This week, gold dresses and overlays are worn by our three nominees, as well as they attended to the Golden Globe Awards held in L.A. Which is in your opinion the best dressed this week? Now you can vote!!
.bmp)
Esta semana vestidos y apliques dorados han sido los mas destacados entre nuestras nominadas, que acudieron la pasada semana a la entrega de Los Globos de Oro en L.A. Cual es, en vuestra opinion, la mejor vestida de esta semana? Ya podeis votar!!
Wow!! This week it seems we have too much to choose between in the US, due to Golden Globes celebrated last Sunday in the LA. This Oscar previous Gala give us a clue of the possibilitites of the incoming Great Gala but referring to the Red Carpet I hope they will fix it! I didn't like most of the dresses at all, in fact I was doubting which one to chose...too many mermaids gowns, high-opened-legs and V-necks. Miranda Kerr was awesome at the In Style Party but too much cheeky in my opinion, Kate Hudson was so smart this time but the necklace...ufff! So, I think my best chance have been Emily Blunt, although her open-sides don't like me at all, I think she was simply flawless! Maybe I am so picky ;-)
Wow! Parece que esta semana tenemos mucho dOnde elegir gracias a los Globos de Oro celebrados el pasado domingo en Los Angeles.Dicen que la antesala de los Oscar nos da las pistas de quién va a recibir las apreciadas estatuillas, y yo solo espero que elijan con algo más de gusto sus vestidos para la ocasión!! Esta vez no me han gustado mucho y me ha costado decidirme, demasiadas colas de sirena, aperturas en las piernas o escotes en V...Miranda Kerr estaba espectacular en la post fiesta In Style pero demasiado descocada en mi opinión, Kate Hudson iba muy elegante esta vez, pero demasiado oro en su cuello...ufff! Así que creo que mi mejor opción ha sido Emily Blunt, aunque no soy partidaria de las aperturas laterales, creo que iba simplemente perfecta, en conjunto!! Quizá soy un poco quisquillosa ;-)
The dress, in golden chantilly lace with studs embroidered designed by Michael Kors, fitted her like a glove.
El vestido le sentaba como un guante. Diseñado por Michael Kors, en encaje de chantilly dorado con tachuelas bordadas que le daban un toque más moderno.
A simply make up and a dancer bund gave her outfit a special look. The hairdresser Laini Reeves inspired in the great Audrey Hepburn in this occasion.
Un sencillo maquillaje y un moño alto estilo bailarina, le daban un toque especial a su atuendo. La estilista Laini Reeves se inspiró en esta ocasión en la gran Audrey Hepburn.
The jewelry was a really good choice in my opinion, opting for this set of earrings, bracelet and ring, both amethyst designed by Lorraine Schwartz, giving a wise color touch, fabulous!!
La elección de joyería se lleva para mí un 10 esta vez, decantándose por este conjunto de pendientes, pulsera y anillo de amatistas de Lorraine Schwartz, aportándole color, fabuloso!
To finish, she chose a golden clutch by Salvatore Ferragamo, one of my faves! ...Maybe a burgundy one should have fitted better, what do your think?
Para terminar su look, eligió un clutch de Salvatore Ferragamo, uno de misfavoritos!! ...Quizá debería haber escogido uno en tono bermellón, qué pensáis vosotros?
Supongo que comprenderéis que habiéndose celebrado el pasado domingo la gala de los Globos de Oro y a falta de presencia española en la misma, mi candidata de esta semana sea estadounidense.
Después de mucho observar los modelitos que desfilaron por la alfombra roja del Hotel Beberlly Hills, muchos bonitos, otros no tanto... pues bien, yo fui más allá y me planto en una de las fiestas que tuvo lugar después de la tan esperada ceremonia.
A pesar de las críticas negativas que haya podido llevarse Vanessa Hudgens por el estilismo elegido para tal ocasión, a mi me parece que estuvo divina con este "modelazo" de Jenny Packham.
Un vestido largo de paillettes negros y mates, de manga entera y súper escote en V, alrededor del mismo y parte de la espalda y los hombros adornados con gigantes lentejuelas en dorado.
I suppose you will understand that being held last Sunday Golden Globes Awards and seeing a lack of Spanish presence in it, my candidate this week should be from the U.S.
After a long look at the outfits that paraded down the red carpet Beberlly Hills Hotel, many nice, some others not so ... Well, I went further and I stand in one of the celebrations that took place after the long awaited ceremony.
Despite the negative reviews that have been carried by the stylist Vanessa Hudgens chose for the occasion, it seems to me that this was an awesome outfit by Jenny Packham.
A black gown with brightless paillettes, full-sleeved and with a great V-neck, around the same and part of the back and shoulders embroidered with big gold sequins.
En esta imagen se puede apreciar mejor la parte trasera del vestido y la pequeña cola.
In this picture you can better see the back of the dress and the small tail.
La joven actriz ha vuelto a recuperar su espectacular figura después de terminar con el rodaje de Cimme Shelter, película en la que por exigencias de guión tuvo que coger algunos kilitos.
The young actress has regained her stunning figure after finishing filming Cimme Shelter, the film script demandsed that she had to take a few pounds.
The face was clear thanks to the high and disheveled bund which picked her look a youthful "demeanour", an intense look made up with kohl black and nude lips.
El rostro despejado gracias al recogido alto y despeinado que le daba un aire juvenil al look, una mirada intensa maquillada con khol negro y labios en nude.
For the jewelry, Vanessa opted for oversize supplements, such as its spectacular geometric shaped gold earrings, several rings of different sizes and a rigid bracelet by cartier.
En cuanto a las joyas, Vanessa se decantó por complementos oversize, tales como unos espectaculares pendientes dorados con forma geométrica, varios anillos de diferentes tamaños y una pulsera rígida de cartier.
Me encanta la manicura que eligió, uñas retro pero con cierto aire gótico, esmaltadas con dibujos en oro y negro.
I love the polish she chose, nails with a slightly retro gothic style with a pattern in gold and black.
.bmp)
Para completar el outfit, clutch de piel de serpiente en dorado firmado por Swarovski.
To complete the outfit, snakeskin clutch in gold signed by Swarovski.
Another golden gown to throw to the mix. Among the British actresses on the red carpet at the 70th Golden Globes, sure my favorite was Michelle Dockery, she was stunning wearing a design by Alexandre Vauthier Couture, a white gown with a golden padded neckline and sleeves.
Otro vestido dorado para añadir a la lista. Entre las actrices británicas que desfilaron por la alfombra roja de la 70 edición de los Globos de Oro seguro que me quedo con Michelle Dockery, estaba impresionante con un diseño de Alexandre Vauthier Couture, un vestido largo blanco con encaje dorado en escote y manguita.
One of my favourite touches from the look was the hair,a retro style with a wavy bob, something that stylized her figure and let the gown shine.
El toque del peinado fue de lo que más me gustó, de estilo retro con un bob ondulado, que estilizó su figura y dejó mostrar el vestido en todo su esplendor.
Michelle accesorized her outfit with golden and emerald jewels, drop earrings and a ring, a golden cuff and matching clutch.
Without a doubt, one of the best dressed of the night.
Michelle complementó su outfit con joyas en oro y esmeraldas, pendients y anillo, una pulsera dorada y clutch a juego.
Sin duda, una de las mejores vestidas de la noche.
Tres candidatas impresionantes. ¿Cuál es vuestra favorita?
BUfffff!! cada vez más difícil eh?
ReplyDeleteMe encantan todos, y más que había por la red carpet!
Pero desde el primer momento, me quedó alucinada el de Michelle Dockery!! ES MARAVILLOSO! y para mi opinión, muy original...
Seguid así chicas!! me encantáis!