Monday, November 5, 2012

VELVET NAILS, Trendy, trendy!

Desde que Blake Lively, Rihanna o Jessi J las han lucido en algún evento, estas uñas de terciopelo se han puesto de moda, y es que tenemos que proteger nuestras uñas, también en invierno!!


 Ciate’s Velvet Manicure set in Blue Suede, £14

Since Blake Lively, Rihanna or Jessi J. had wore them for appearing in an event, those velvet nails have been a trending topic in the States, and so we have to protect our nails in winter too! Join us for trendy!


How to gert a plush effect nails? It's very simple, you may apply a polish coat and spread the velvet or immerse your nails in velvet powder. The best of all is that you should not wait for drying! You can use any of the polish you already have at home, just be careful that the color matches with the velvet one, o it's possible that the texture does not stick totally to the nail.


¿Cómo se logran unas uñas de terciopelo? Es muy simple, aplicas una capa de esmalte y espolvoreas terciopelo o sumerges tus uñas en polvo de terciopelo. Lo mejor es que no hay que esperar a que se seque! Puedes emplear cualquier esmalte que tengas en casa, solo asegúrate que el color del esmalte y del terciopelo sean de un color similar ya que es posible que la textura no se adhiera a la uña en su totalidad.



If you cannot find your velvet polish in your city and you don't want to miss the opportunity of being trendy, you can buy at Nails Express Nails Express, Original Sugar Original Sugar from Sam Bidle (Available in 5 gram pots in 12 different colours. Price per pot £4.95) or Sephora Sephora website for instance, available in three perfect-for-all shades Berry Poncho (plum), Blue Suede (navy) and Mink Cashmere (grey).

DIY Velvet Manicure ($19 at Sephora.com)

Si en ninguna peluqueria de tu ciudad lo encuentras, puedes hacerlo tú misma comprando los productos  directamente en las tiendas o en las webs siguientes: Nail Express (Argentina), Original Sugar (UK) o Sephora (España, US). La marca inglesa vende unos envases de 5 gr disponibles en 12 colores, mientras Sephora dispone de los tres colores de moda este otoño, ciruela, azul navy y gris cashemere. No dejes de estar a la moda este otoño!!

Original Sugar (£4.95)

1 comment:

  1. So cute girls, in my next trip to NY, I'll try them!

    ReplyDelete