Os prometo que he estado mirando y "requetemirando" en todos los eventos que se han celebrado durante la semana en España, entre ellos el Festival de cine de Málaga, y nada de nada, cuando me gustaba el vestido, no me gustaba el bolso... en fin que se que a muchos de vosotros ya os está resultando pesadita esta chica... pero es que está por todos lados y hay que reconocer que estilo tiene y para rato...así que no me enrollo más y os presento a mi candidata de este viernes, "ta-chán" ...Paula Echevarría!
Fue el pasado 23 de abril cuando Tous presentó su nuevo perfume y como imagen de la casa, Paula no podía faltar.
Acudió a la fiesta con un vestido camisero en color fucsia con mangas abullonadas y cinturón del mismo tono, perteneciente a la colección primavera 2013 de Gucci.
It was last April 23 when Tous presented her new perfume and as a picture of the house, Paula Echevarría could not miss.
He went to the party with a fuchsia shirt dress with puffed sleeves from the collection Gucci Spring 2013.
Estaba guapísima! Su piel bronceada resaltaba aun más el color del vestido.
Optó por recogerse el pelo en una coleta baja, tirante y con la raya al medio, elección acertada, pues con el cuello completamente cerrado una melena suelta hubiese "ensuciado" el look.
En cuanto al maquillaje, muy ella, tonos tierras en los ojos y máscara de pestañas muy marcada, claro que también ayudaba las pestañas postizas...y los labios en un color más rosado.
Como era de esperar, las joyas que acompañaban a su outfit eran de Tous, unos pendientes grandes tallados en color frambuesa y anillo oversize.
Opted for hair up in a low ponytail, tight and parted in the middle, right choice, because with the neck fully enclosed loose mane had "dirtied" the look.
As for makeup, so she, earth tones in the eyes and mascara very strong, clear that also helped ... false eyelashes and lips in a pink color.
As expected, the jewels that accompanied his outfit were Tous, large carved earrings and ring oversize raspberry.
Paula eligió unos zapatos en turquesa con talón abierto de Úrsula Mascaró y sobre de piedras multicolor de Accesorize.
Paula chose a turquoise shoes with open heel Ursula Mascaro and Accessorize multicolored stones.
No os parece que iba preciosa?
Do you think that was beautiful?
I bring another cocktail dress to the mix.
Alexa Chung was invited to a dinner party at the Tribeca Film Festival in New York, and as the dinner was held by Chanel, we expected to see an outfit by the Maison.
The British star delivered a lady like, almost a doll, perfect look. She wore A tweed LWD with pearl buttons and rounded collar from the Spring 2013 collection.
Esta semana yo también os traigo un vestido tipo cóctel para la competición.
Alexa Chung fue una de las invitadas a la cena organizada por Chanel en Nueva York como parte del Festival de Cine de Tribeca, e hizo homenaje a la anfitriona vistiendo un outfit de la Maison, luciendo un look muy lady like, casi como una muñeca, con un vestido blanco corto de tweed con botones de perlas y cuello redondo de la colección Primavera 2013.
I love the double breasted appliqued detail, an easy way to update a dress, Don´t you think?
Me encanta el detalle de aplicar doble botonadura, una forma fácil de alegrar un vestido,¿No creéis?
For the accessories, she teamed the dress with a quilted Chanel bag with a two toned Mary Janes by Chanel too.
Como complementos, conjuntó el vestido con un bolso acolchado de Chanel y unas merceditas en dos tonos, también de Chanel.
The only accent of color was her coral lips, keeping the look together.
She chose to have the hair in soft waves,tidier than she used to, like the final result. And you?
El único toque de color lo aportaba su pintalabios coral, y para el peinado, más arreglado de como lo lleva normalmente, lo peinó con suaves ondas. Me gusta el resultado final. ¿Y a vosotros?
Yo me sumo a la parte anglosajona y he elegido para esta semana otro modelito de la Fiesta de Chanel en Tribeca. En esta ocasión la elegida ha sido la nietísima de Elvis Presley, la modelo y actriz Riley Keough, que asistio a la cena que por octavo año consecutivo organiza Chanel para el festival de cine, esta vez en el teatro Odeon de NY.
This week, I totally agree with my English colleague in choosing the Tribeca Film Festival to look for the best dressed of the week. My nominee has been the actress and model Riley Keough, Elvis Presley's granddaughter, who attended to dinner held by Channel at Odeon Theater.
La modelo optó por un look total de Chanel, empezando por el clasico tweed gris con un corte a la cintura muy moderno y bolsillos ( he de decir que esta moda no me gusta mucho, pero cómodo es un rato...), una gabardina negra, zapatos negros de la casa francesa y el mitico bolso Chanel 2.55, siempre sera mi favorito!!
The model chose a total look from Chanel, including the classic grey tweed with a trendy belly cut style, with pockets, I have to admit that it's not one of my favorite, however they are so comfortable! A black raincoat, black shoes also from the french maison and the legendary Chanel 2.5 purse, that it is my fave!!
Como joyas, una pulsera y un anillo muy sencillos y en cuanto a maquillaje solo resalto sus ojos grises con una pincelada de rimmel y sus labios en un "rouge" posiblemente tambien Chanel. El pelo, ligeramente ondulado hablaba por si solo con ese precioso tono pelirrojo. Desde luego iba guapísima!! Un estilo muy parecido al de Alexa, quien ganara esta semana? O seguirá desbancando la guapísima Paula Echevarria? Ya podéis votar, la decisión es vuestra!!
She opted for a simply bracelet and a smal ring and for the make up, she only enhanced her beautiful grey eyes with a rimmel brush-stroke and her lips with a "rouge" possibly by Chanel. She usually change her hair but this time she chose a gorgeous redhead mane slightly wavy. She was very very pretty!! Sharing the style of Alexa, who do you think is going to win this week? Or maybe it will be Paula Echevarria? Now you can vote, the decision is yours!!
No comments:
Post a Comment