Wednesday, January 9, 2013

NYC:SHOE OBSESSION at FIT

Some people more than others are really obsessed with shoes what, in my case, together with the handbags are the two things I invest my money on with pleasure!! So I'm really excited with this exhibition you cannot miss at the FIT!!

Unas mas que otras estamos realmente obsesionadas con los zapatos que, en mi caso, junto con los bolsos son las dos cosas en las que "invierto" el dinero más a gusto!! Asi que estoy esperando esta exposición como agua de Mayo, no os la podéis perder!!
Every two months I usually go to the FIT for its exhibitions, I'm sure this one would be one of my fave so I could not miss it. It will last from February 8th to April 13th at the Special Exhibition Gallery and it will show different jewel shoes from the main designer as Roger Vivier, Christian Louboutin or Manolo Blahnik.

Roger Vivier


Suelo acudir al FIT cada dos meses para ver sus exposiciones. Estoy segurísima de que esta va a ser una de mis favoritas, así que ya le estoy haciendo un hueco!! Durará algo más de dos meses, desde el 8 de Febrero hasta el 13 de Abril en la Galería de Exposiciones Especiales y nos presentará diferentes zapatos joya de maestros zapateros como Roger Vivier, Christian Louboutin o Manolo Blahnik.



Shoes designers have overtaken "it" bags as the most coveted fashion accessories. Over the past decade, heels have reached new heights, as have prices. High-heeled shoes, the fashion shoes of the 21st century, have become so tall that even a 4-inch heel is considered low. This exhibition will feature approximately 150 examples of contemporary footwear, highlighting the extreme, lavish and imaginative styles that have made shoes central of fashion. Not only Blahnik or Louboutin but Balenciaga, Alexander McQueen or Prada and shoe collections of several stylish women including fashion icon Daphne Guiness.

Alexander McQueen


Los diseñadores de zapatos han adelantado a los del llamado bolso "it" convirtiéndose en los accesorios más codiciados. Ya desde la pasada década los tacones han alcanzado alturas de vértigo y también sus precios! Los zapatos de taconazo, la moda del siglo 21, ha superado alturas que ya 10 cm no parece gran cosa. Esta exposición contará con al menos 150 muestras del calzado actual, destacando su estilo imaginativo y generoso que han hecho al calzado el centro de la moda. No solo Blahnik y Louboutin sino también Balenciaga, Alexander McQueen o Prada nos mostrarán sus diseños. Y algunas colecciones de icónos de la moda como Daphne Guiness también estarán presentes.




Maybe, we will see also thoes designs, in any case, as Louboutin said: "Shoes are the reflection of what you want, what you are or what you miss" I hope mine won't be the reflection of this last thing... See you at FIT, have fun and tell us about the exhibition!!



Hoof Heels designed by Roxanne Jackson


Tal vez nos encontremos también con estos diseños, en cualquier caso como dijo Louboutin, los zapatos son el reflejo de lo que quieres, lo que eres o lo que echas en falta. Espero que los mios son sean el reflejo de esto último... nos vemos en el FIT, pasadlo bien y ya nos contáis!!




                                      TTC.



No comments:

Post a Comment