BEST DRESSED OF THE WEEK: 12-18 APRIL

  

 Hace unos días se celebró en la ciudad italiana de Remini un evento organizado por la firma Calzedonia para dar el pistoletazo de salida a la nueva colección veraniega.

Se congregaron numerosos rostros conocidos, entre ellos, algunas de las it girls españolas, representantes de la casa italiana.

 Pues bien chic@s, esta semana me decanto por la modelo y bloguera Laura Hayden que fue una de las invitadas de la majestuosa fiesta.

 Monísima! con coqueto mini vestido en tonos plata, de estilo charleston, firmado por Sister Jane.

 A few days ago was held in the Italian city of Remini an event organized by the firm Calzedonia to give the starting signal for the new summer collection.

They gathered many familiar faces, including some Spanish it girls, representatives of the Italian house.

 Well guys, this week I opted for the model and blogger Laura Hayden was one of the guests of the majestic party.

 So cute! with charleston style mini dress in silver signed by Sister Jane.

 Aunque aquí en España el tiempo de medias pasó a mejor vida (deseando que estaba una ya...), la modelo se plantó unos pantys negros, haciendo honor a la firma. También es verdad que Remini está al norte de Italia y no creo que allí estuvieran a 25 grados como hemos tenido estos días en Madrid.

 Como complementos, eligió el 2.55 mini de Chanel, también en negro, al igual que sus stilettos.

 Although here in Spain tight-time passed away (wishing I was one already ...), the model wore some black tights, honoring the firm. It is also true that Remini is located on the north of Italy so I do not think it was in the 20s´ similar to these days in Madrid.

 She chose Chanel Mini 2.55, also in black, like their stilettos as accessories.

 En cuanto a su look de belleza, Laura optó por una coleta baja con un ligeró cardado por la parte trasera, un peinado totalmente lady que le iba genial con su outfit. 

 Qué os parece mi candidata para esta semana? 

 Será ella la ganadora? 

 As for her beauty look, Laura chose a low ponytail with a slight carding the rear, a fully hairstyle lady that was great paired with her outfit.

 What do you think about my candidate for this week?

 Will she be the winner?

This week we have chosen a very simple look for the US best dressed, but so, so smart and a wardrobe must. It was Kate Hudson attending the Hot Pink Party Gala, in aid of the Breast Cancer Research Fondation, Hollywood Actresses have plenty time for many many things, as you can see!!

Esta semana como mejor vestida para el continenete americano, nos hemos quedado en casa y hemos elegido como mejor vestida un estilo muy simple pero muy elegante y un must en cualquier fondo de armario. La elegida ha sido Kate Hudson, que asistio a la Gala Hot Pink en ayuda a la Fundación de Investigación del Cáncer de mama.

The american atress opted for a ruched black long gown with boat neckline and a cute and tihg high split by Ann Taylor. An open back gave the last touch to the style. 

La actriz americana se presentó a la fiesta de Estee Lauder vistiendo un precioso vestido negro largo con escote barco, fruncido en la cintura y una gran abertura hasta por encima de la rodilla firmado por la diseñadora americana Ann Taylor. Un detalle más, la espalda abierta, le daba el último toque de glamour a su outfit!

Como complementos eligió unos taconazos peep-toe en print de leopardo que iban a la perfeccion con pendientes largos de rombos y un brazalete de oro labrado, muy discreta!!

Kate polished and groomed to perfection on Wednesday with this elegant look which she teamed with peep-toe heels, a gold cuff and statement earrings.

She opted for a flawless make up. A simple combination of slight color, and dark eyeliner, enhancing her green eyes. Paired with black and white nail polish to her style a special look! What do you think,? She is one of my fave Hollywood actresses talking about fashion, always perfect!! Maybe we should give her the vote this week!

Optó por un maquillaje perfecto. Una combinación de ligero color con los ojos muy profundos que le daba un toque muy marcado para resaltar sus ojos verdes. Lo completó con un esmalte de uñas blanco y negro a juego con su look, que le daba un toque especial! Que pensáis vosotras?? Ella es una de mis actrices de Hollywood favoritas, en cuanto a moda se refiere, siempre perfecta! Quizá sea el momento para alzarla como la mejor vestida de la semana!

Today my nominee is the British actress Carey Mulligan, who attended to the Tiffany&Co. Blue Book Ball at the Rockefeller Center in NYC.

For her outfit she chose Victoria Beckham to dress her, with a masculine design from her Fall 2013 colllection, a two pices suit with a tuxedo inspired black cape and black trousers.

She kept a subtle yet elegant look.

Hoy mi nomiada es la actriz britanoca Carey Mulligan, que acudió a la Tiffany&Co. Blue Book Ball en el Rockefeller Center de Nueva York.

Paa la ocasión elegió a Victoria Beckham para vestirla, con una diseño de dos piezas compuesto por capa de inspiración smoking y pantalón sastre en color negro. Un look sobrio pero sofisticado.

Channelling her boyish look she opted for a swept back hair with no visible make up, showing a pair of diamond earrings by Tiffany&Co.

Acorde con su look masculino, optó por llevar el pelo engominado hacia atrás sin maquillaje visible, mostrando un par de pendientes de diamantes de la casa Tiffany&Co

.

With many looks to come by Carey, soon we will see her on tour, promoting "The Grand Gatsby", I like this elegant and bold outfit, she stood for sure among sequins and chiffon for sure.
Now you have seen the three nominees, who are you voting for?

Esperamos con ganas los looks que están por venir, pronto comenzará el tour mundial su película "El  Gran Gatsby". De momento me quedo con este sofisticado y rotundo look, que destacó seguro en el baile entre tanta lentejuela y gasa.
Ahora que ya conoceis a las nominadas, ¿Por quién votareis?