He querido esperar a que finalizara la semana más importante de París, en cuanto a la moda se refiere, para poder mostraros una pequeña parte de estas "obras de arte".
ELIE SAAB
No podía empezar mi "humilde crónica" con otro que fuese él. Elie Saab, el libanés que año tras año causa sensación en la semana de la Alta Costura de París.
Sus vestidos han nacido para ser las auténticas estrellas de toda alfombra roja que se precie.
Transparencias, paillettes, satén y crepè forman parte de una colección absolutamente exquisita donde los colores pasteles, el blanco impoluto y algún tinte rojo son los protagonistas para la próxima temporada.
I could not start my "humble chronic" with another that was him. Elie Saab, the Lebanese who year after year is a success at the week of Haute Couture Paris.
His dresses were born to be the real stars of any self-respecting red carpet.
Transparencies, sequins, satin and crepe are part of a collection where the colors, exquisite pastels, pure white and red hue are some keys for next season.
.bmp)
CHANEL
El eterno y tan identificativo tejido tweed, junto con la conjunción perfecta de colores, el blanco y negro, han sido las claves para que la Maison presentara su última colección de Alta Costura.
Impecables! este es el adjetivo ideal para calificar a sus vestidos de cócktel enconjuntados con leggins de diferentes tejidos y tocados de plumas.
The eternal and so identifying tweed fabric, along with the perfect combination of colors, white and black, have been the keys of the Maison´s latest collection of Haute Couture.
Impeccable! This is the perfect adjective to describe their cocktail dresses with leggings, pairing different fabrics and feather headdresses.
.bmp)
GIAMBATTISTA VALLI
Al más puro estilo años 50, Giambattista nos ha dado toda una lección de alta costura, donde la perfección se convierte en maravillosos modelos de cintura marcada.
Vestidos con falda ánfora, maxi volantes y capas.
Encajes, brocados y un toque felino han sido los protagonistas de este impresionante desfile.
Sin duda, uno de mis favoritos.
In true '50s style, Giambattista gave us a lesson in haute couture, where perfection becomes high waisted designs.
Dressed with amphora skirt, maxi ruffles and layers.
Lace, brocade and a feline touch were the stars of this impressive parade.
Definitely one of my favorites.
.bmp)
CHRISTIAN DIOR
El Jardín de la Tullerias de París fue el lugar elegido por Raf Simons para ofrecernos su segunda propuesta de Alta Costura para Dior.
Con cortes minimalistas y superposiciones, el diseñador belga nos ha vuelto a conquistar.Todo un reto, sin duda, después del escándalo Galliano.
The Tuileries Garden in Paris was the place chosen by Raf Simons to offer his second proposal for Dior Couture.
With minimalist cuts and overlaps, the Belgian designer has won our hearts again. Undoubtedly after Galliano scandal.
.bmp)
JEAN PAUL GAULTIER
No podía faltar en un desfile de Gaultier sus famosos corpiños con silueta cónica o el rebosante aire español que siempre se respira en el ambiente cuando sus diseños son presentados ante la atenta mirada de su variopinto front-row.
Rayas, volantes y flecos visten a la mujer Gaultier, siluetas hiper femeninas con sus accesorios oversize completan sus looks.
We could not miss in a parade of Gaultier's famous conical bras with silhouette or always brimming Spanish, something you can breathe in the air when their designs are presented under the watchful eye of their colorful front-row.
Stripes, ruffles and fringes dress Gaultier´s women, hyper feminine silhouettes with oversize accessories complete their looks.
.bmp)
VALENTINO
Una colección romántica a más no poder.
Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, diseñadores de Valentino, nos han presentado una colección donde la feminidad se palpa en el ambiente.
Maravillosos sus vestidos que simulaban a las antiguas y labradas rejas de forja, no me digáis que la capa no es una preciosidad.
.bmp)
A collection that could not be more romantic.
Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli, Valentino designers, have presented a collection where femininity is palpable in the air.
Wonderful mimicking their clothes with the old iron railings, do not tell me that the layer is not gorgeous.
ARMANI PRIVÉ
El mundo árabe se ha apoderado de la última colección que nos ha presentado el diseñador italiano.
Todas las modelos iban desfilando con sombreros musulmanes a la vez que nos descubrían vestidos de noche con volúmenes y estampados geométricos.
Los tonos metálizados han estado presente sobre todo en sus pantalones con finales ligeramente acampanados.
.bmp)
The Arab world has been taken over the last collection presented to us by the italian designer .
All models were parading with Muslim hats while we discovered voluminous evening dresses and geometric prints.
Metallic tones have been found mainly in his pants with slightly flared end.
ZUHAIR MURAD
Y por último y no por ello menos importante, el desfile presentado por el diseñador libanés, Zuhair Murad. Aun estoy con los "ojos como platos", no ha habido ni un solo modelo que no me haya gustado.
Minivestidos, vestidos largos y vaporosos, capas majestuosas de exquisitos tejidos brocados, encajes, plumas y gasas. En definitiva, impecable!
Un homenaje a la mujer en toda regla.
.bmp)
Espero que os haya gustado mi pequeño resumen, me vais a disculpar pues no os he mostrado al completo toda la semana de la Alta Costura, aunque en mi opinión, os he mostrado los mejores, al menos para mi lo han sido.
Bueno chic@s, se hacen apuestas, ¿Cuáles serán los que desfilarán por la alfombra roja de la próxima entrega de los Oscars?
Well guys, bets are made, what of those desings will be at the Oscar´s red carpet?
Por favor, envien uno de cada modelo a mi casa... me gustan todos!!!
ReplyDelete