Friday, May 31, 2013

BEST DRESSED OF THE WEEK: 24-30 MAY







 El pasado miércoles por la noche, Madrid se vistió de fiesta para recibir al guapísimo David Gandy. El atractivo modelo es imagen del perfume de Dolce & Gabbana y nos mostraba la nueva historia de amor en el evento, "Dolce&Gabbana Mediterranean Summer Cocktail".
 Allí se congregaron muchas de nuestras celebrities patrias, entre ellas, la joven actriz Silvia Alonso.

 Posó en el photocall del Hotel Santo Mauro, con un vestido de rayas (máxima tendencia de esta temporada) firmado, como no..., por el antitrión, Dolce&Gabbana.
 Le sumó elegancia al modelo la falda de corte midi y las frajas en blanco y negro verticales.



 On Wednesday night, Madrid party dressed for the gorgeous David Gandy. The model is attractive image of Dolce & Gabbana perfume and showed us the new love story at the event, "Dolce & Gabbana Summer Cocktail Mediterranean".
 They gathered many of our celebrities homelands, including the young actress Silvia Alonso.
 Posed at the photocall at Hotel Santo Mauro, with a striped dress (top trend this season) signed, of course ... for the antitrión, Dolce & Gabbana.
 She added elegance cut model midi skirt and black and white frajas vertical.


 Con un look muy a lo italiano y veraniego, mostrando una mirada muy marcada con pestañas postizas y eye line en negro. Sus labios de un rojo intenso y un medio recogido que nos recordaba a las divas italianas de los años 50.
 En cuanto a los complementos, Silvia eligió un aros pequeños como pendientes y minúscula pulsera.
 Completó su outfit con clutch en glitter negro y peep-toes del mismo tono.

 With a look very far Italian and summery, showing a very strong look with false eyelashes and eye line in black. Her bright red lips and collected media reminded us of the Italian divas of the 50s.
 As for accessories, Silvia chose a small hoops as earrings and tiny bracelet.
 She completed her outfit with black glitter clutch in and peep-toes to match.


 Estaba guapa, verdad? 
 Si opináis lo mismo, no dejéis de votar por ella!!!

 She was beautiful, didn't she?
 If you think the same, do not fail to vote for her!






Esta semana, después de tanto premio y después de tanto festival, está vacía de eventos! Alguna que otra fiesta por el Memorial Day, pero ninguna gala, así que he volado hasta Los Angeles para asistir a la premiere de "The Internship" y allí nos hemos topado con la actriz de Gossip Girl, Vanessa (para mí la más guapa después de Blair) que iba luciendo modelito a lo Gran Gatsby, guapísima! Y es que se llevan mucho, no vistéis ayer mi propuesta para el baile de graduación?



This week, after so much rewards and festival events is empty speaking about fashion! Maybe some other party for Memorial Day, but nothing haute couture, so I flew to L.A. to attend the premiere of "The Internship" and there we've hit Gossip Girl actress, Vanessa (for me the most beautiful after Blair) wearing a Great Gatsby outfit, gorgeous! It is so trendy nowadays, did not you see my outfit proposal for the prom?


La actriz, Jessica Szohr, se decantó por este maravilloso diseño de Haute Hippie, de corte años 20 y estilo algo sesentero con pedrería y cadenas imitando a flecos en las mangas. Para acompañarlo, eligió unos taconazos de Chanel también en negro.


The actrees, Jessica Szohr, put her tan gams on display in a black beaded Haute Hippie mini dress with chain sleeves and black Chanel heels.


La actriz, completó su look Gatsby, con una melena corta ondulada con reflejos rubios. Se nos hace raro verla así, acostumbrados a su laaarga melena de estudiante hippie!! Sin bolso, y con unos pendientes largos y finos como únicas joyas, centró toda la atención en sus ojos claros, dotándolos de un toque ahumado que encajaba a la perfección con su look! No os parece super elegante_ Pues no os perdáis esta semana las votaciones!!


The actress completed her Gatsby look, with short wavy hair with blond highlights. Don't you find it strange? since we are used to  to watching her with this hippie student looong hair! No bag, and long thin earrings as unique jewelry, all the attention was focused on her bright eyes, giving them a touch of smoke that fit perfectly with her look! Don't you think she was super smart? Well, if so, do not miss this week our poll!







From black to white. That was the hue chosen for many celebrities such as Kylie Minogue, Sharon Stone or Heidi Klum to attend to the amfAR Gala against AIDS in Cannes. In my opinion, the best look was by far Rosie Huntington-Whiteley, with a crisp a summery outfit by Christian Dior.
She wore a strapless dress from Spring 2013 Collection, with an assymetric skirt and side pockets, enhancing a beautiful tan.

Pasamos del negro al blanco. Este fue el color elegido por gran parte de las celibrities que acudieron a la gala contra el SIDA de amfAR, celebrada en Cannes, entre ellas Sharon Stone, Kylie Minogue o Heidi Klum.
Para mi sin dudas el mejor look fue el de Rosie Huntington-Whitley, con un vestido de corte impecable de Christian Dior.
El diseño era corto, palabra de honor, con falda asimétrica y bolsillos laterales,de la colección Primavera 2013, que ensalzaba un envidiado bronceado.






She decided not to overwhelm the look without adding any jewels, apart from a small pair of diamonds earrings, and a matching white pumps by Christian Louboutin.

Rosie optó por no recargar el look no añadiendo joyas, solo unos diminutos  pendientes de diamantes, y unos tacones a juego con el vestido, de Christian Louboutin.



 She completed her outfit with wavy hair and defined eyes. This time "More is less" is undeniable.
What do you think about this total look in white. Let us know with your comments!

Para completar el look, unas veraniegas ondas poco marcadas y mirada bien definida. Ésta vez el lema "Menos es Más" es indiscutible.
¿Qué os parece este total look en blanco?. Contadnoslo en los comentarios.



3 comments:

  1. Complicado votar esta semana...

    ReplyDelete
  2. Menos mal que tengo una semana para votar porque esta muuuuuuuy difícil!!

    ReplyDelete
  3. Yo voto por Silvia Alonso, le veo perfecta. Y ese vestido maravilloso, no tendréis por ahí una versión low-cost??

    ReplyDelete