LONDON: LULU GUINNESS for Uniqlo

For second year in a row the Japanese fashion retailer Uniqlo brings us a limited collection by Lulu Guinness, beautiful T-shirts you will love. Last year the collection was sold out in two weeks, pick yours before they fly from the shelves!

Por segundo año consecutivo la marca de moda japonesa Uniqlo nos trae una colección cápsula de la diseñadora británica Lulu Guinness, unas camisetas que os van a encantar. El año pasado la colección se agotó en dos semanas. ¡Elegid las vuestras antes de que desaparezcan de las tiendas!

After the big success from last year, the handbags and accessories designer was delighted with her collaboration and she did not have a doubt in working with them again, this time she has designed fourteen 100%cotton T-shirts with all her iconic features and hue, black, white, blue and red. With an incredible prize, £12,90.
If we have a look at her best sellers accessories we can see what you can expect for this collection, without seeing the label you can say it is a Lulu Guinnes design, her famous lips clutch, lashes bags and cat prints.

Tras el gran éxito del año pasado, la diseñadora de bolsos y complementos quedó tan encantada que no se lo ha pensado dos veces para volver a colaborar con Uniqlo otra vez. Ésta vez se ha centrado solo en camisetas 100%algodón, diseñando catorce diferentes, todas con sus dibujos característicos y una gama de colores en negro, blanco, rojo y azul. Al increible precio de 12,90 libras.
Si echamos un vistazo a sus piezas best seller podemos adivinar que esperar de ésta colección, sin mirar la etiqueta ya podemos decir que se trata de un diseño de Lulu Guinness, su famosa cartera de labios, bolsos con pestañas y su estampado gatuno.

Love them! So if you tranfer these to the clothes you will have a proper chic Lulu´s outfit. Love the first one, I would wear it with red pants and a black blazer for a casual but stylish look.

¿Os gusta? Pues lo trasladais a las prendas tendreis un outfit con el sello Lulu. Me encanta la primera camiseta, me la pondría con unos pantalones rojos y una blazer negra para un look casual pero con estilo.

Did you think stripes were only this year trend? Lulu has been using them for ages in her purses and bags, so this Spring you can join the trend, but with a twist, the cute touch of a red kiss Match it with your lipstick!

¿Pensabais que las rayas eran tendencia solo éste año? Lulu lleva usándolas hace años en sus carteras y bolsos. Así que ésta primavera podeis ir a la moda, pero con un plus, el toque de un beso rojo. ¡Combínalo con tu pintalabios!

 And talking about stripes...we have dots, another print you can see in her garments, here with her signature in them , the same as the clutch above. The Peter Pan collar adds the naïf feeling.

Y hablando de rayas, también tenemos lunares, otro estampado que domina sus accesorios, aquí con su firma en ellos, al igual que en sus carteras, como la que os mostramos arriba. El cuello Peter Pan le añade un toque naïf.

For the animal print lovers, another trend this year, what about this one? If you see it too childish try to pair it with leather pants and high heels, you will turn heads...

Y para las que les guste el estampado de animalitos, otra tendencia de este año,¿Qué os parece ésta? Si os parece muy infantil probad a combinarla con unos legging de cuero y taconazo, llamareis la atención.

Have you decided yet? You will find them all over UK stores and online. Good shopping!

¿Os habeis decidido ya? Las encontrareis en las tiendas de Reino Unido y online. ¡Felices compras!

http://www.uniqlo.com/uk/