TREND: Bejeweled

    As the days get shorter and we have less hours of light everything seems to get darker, even our mood. But this season we have something to cheer us up. Jewels a galore!Incrusted crystals, embellishement, beads, in clothes and accessories, for day and night. Bejeweled!

    Ahora que los días se hacen más cortos y tenemos  menos horas de luz, todo parece más triste, incluso nuestro ánimo. Pero ésta temporada tenemos algo para iluminar estos días de invierno. Joyas para todas! pedrería, cristales, perlas,en ropa y accesorios, para el día y la noche. ¡Enjóyate!

  This is the season of the opulence, we could see that in the Fall/ Winter Collections, statement embellished clothes ruled the catwalk.

  Esta temporada es la de la opulencia, pudimos comprobarlo en las colecciones de Otoño/Invierno, las prendas con pedrería dominaron la pasarela.

  But don´t this this is a trend just for the party season, you can find jeweled knit wear and shirts in much of the big designers collections, and in the low cost brands. A perfect way to light up a boring outfit. I love the blue sweatshirt with embellished slevees, the key for an sporty chic look.

  No penséis que es una tendencia sólo para vestir de fiesta, podéis encontrar jerseys y camisas joya en casi todas las colecciones de los grandes diseñadores y en marcas low cost. Es un manera perfecta de levantar un outfit aburrido. Me encanta la sudadera azul con flores de cristalitos en las mangas, la clave para un look sporty chic.

1. Oasis (£55)

2.Warehouse(£48)

3.Mango(£50)

4.Suiteblanco (£16)

5.Rare London (£49)

6.Topshop(£48)

1. Marc by Marc Jacobs (£290)

2.Suiteblanco(£24)

3.Marlene Birger(£89)

4.River Island(£35)

5.Rare London(£35)

6.Oasis(£32)

  In my research I found some embellished trousers, but I think they are a bit OOT, so I have chose some shorts and miniskirts instead. Wear them with a white or black blouse and a pair of high heels, you will be the queen of the party! The golden one is absolutely amazing, have you checked the price?

  En mi búsqueda encontré varios pantalones de pedrería, pero me parecían un poco exagerados, así que he elegido shorts y minifaldas como piezas joya. Combinarlas con una simple blusa blanca o negra y un par de tacones, y serás la reina de la fiesta! Los dorados son preciosos. ¿Habéis visto que precio?

1.Miss Selfridge(£53)

2.Chiara Fashion (£18)

3.DolceGabanna

4.Topshop(£75)

5.Miss Selfridge(£53)

6. Topshop(£94)

  The jewel handbag is not new for us, it is a perfect investment, you can wear it for an special date or a night out. Take advantage of the trend and find yours this season, you have loads to choose from! Wear them with a monochrome outfit and statement jewels.

  El bolso joya no es nuevo para nosotras, es una buena inversión, puedes llevarlo para una cita especial o para salir. Aprovechaos de la tendencia y encontrad el vuestro esta temporada, ¡Tenéis muchísimos para elegir! Llevadlos con un outfit monocromático y maxi collar o maxi pendientes.

1.Liberty (£195)

2.Lanvin(£995)

3.Dorothy Perkins(£31)

4.Juicy Couture(£195)

5.Dolce&Gabanna (£2385)

6.Asos(£42)

7.Mango(£81)

8.Zara(£50)

9.River Island(£30)

  You have to be careful with this trend, many jewel garments can be 

tacky, and you can get tired of it. But... who gets tired of shoes?

I could have them all! Jewel shoes are never enough for me. I am in

love with the Monastery slippers, they have them in blue and black 

as well.

 Tenéis que ser cautas con esta tendencias, muchas prendas joyas puede

resultar algo hortera, y os podéis cansar de ellas. Pero... ¿Quién se

cansa de demasiados zapatos? Los zapatos joya nunca son demasiados para

mi.¡Los quiero todos! Los slippers me tienen enamorada, los tienen también 

en azul y negro.

1.Topshop(£35)

2.Dorothy Perkins (£31)

3.Juicy Couture(£96)

4.River Island(£30)

5.Zigi(£33)

6.Topshop(£69)

7.Sam Edelman(£56)

8.River island(£70)

9.Warehouse(£28)

10.Miso(£10)

11.Karen Millen(£195)

 And of course, you have winter embellished accessories, beanies, gloves, scarves and belts. Even your mobile phone will be trendy.

 Y por supuesto, tenéis accesorios joya para el invierno, gorritos, guantes, bufandas y cinturones. Incluso tu teléfono móvil podrá seguir esta tendencia.

1.Zara(£31)

2.Forever 21(£3.99)

3.Oscar de la Renta(£444)

4.Zara(£25)

5.Christian Lacroix(£429)

6.Karen Millen(£85)

7.Zara(£38)

8.Stradivarius(€6,99)

9.Zara(£25)

10.Asos(£17)

11.Juicy Couture.Gloves(£61)Hat(£55)

12.Juicy Couture(£18)

13.Reiss.Scarf(£94)Hat(£66)Gloves(£59)

  What would you think about this T-shirts without the gems and crystals?Probally they will not keep your attention at the shelf, but now they are beautiful pieces. You can get the same effect adding an embellished collar to your cotton T-shirts. The change will be terrific.

¿Que pensaríais de estas camisetas si no tuvieran las joyas y cristales? Probablemente no llamarían vuestra atención desde el estante de la tienda, pero ahora son piezas especiales. Podéis conseguir el mismo efecto si añadís a vuestras camisetas de algodón un cuello de pedrería. El cambio será espectacular.

1.Mango(£30)

2.Ted Baker(£60)

3.Topshop(£43)

4.Zara(£38)

5.Zara(£38)

1.Zara(£25)

2.Lanvin(£1620)

3.Karl(£155)

4.Asos(£15)

5.River Island(£28)

6.Asos(£14)

Topshop (£5,50)

  And what about a littel DIY? You can find 

transfer jewels in your local trimming shop

. I have found this in Topshop.

 A cheaper option, you will be proud of 

wearing an unique design. Use them in 

Tshirts, purses, hats, you have infite 

possibilities.

For inspiration,have a look at these Gucci 

dresses Cameron Diaz a nd Kerry Washington 

wore last week at the LACMA Gala.

  ¿Y si os propongo un D.I.Y. (hazlo tú mismo)?

 Podéis encontrar joyas adhesivas en vuestra

 mercería local. Yo he encontrado estas en 

Topshop. Es una opción más barata, y te 

sentirás orgullosa de llevar un diseño 

exclusivo. Úsalas en camisetas, carteras, 

sombreros,las posibilidades son infinitas.

Y para inspiraros, echad un vistazo a estos 

vestidos de Gucci que vistieron Cameron Díaz

 y Kerry Washington en la Gala LACMA la

semana pasada.

Credit: People

   TTC wants to show you the best of both world,so I have chosen the same 5 pieces in very different prices and qualities to know what is new this season.

   

  TTC quiere mostraros lo mejor de cada casa, así que aquí tenéis las mismas 5 piezas joya en diferentes márgenes de precios y calidades para que veáis las novedades de esta temporada.

 And you, will bejeweled this season?

 ¿Y tú? ¿Te enjoyarás ésta temporada?