Wednesday, November 14, 2012

NYC: Street MARKETS, another way of shopping!


I love this time of the year, when all the people is wishing meeting family and friends and cooking Thanksgiving Turkey, looking for presents for Christmas and waiting for Black Friday! And one of my favorit places for getting lost are the markets, specially the Christmas ones.

I'm going to tell you about a couple of markets I've been recently and others I want to go in the following days, I'm sure they worth it!





Me encanta esta ápoca del año, en la que la gente está deseando que llegue El dia de Ación de Gracias para ver a su familia y amigos y cocinar el pavo, pensando en los regalos de Navidad y esperando el Black Friday como agua de Mayo! Y uno de los lugares para perderme en estos dias son los mercadillos, especialmente los de Navidad.
Os voy a recomendar un par de mercadillos a los que he ido recientemente y algunos que abrirán en unos dias y a los que me gustaría ir, seguro que merecen la pena!!
I'm going to start telling you about a couple of Street Markets I've been in the last couple of weeks. The first one was at Meatpacking district, at the end of the High Line, near Standard Hotel, I was alking with a friend and just drop in, we spent a long time wandering between the stalls, there was plenty of people since it was the Food and Wine Festival, amazing! We were talking with Suz Somersall representing Kira-Kira a cute stall full of vintage jewels, my favourites, Suz told us she was moving to Bryant Park Market until January 6th, wo I will be there, its my favourite market!

KIRA KIRA http://kirakirajewelry.com/

Rachel&Urbanyc Designs

Voy a comenzar hablandoos de un par de mercadillos en los que he estado estas pasadas semanas. El primero de ellos en el barrio de Meatpacking, al final de la High Line, cerca del Hotel Standard. Ibamos paseando y nos lo encontramos. Estaba lleno de gente, porque había un Festival de Vino y Delicattessen que se celebra en el barrio en esos dias, asi que estuvimos dando una vuelta por todos sus puestecillos. Tuvimos la suerte de hablar con una de sus creadoras, Suz Somersall, representando a Kira-Kira que nos enseñó todos sus diseños y nos comentó que de ahí se movería al mercadillo de Bryant Park hasta el 6 de Enero, que suerte, uno de mis favoritos!

WINK&FLIP

Another Market which visiting is worth it is the HESTER ST.FAIR in the SouthEast of Manhattan, opened every Saturday from 10 am to 6pm. You can find there lots of vintage jewelry, excluisve things you cannot find in another place, tipical food, cider, chocolate, scented soaps, and lots of weird things, like business cards or very pricy second hand clothes. 




Otro mercadillo que merece la pena visitar los Sábados de 10 a 6 es el de la calle HESTER, al sureste de Manhattan. Puedes descubrir un montón de joyería vintage, joyas exclusivas que no encontrarás en otro sitio, comida típica, sidra, chocolates, jabones aromáticos y un montón de cosas que no te esperas como tarjetas de visita o ropa de segunda mano muy económica. 




Other market I never miss is the one in Hudson St, is not too busy and it's only a few stalls, but I love their bracelets! And then I use to eat something at RICE TO RICHES and then a dessert in LITTLE CUPCAKE, together with Magnolia buckery are my favorites!




Otro mercadillo que no me pierdo cuando paso por allí es el de la calle Hudson, no está muy transitado pero me encanta la tienda de las pulseras! Además aprovecho para comer algo en RICE TO RICHES y luego tomar un postre en LITTLE CUPCAKE, que junto con Magnolia Bakery son mis favoritos!

LITTLE CUPCAKE

RICH TO RICHES
But the best one, in my opinion, maybe because of the location, my favorite park in the middle of the city, is BRYANT PARK MARKET. It is open from the very end of October to Three Wise Men Holiday, so I will tell you about this one and many others in a following post. At this moment save the date  (mid Nov-Christmas) and the address of all of them for the next Christmas!


Bryant Park Market42nd St at Avenue of the Americas

BRYANT PARK
 Union Square Market14th St and Union Square, NYC

UNION SQ

Pero en mi opinión, el mejor de todos, probablemente por la situación, mi parque favorito en medio de la ciudad, es el Mercadillo de BRYANT PARK.Está abierto desde finales de Octubre hasta Reyes, así que ya os contaré sobre éste y otros en unos dias. De momento, quedaros con la fecha (mediados de Noviembre- Navidad) y la dirección de cada uno de ellos para visitarlos estas Navidades!


Grand Central Holiday Gift FairVanderbilt Hall, Grand Central Terminal

GRAND CENTRAL FAIR


Columbus Circle Holiday MarketEighth Avenue and 59th Street

COLUMBUS CIRCLE MARKET


Williamsburg Flea Market: East River Waterfront (entre North 6 + 7 St.), Brooklyn. (Only Sundays)

WILLIAMSBURG FLEA MARKET

Have a good time and buy a lot of presents for this Christmas!!
Pasadlo muy bien y comprad muchos regalitos para estas Navidades!




                                     TTC.    





1 comment:

  1. Esta semana voy a NY, no me los pierdo!!! Ya os diré cual me gusta más, gracias!

    ReplyDelete