BEST DRESSED OF THE WEEK: 19 - 25 OCTOBER

This week you cannot complain, since we have three spectacular women wearing wonderful designs respectively, who do you think is the most stylish?

Vote on the poll (left side, web version) and wait for next week to see the winner!

Esta semana no os podéis quejar, ya que os presentamos a tres mujeres espectaculares vistiendo 3 diseños maravillosos, quien creéis que lo lleva con mas estilo? 
Votad en la encuesta (columna izquierda, versión web) y esperad a la próxima semana para ver a la ganadora.  

 El pasado lunes, el Museo Thyssen de Bornemisza de Madrid se vistió de gala  para presentar la nueva exposición "El Arte de Cartier", una muestra de joyas de la firma que refleja el espíritu de la Maison Francesa y su evolución artística desde su fundación en 1847.

Entre numerosos rostros conocidos, se encontraba la modelo y presentadora Nieves Álvarez, y he de decir que estaba ES-PEC-TA-CU-LAR!!!, y por eso, ella es mi candidata para ser elegida la "Mejor Vestida de la Semana".

En esta ocasión, Nieves optó por un modelo de la colección Primaver-Verano 2013 del diseñador Juanjo Oliva.

Un vestido de gasa de estampado geométrico con cinturón metalizado de color cobre.

Las temperaturas bajas ya han llegado a la capital española, de modo que la estola de piel de visón que eligió fue un acierto total, pues el look completo le hacía estar maravillosa.

 Como no podía ser de otro manera, Nieves se decantó por joyas de la firma homenajeada, Cartier. Pendientes, brazaletes y anillos gemelos de oro y perlas.

Para completar su outfit eligió un sencillo clutch negro.

Siempre que puede le acompaña su marido, el fotógrafo italiano, Marco Severini, también muy elegante con esmoquin y pajarita en terciopelo burdeos.

 En cuanto al maquillaje, sus ojos fueron los que se llevaron todo el protagonismo, de un verde azulado con fumé en tonos tierras. Para sus impresionantes labios escogió un suave gloss. 

 En fin que estaba deslumbrante, ¿no os parece?, cualquiera diría que es madre de tres hijos...

 On Monday, the Museum Thyssen Bornemisza dressed up to present the new exhibition "The Art of Cartier", a sample signature jewelry that reflects the spirit of the Maison Française and his artistic development since its founding in 1847.

Among numerous celebrities, was the presenter and model Nieves Alvarez, and I must say that S-PEC-TA-CU-LAR!, and so, she is my candidate to be named the "Best Dressed of the Week ".

 This time, Nieves chose a model of the Spring-Summer collection 2013 designed by Juanjo Oliva.

 A chiffon dress with geometric prints and metallic copper-colored belt.

 Low temperatures have arrived in the Spanish capital, so that the mink fur stole she chose was a complete success, having a perfect look.

 As it can not be in any other way, Nieves had chosen honoree signature jewelry, Cartier. Earrings, bracelets and twin rings, made on gold and pearls.

 To complete the outfit, she chose a simple black clutch.

 Whenever possible accompanying her husband, the Italian photographer Marco Severini, also very elegant in tuxedo and bow tie with burgundy velvet.

  As for makeup, her eyes were the ones that took center stage, with a teal-colored smoked lands. For its impressive mouth she chose a soft lip gloss.

  Anyway, she was stunning, do not you think?, You'd think a mother of three sons...?

New York nights this week were hot in terms of parties!! Apart from the 111th Bergdorf Goodman Anniversary -don't miss the single post about this event next week at TTC!- there had been premieres, openings like the Versace new store at Soho and various Galas, so we have had to many dresses to choose between to many celebrities! Faithful to my style; does because my nomenee this week wears black dress and emerald like Alessandra Ambrosio, the winner of last poll; my proposal today is Irina Shayk, who attended incredibly faboulous and sexy to "The Angel Ball" gala last Monday in NYC.

Bekia images

Esta semana en Nueva York hemos estado cargaditos de galas!! Dejando aparte el 111 aniversario de la casa Bergdorf Goodman al que dedicaremos un post, hemos tenido estrenos y inauguraciones como la de la nueva tienda de Versace en el Soho, y Galas benefícas varias, por lo que entre tanta famosa hemos tenido bastante entre lo que escoger! Fiel a mi estilo; y digo esto porque mi nominada de esta semana sigue la linea del negro y esmeraldas de la ganadora de la pasada votación; esta semana mi propuesta es Irina Shayk, que asistió increiblemente guapa y seductora a la Gala "The Angel Ball" del pasado lunes en NYC.

This other "Angel" of Victoria Secret duzzled us with this floor length gown in black by Roberto Cavalli. The top of the dress was adorned by black sequins flowing down past the hips. The halter style dress fetured an open key hole in the front, and an open back triangled-shape playing with different fabrics combination, in my opinion, a design of exquisite taste.

La tambíen "Angel" de Victoria Secret nos deslumbró con este diseño impecable de Roberto Cavalli de pailletes, en color negro, con cuello halter y dejando al descubierto los hombros y parte del escote. La vaporosa gasa dibujaba una cola espectacular rizada en varias capas. La espalda, dibujaba un original triángulo jugando con la combinación de telas, para mí, un diseño de un gusto exquisito.

She finished off her look with a clean pulled back ponytail, nude lipstick and a set of wonderful emerald earrings and ring highlighting greatly! What do you think, she's worthing to win this week??

El toque final lo puso un bonito moño bajo que permitía lucir su espalda y su joyeria, un conjunto de pendientes y sortija, de esmeraldas y diamantes, impresionante! Todo acompañado de un ligero maquillaje en tonos nude. Que pensáis, será la ganadora de esta semana??

   

I must confess I have a weakness for Rachel Weisz, I think she has an innate beauty, almost ethereal, and she is an intellegent and strong woman,Have you read her interview in BritishVogue from last July? So whe I saw   her at the premiere of Skyfall in London I knew she was my nominee. She was radiant.

Mrs Bond didn´t stand on the red carpet, as Penelope Cruz, she let her husband Daniel Craig to take the limelight.

She was only spotted inside the Royal Opera House during the reception with Prince of Wales and Duchess of Cornwall. That is why there are not many good quality pictures available.

For the event she channeled the cut out trend and chose a pale rose gown by Chanel Couture Fall 2012.

  Debo confesar que tengo debilidad por Rachel Weisz, creo que es pura belleza, casi etérea, además de ser una mujer fuerte e inteligente ,¿Habeis leido su entrevista del pasado Julio en el Vogue británico?,. Así que cuando la vi en la premier de Skyfall en London supe que iba a ser mi nominada. Estaba radiante.

La Señora de Bond no pisó la alfombra roja, al igual que Penélope Cruz, dejó que su marido Daniel Craig acaparara toda la atención.

Solo se la pudo ver en el interior de la Royal Opera House durante la recepción con el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles, es por eso que no hay muchas fotos de buena calidad.

Para el evento Rachel se unió a la tendencia de vestidos con aberturas y eligió un vestido en rosa pálido de la colección de este otoño de Chanel Couture.

  The gown has a mermaid cut, short sleeves, with silver embroidery around the waist and in the back, she matched it with a silver clutch and bracelet.

El vestido es de corte sirena, con manguitas y bordado en plata alrededor de la cintura y en la espalda, lo combinó con un clutch plateado y pulsera a juego.

The Sun

The Sun

  After the party the couple was spotted trought the window, and apart from seeing they are a pair of loverbirds we noticed her braided updo, the beautiful back, and her stunning smile wearing oxblood lipstick, paired with the manicure.                 Después de la fiesta, la pareja fue vista a través de la ventana y además de verlos como tortolitos pudimos apreciar el recojido trenzado,el detalle de la espalda y su sonrisa resplandeciente pintada de color vino, al igual que la manicura.                

  Stylish, beauty and elegance, a winning combination, the aspiring Bond girls have nothing to do..

Estilo, belleza y elegancia, una combinación ganadora, las aspirantes a chica Bond no tienen nada que hacer...