmente en Washington. La actriz de 30 años, muy conocida por su ultima serie, House of Cards, vistió un espectacular vestido largo de Prada en color blanco, con un gran lazo en el escote y manga tres cuartos (yo personalmente aborrezco este tipo de manga que no dice nada...un poquito mas larga le hubiera quedado perfecta, no creéis?).
The actress chose a pair of shoes and a green clutch of the same Italian maison. The belly cut of the dress showed off the perfect figure of the actress.
La actriz elegio zapatos y clutch en tono verde de la casa italiana. El corte a la cintura dejaba ver la excelente figura de la actriz.
An italian bund with a high side line enhanced the perfect lines of her face, and the lack of earrings drew all the attention to a flawless make up focused on the smoked eyes and a glossy lipstick.
Un moño italiano con raya al lado hizo resaltar las líneas de su rostro, y su perfecto maquillaje capto toda su atención, resaltando sus ojos ahumados y poniendo un toque de gloss en sus labios. No hicieron falta pendientes, su rostro lo decía todo!
The only jewelry she wore were a bracelet design by Isharya and an Amrapali ring on her other hand. However she paired her smoked eyes with a dark nail polish in contrast with her white dress. I think she was gorgeous, so smart and sophisticated colliding between the White House people. I stands for her, so who do you vote for this week?
La única joyería que lució fue un brazalete de Isharya y un anillo de Amrapali. Eso sí! combinó a la perfección sus ojos ahumados con un esmalte de uñas oscuro contrastando con el impoluto blanco de su vestido. Creo que iba guapísima, elegante y sofisticada, impactando entre los festejados de la Casa Blanca.
Mi voto es para ella, y vosotros, a quién votáis esta semana?
La decimosexta edición del Festival de Cine de Málaga, cerró el pasado lunes sus puertas con una alfombra roja repleta de rostros conocidos de nuestro cine y tv.
Entre tanta "niña mona" hubo una que me llamó gratamente la atención, sobre todo porque no suele estar entre mis favoritas como mejor vestidas. Se trata de la joven actriz Ana María Polvorosa, que optó por un vestido de inspiración griega en negro de mis diseñadores preferidos, Juanjo Oliva.
Un modelo con cuello halter, de gasa plisada y transparente, que dejaba a la vista del espectador las delgadas y bonitas piernas de la actriz y un cinturón en bronce metalizado acentuando la cintura, sin duda un diseño que estilizaba a la perfección la figura de Ana.
The sixteenth edition of the Malaga Film Festival, closed its doors last Monday with a red carpet full of familiar faces from our film and tv.
Among such "cute girl" there was a pleasantly caught my attention, especially since it is usually among my favorites as best dressed. It is the young actress Ana Maria Polvorosa, he opted for a Grecian-inspired dress in black of my favorite designers, Juanjo Oliva.
A model with transparent skirt pleated chiffon, halter neck and bronze metallic belt that Ana estilizaba figure perfectly.
Para ir acorde con el corte helénico del vestido, la actriz se decantó por un recogido con trenzas y ralla al medio, un peinado muy acertado para ella, pues tiene la cara alargada y le sentaba muy bien.
En cuanto a los complementos, tan sólo unos pendientes de estilo vintage en tonos negros y cobrizo, al igual que el clutch y el cinturón.
To be consistent with the Greek court dress, the actress opted for an updo with braids and grate in the middle, a hairstyle very successful for her, because her face is elongated and suited him.
As for accessories, just a vintage style earrings in copper tones, like the clutch and belt.
.bmp)
Spanish Is chosen as the best dressed of the week?
Desde la parte británica también he elegido a una actriz invitada a la Cena de la Asociación de corresponsales de la Casa Blanca en Washington, una de las protagonistas de Downton Abbey, Michelle Dockery, con un diseño en color berenjena del maestro Elie Saab, de su colección Otoño 2013.
El vestido era sin mangas, con un cinturón en el mismo color a la cintura, y un pequeño peplum. La falda de gasa hasta el suelo, una pena que no pudieramos verla en movimiento, como ya lo hicimos en la pasarela, una maravilla.
Como complementos, se ciño a una paleta en dorado, con clutch metálico y pulsera y pendientes en diamantes y oro.
Para poder enseñar el vestido a la perfección, Michelle optó por un recogido trenzado, con maquillaje suave y labios en color rojo, consiguiendo un look fresco ¿Que os parece el resultado final?
Esta semana lo tengo claro... es que siento debilidad por Michelle Dockery (aka lady mary). aunque también me gusta cómo va Ana Polvorosa pero creo que la ha maquillado su peor enemigo
ReplyDelete