BEST DRESSED OF THE WEEK: 8-14 Feb

 La revista Grazia aterriza en España y para celebrarlo numerosos rostros conocidos del mundo de la moda, el espectáculo y la cultura se reunieron en el Circo Price de Madrid. 

La modelo española Almudena Fernández, afincada hace ya años en Nueva York, no quiso perderse la bienvenida que se le dio a la nueva versión española de la publicación italiana.

 Almudena acudió al evento con un maravilloso vestido compuesto por cuerpo de encaje en color azul añil y falda evasé en tul negro, obra del diseñador Juanjo Oliva.

 Grazia magazine lands in Spain and to celebrate numerous celebrities from the worlds of fashion, entertainment and culture gathered at the Circo Price in Madrid.

The Spanish model Almudena Fernandez, settled some years in New York, did not miss the welcome given to the Spanish version of the Italian publication.

 Almudena attended the event with a wonderful body composed dress in indigo blue lace and black tulle flared skirt, created by designer Juanjo Oliva.

 Un look muy años 50 que completó con pumps bicolor y cajita en tonos cobre y negro con cadena.

 Nada de joyas, para darle todo el protagonismo al vestido.

 El pelo recogido hacia un lado con amplias ondas y un maquillaje muy marcado con ojos delineados y labios en coral mate.

 A very '50s look that pumps completed bicolor and copper-colored box with string and black.
 No jewelry, to give all the attention to the dress.
 Her hair to one side with large waves and a very strong makeup eyes lined with coral lips and matte.

This week it seems like stiff tutus and tulle are trending topics between the big screen actresses...Although long gowns had appeared this week at the BAFTA Awards, my nomenee, Mila Kunis, attended yesterday the "Oz, The Great and Powerful" Premier wearing such a wonderful dress. 

A Dolce&Gabbana open boat neckband cream princess dress, with nude embellishments. She outshone the entire cast, although her boyfriend, Ashton Kutcher wasn't present at the "Yellow brick Road".

Esta semana parece que muchas actrices de la gran pantalla se han puesto de acuerdo en las tendencias, sacando del baul maravillosos tules y rigidos tutus. Aunque ayer, en los premios BAFTA los largos vestidos estuvieron presentes, mi nominada, Mila Kunis, asistio a la premier de la precuela de "El Mago de Oz" vistiendo este maravilloso diseno.

Un Dolce&Gabbana en color crema, de corte princesa y cuello barco con bordados en nude, que dejo boquiabierto a todo el reparto, si bien, su novio Ashton Kutcher no estuvo presente en "El camino de baldosas amarillas".

A perfect addition to go with her dress were her Christian Louboutin "Angelique" satin and lace pumps, along with a Bottega Veneta clutch. I'm so sorry I couldn't find any pic of the clutch but if a BV was chosen it should have been perfect!

La actriz elegio unos complementos perfectos para su D&G. Me encantaron los peep-toe Louboutin, modelo "Angelique" en saten beige que escogio, con un lacito sobre encaje semitransparente. Y buscando y rebuscando, parece que eligio un clutch de Bottega Veneta, aunque no he conseguido encontrar ninguna imagen, siendo BV, debio ser precioso!

 

To complete the outfit, she opted for nothing else but a pair of African ruby earrings by Sutra, they were totally gorgeous!! And matched perfectly with her nail polish, the only outrageous thing...she was flawless with her undone bund and the slight make up, what do you thing about her look, isn't she the prettiest yesterday??

Para completar su outfit, opto solamente por llevar unos maravillosos pendientes de ruby africano de Sutra, que iban perfectamente con su manicura, la unica parte extravagante de su look...estaba perfecta con un semirecogido hacia un lado y un casi inapreciable maquillaje. Que pensais de su look, no os parece la mas guapa de la semana??

What a week in  London! We had the BAFTA´s Film Awards last Sunday, but none of the outfits seen there  were for me, and then we had the Elle Style Awards, I loved Peaches Geldof´s gown, but as she was my nominee two weeks ago I didn´t want to repeat, so I waited for another event, and as my New York friend, my nominee stood at the premiere of "Oz the Great and Powerful" at L.A., the always beautiful Rachel Weisz.

Rachel chose another Brit to dressed her, and wore a vermillion Victoria Beckham gown from her 2013 Spring Collection.

 Vaya semana que hemos tenido en Londres, el domingo tuvimos los premios de cine BAFTA, pero ninguno de los modelos vistos allí me convencieron, y después fueron los premios de estilo de ELLE, me encantó Peaches Geldof, pero como ya fue mi nominada hace un npar de semanas no queria repetir, así que esperé a otro evento, y como mi compi de Nueva York, mi nominada desfiló por la premiere de "Oz el Grande y Poderoso" en L.A., la siempre maravillosa Rachel Weisz.
Para la ocasión Rachel eligió a otra compatriota para que la vistiera, y lució un vestido en color vermelló de la colección de primavera 2013 de Victoria Beckham.

The dress has a generous cleavage, with nude straps and a little cut out detail, a belt look-alike, with a satin panel at the back, it fitted her like a glove.

El vestido tenia un generoso escote, con tirantes en color nude, con una pequeña abertura debajo del pecho,  con efecto cinturón y panel de raso en la espalda, le quedaba como un guante.

In order to show the design properly, she chose to have her hair in a tight low bun, without jewelry, just a  golden Tiffany´s bracelet, matching her jewel Lavin clutch.

Para dejar al vestido que se luciera, optó por recorse el pelo en un moño tirante bajo, sin más joyas que una pulsera rigida de oro de Tiffany´s, a juego con su cartera joya de Lanvin.

And for the make up, she kept it subtle with the exception of an intense catty eyes and bold eyebrows, fresh and polished.

Y para el maquillaje, fue discreta, a excepción de una mirada felina y unas cejas marcadas.

Love the final result, but we want to know your opinion! Which one is your favourite?

Me encanta el resultado final, ¡Pero queremos saber vuestra opinión! ¿Cuál es vuestra favorita?