This week, things have been easier! I have not doubted in choosing Nicole Kidman as my best dressed of the week, although I know she is not american, she's been linked to Hollywood since 14een when she started appearing in american productions. I'm not going to judge her style of starring but her style on the red carpet, she looks gorgeous, doesn't she?
Esta semana las cosas han estado chupadas para decidirme por la mejor vestida de la semana...aunque mi elegida, Nicole Kidman, no es americana, ha estado ligada desde los catorce anos a las producciones holywoodienses. Esta vez no voy a juzgarla como actriz, pero desde luego cuando pisa la alfombra roja, donde quiera que este, tiene mucho estilo, no os parece??
She opted for this black dress to show off at the Omega Gala ‘La Nuit Enchantee’ at Gartenpalais Liechtenstein in Vienna, Austria on Saturday evening.
I’m truly in awe of how breathtaking Nicole looks in this Oscar de la Renta Fall 2013 black beaded gown. You already know that this designer is one of my fave, why not, she looks perfect!!
The dress, with a boat neckline and tulle overlay included a neckpiece in a bow tie open back, which gived her a special look.
Para acudir a la Gala patrocinada por la casa relojera Omega, "La noche encantada", celebrada en el Palacio de los Jardines de Viena el pasado sabado, opto por un vestido negro de mi adorado Oscar de la Renta.
Me quede sin aliento al verla enfundada en este vestido, ya que fue uno de mis favoritos en el desfile de Otono 2013. Con cuello barco, y lentejuelas bordadas sobre tull incluia una especie de echarpe en el cuello que se anudaba en la espalda abierta, un detalle muy bonito que le daba un toque especial.
She wore a different look with red lips and rosy cheeks completing her breathtaking outfit with a chic curly'do. Of course, an Omega would be present on her wrist and golden earrings.
Esta vez cambio de look, dando un toque de luminosidad con un maquillaje rosado y los labios rojos y completo su maravilloso outfit con un peinado ondulado. Por supuesto, un reloj Omega se dejaba ver en su muneca y como unica joyeria, unos pendientes en oro muy discretos.
Keeping her modern look, she added a pair of Nicholas Kirkwood elaphe, metallic and patent leather sandals we recently saw on Solange Knowles.
Manteniendo su look moderno, escogio un par de sandalias de Nicholas Kirkwood, con toques metalicos y en piel, que vimos recientemente en los pies de Solange Knowles.
To complete her outfit she chose a Roger Vivier clutch in black as unique accessorize. I love this purse, so smart and cute!
Completo su outfit con un clutch de Roger Vivier en negro como unico accesorio. Me encanta este bolsito, tant elegante y tan mono!
Yesterday, we were informed that The Weinstein Company has acquired distribution rights for Grace Of Monaco starring Nicole Kidman. So, you know what that means: he’ll be pushing Granny Freeze for an Oscar campaign next year. (By the way, the Oscars will be held back to March 2, 2014 to accommodate the Olympics. Campaign season will be LONG.)
So, what do you think this week, does Nicole deserve wining our BDOTW?? I'm so sure she is, but now, you have to vote!!
Ayer nos enteramos que La Productora Weinstein ha adquirido los derechos para distribuir la pelicula "Gracia de Monaco" con Nichole como protagonista, esto quiere decir que habra lucha por los Oscar el proximo invierno, que por cierto, los Oscar se retrasaran al 2 de Marzo para no coincidir con las Olimpiadas de Invierno, desde luego nos van a tener muy ocupados el proximo ano!.
Bueno, y que pensais de esta semana, se merce Nicole estas entre las nominadas y llevarse el gato al agua?? Estoy segura de ello, pero ahora nos hacen falta vuestros votos!!
Y desde Espana, esta vez nos hemos tenido que ir a la madre patria, a buenos Aires, para asistir a la premier de la pelicula Oblivion, protagonizada por Tom Cruise y Olga Kurylenko. No se si es por el estilo, harto parecido al de Nicole, o porque me he fijado en la companera de reparto de su exmarido, pero esta semana parece que os lo vamos a poner dificil, que escogera la parte British?
And for the Spanish best dressed, this time we had to fly to the opposite homeland, Argentina, to attend to Oblivion premier together with Tom Cruise and Olga Kurylenko. Maybe is for the style, so similar to Nicole one, or maybe because I have stared at her exhusband costarring actress, anyway, this week it seems to be difficult for you, which actress will be chosen by our British mate?
Olga nos sorprendio con un vestido negro de encaje transparente plisado, firmado por Nina Ricci, iba recogido discretamente en la cintura, con un fino cinturon trenzado del propio vestido un poco caido.
Olga was stunning wearing this Nina Ricci pre-fall 2013 black sheer lace pleated dress with a gathered waist style.
Como unicos complementos, eligio un maravilloso clutch en tonos dorados y negros en relieve, unos diminutos pendientes negros muy discretos para no robar protagonismos al vestido y un bonito anillo.
She opted for this wonderful clutch in golden and black relief and a pair of studding black earrings and a beautiful ring, so oversubtle, in order not to take off the importance of the dress.
Completo su look con un toque de maquillaje sensual y juvenil y una trenza ladeada semideshecha, perfecta para su outfit!! Aunque algunos no piensen asi, creo que superaba con creces a su companera de reparto, Andrea Riseborough en el fotocall, que pensais vosotr@as? Le damos nuestro voto semanal con el permiso de mis compis?? ;-)
The effortless look was further punctuated with a barely-there makeup and a side-swept braid, great for her outfit!!
In my opinion, I think she overcame her costarring mate, Andrea Riseborough at the photocall, what do you think?? Should we give her the weekly vote, with the pleasure of my teammates? ;-)
The British "it girl" went lady like with a Carven two piece suit, in pale gold and a tailored white suit. The look was so polished with the structured jacket with a heart shaped cut-out and aa A´line skirt, not we are used to see in Alexa, but certain a wonderful choice.
El viernes pasado Nueva York vivió una noche británica, British Airways fue el anfitrión junto con VisitBritain de The Big British Event en Mercar St para promocionar Reino Unido, y como cara de la moda británica, ¿Quién mejor que Alexa Chung paar representarla?
La "it girl" mostró su lado más lady like con un traje dos piezas de Carven en dorado pálido con una camisa sastre en blanco.
El conjunto era de corte impecable, con una estructurada chaqueta con un detalle en forma de corazón y falda evasé, no estamos acostumbrados a este estilo en Alexa, pero sin duda fue un acierto.
She added her personal touch with a vintage pineapple brooch which we have seen in many of her looks.
For the accessories, a maxi clutch in black leather and a pair of pinted black shoes, to complete a formal and classy look.
Alexa añadió un toque personal al look con un broche vintage en forma de piña , que ya hemos podido ver en varios de sus looks.
Como accesorios, un maxi clutch en piel negra y un par de zapatos con punta también en negro, para formar un look elegante y formal.
Alexa is always Alexa, rebel and original , and what not everybody could noticed was her manicure, with little red mushrooms, so cute!
For the make up, pink lips and subtle make up, not cat eyes this time.
Shall we give her the crown this week?
Alexa es siempre Alexa, rebelde y original, y lo que no todo el mundo pudo apreciar fue su manicura, con pequeñas setas rojas.
Para el maquillaje, labios rosas y el resto muy suave, esta vez sin ojos perfilados felinos.
¿Deberíamos de darle la corona ésta semana?
Nicole, ibas perfecta hasta el momento en el que te empeñaste en ponerte "eso" en el cuello...
ReplyDelete