BEST DRESSED OF THE WEEK: 15-21 March

 No se si pensaréis que me estoy volviendo un pelín repetitiva, pero no podía dejar de elegir a Paula Echevarría como mi candidata de esta semana para alzarse con el premio a "La Mejor Vestida de la Semana"

 Ayer tuvo lugar en Madrid, un nuevo proyecto social de la mano de  Pantene, y quien mejor para presentarlo que una de sus embajadoras.

 Paula se ha elegido para la ocasión un precioso diseño de la colección Primavera-Verano 2013 de Alvarno.

 Un vestido muy sixties, tendencia total en esta primavera, en color negro, con el canesú de gasa enrejada, y los hombros repletos de maxi paillettes en negros y dorados que dibujaban grandes flores.

 Not if you will think that I am becoming a tad repetitive, but could not stop Paula Echevarría choose as my candidate this week to win the prize for "Best Dressed of the Week"

 Yesterday took place in Madrid, a new social project Pantene's hand, and who better to present one of its ambassadors.

 Paula was chosen for the occasion a beautiful design of the Spring-Summer 2013 Alvarno.

 A very sixties dress, overall trend this spring, black in color, with chiffon bodice barred, and shoulders filled maxi in black and gold paillettes that drew large flowers.

 Para completar su look y contrarrestar su estilo lady, la it girl española por excelencia, optó por un brazalete en oro, con pinchos, a juego con el anillo, joyas firmadas por Tous.
 En cuanto al maquillaje y peinado, Paula se decantó por un look muy fresco, ojos en tonos tierras y cobre, un toque de gloss fresa para los labios y el pelo suelto ligeramente ondulado en la puntas.

 To complete your look and your style counter lady, the quintessential Spanish it girl, chose a gold bracelet, with spikes to match the ring, signed by Tous jewelry.
  As for hair and makeup, Paula opted for a very cool look, eyes on land and copper tones, a touch of strawberry lip gloss and slightly wavy hair down at the ends.

 Un vestido así, me refiero a tan historiado por arriba, no acepta un calzado cualquiera, así que no ha podido elegir mejor, unas sencillas sandalias de finas tiras doradas sobre base de pvc, de Stuart Weitzman.

 A dress like that, I mean as chronicled above, does not accept any shoes, so I could not choose better, a simple golden sandals thin strips of pvc base, Stuart Weitzman.

 Como si recién hubiese llegado de la playita, Paula estaba espectacular, con un bronceado súper natural, pero que en realidad es obra total del autobronceador de la marca Decleór, tal y como cuenta ella misma en su blog.

 Like he just arrived from the little beach, Paula was spectacular, with a tan supernatural, but actually is the total work of the brand Decleor self tanner, as she testified in her blog.

 Desconozco vuestras impresiones, pero creo que Paula merece ganar esta semana el "premio" a la mejor vestida. No opináis lo mismo?

 ¡¡¡No dejéis de votar!!!

 I do not know your impressions, but I think Paula deserves to win this week's "prize" for the best dressed. No do you think so?

 Do not fail to vote!

Esta semana he sucumbido al rojo pasión de Selena Gomez. La actriz, acudió al estreno en Hollywood de su última película, Spring Breakers, un maravilloso diseño de Reem Acra.

 Un espectacular vestido de gasa en rojo vivo, de corte helénico y sugerentes aberturas de tul transparente repleto de paillettes del mismo tono que el vestido, tanto en escote y espalda, como en los laterales.

 This week I surrendered to the passion red dress worn by Selena Gomez. The actress showcased that once again on the red carpet at the ArcLight Cinemas for the ‘Spring Breakers’ LA premiere, this time wearing a wonderful design of Reem Acra.

 A stunning chiffon dress in red, sleeveless gown in Greek style with sexy beaded illusion panels.

 En cuanto a las joyas que lució, se decanto por la casa de moda entre las vips, Lorraine Schwartz.

Esta vez optó por una manicura de color "sangre toro", con la forma de sus uñas muy vintage.

 Me encanta el peinado que lleva, un moño ladeado y despeinado, ideal, que le añadía ese toque juvenil que en ocasiones a Selena le falta, en mi opinión, hay veces que aparenta más edad de la que realmente tiene.

 As for the jewels she wore, she was inspired, as usual, by the new trendy brand among the VIPs, Lorraine Schwartz.

This time, she chose a "bull blood" color manicure with the shape of your nails, very vintage.

 I love her hairstyle with a  wavy brunette locks twisted into a chic up do and a glossy red pout completing her look, perfect in my opinion, cause it added that youthful touch Selena sometimes needs, usually she looks older than she really is.

 Como único complemento eligió un clutch de Jimmy Choo en negro, a juego con los zapatos, el vestido ya hablaba por sí solo!!!  Desde luego ha compensado con creces el modelito del otro día, con toda la carne en el asador, un 10 para Selena, no creéis?? Ala a votar y que paséis un estupendo fin de semana!!

 The only accessorize she opted for was a Jimmy choo clutch in black, matching her shoes, of course the gown was amazing itself!! No doubt that with this gown she has improved the orange last premier dress when she showed us all the flesh...but this time Selena worth a ten, don't you think?? Let's vote and have a very nice weekend!!

 From this part of the world we have had a few events with a lot of celebs,  such as the Royal Television Society Programme Awards,held in Grosvenor House, London, where we saw a lot of Tv stars.

 It seems that the young lady from the Harry Potter saga has grown up into a stylish and beautiful woman, having a look at her style that evening.

 British actress Anna Shaffer hit the red carpet wearing this season´s must have trend,  a monochrome dress by Osman Yousefzada, with contrast sleeves ans a cape-like back, perfect for her curvy figure.

 Por esta parte del mundo hemos disfrutado de unos cuantos eventos ésta semana, como los premios de la Royal Television Society, celebrados en Grosvenor House, Londres, donde vimos a muchas estrellas de la pequeña pantalla.

 Parece que la jovencita que vimos en la saga de Harry potter se ha convertido en una belleza de mujer, a juzgar por su aparición esa noche.

 La actriz británica Anna Shaffer se paseó por la alfombra roja vistiendo latendencia must have de la temporada, un vestido monocromático, diseño de Osman Yousefda, con una manga en blanco y otra en negro, con efecto capa en la espalda, perfecta para una figura con curvas como la suya.

 I order to keep the black and white rule she chose a pair of black heels and a black maxi clutch, that she carried in the black side adding the perfect finish touch.

 Para mantener la regla del blanco y negro, eleigió unos zapatos de tacón negros y un maxi clutch negro, que llevaba en la parte del mismo color añadiendo el toque final perfecto.

 The only accent of colour was the red lipstick, uplifting the outfit, with a very subtle make up.
I love the side-swept waves, with such a hair you have to take advantage of it.
 A brilliant way to wear this trend in the street, hope this helps with your Spring´s outfits.

 El único toque de color lo puso el pintalabios rojo, animando el outfit, con un maquillaje muy suave.
 Me encanta su peinado con ondas hacia un lado, con ese pelazo tienes que lucirlo.
 Una manera perfecta de llevar ésta tendencia en la calle. Espero que esto os ayude para componer vuestros propios looks la próxima primavera.

 Now you have seen the three nominees it is time for you to vote. We are waiting for your comments too!

 Ahora que ya habéis visto a las nominadas es momento de que empecéis a votar. ¡También esperamos vuestros comentarios!